Все грехи мира. Книга IV

Он никогда нигде не работал подолгу, возводя свою лень в некий высший принцип бытия, утверждая, что просто не может найти «занятие по характеру». Не лишённый определённой харизмы, имея хорошо подвешенный язык, он мог понравиться малознакомым людям и даже произвести впечатление, но хорошее впечатление всегда разбивалось в прах поступками, которые совершал этот человек. Свою беременную жену он заставлял заниматься проституцией и постоянно избивал — одно это заставит нормального мужчину презирать такого человека.

Мэнсфилд вообще был склонен к насилию и слыл за опасного парня, он имел неоднократные приводы в полицию за скандалы и драки в общественных местах, был судим — опять же! — за драку в баре. Уличная кличка — Блэки (Blackie) — закрепившаяся за Мэнсфилдом с юношеских лет, стала его вторым именем. Уилльям безудержно пил и употреблял любые наркотики, любую дурь, способную вызвать вылет рассудка.

Может показаться удивительным, но этот человек произвёл определённое впечатление на Джека Бойла и впоследствии журналист написал три детективных романа про уголовника по кличке «Блэки из Бостона» («Boston Blackie»), прототипом героя которых явно послужил Мэнсфилд[6]. В общем, если характеризовать «Блэки» Мэнсфилда совсем коротко, можно сказать, что это был симпатичный подонок.

Впрочем, тут мы сильно забегаем вперёд, поскольку свои романы Бойл напишет несколько позже — в 1916 г. и в последующие годы — так то нам следует вернуться к голой фабуле повествования, не отвлекаясь на разного рода литературные детали.

Жена вечно укуренного или пьяного «Блэки», замученная бесконечными придирками, оскорблениями и избиениями неадекватного мужа, бежала в конце 1913 г. к родителям и погибла вместе с ними и малышкой-дочкой 5 июля следующего года. Полиция, понятное дело, желала допросить Уилльяма Мэнсфилда, но его нигде не удавалось отыскать.

Сразу внесём ясность, дабы не путать читателя — массовое убийство в Блю-Айленд, судя по всему, не связано с «Американским Убийцей топором». В последней главе этой части [и книги] мы подробнее остановимся на деталях этого преступления и результатах расследования — дело это представляется довольно ясным, причём сами «законники» от подозрений в отношении Уилльяма Мэнсфилда отказались довольно быстро, буквально в течение первой недели. Поэтому сейчас мы не станем углубляться в события, связанные с расправой над семьёй Мислич, а коснёмся действий Бойла и Уилкерсона.