Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Мне все равно. Кейден – ублюдок и совсем не добрый малый. Но знаешь что? Я все равно люблю тебя! – Она вскочила и порывисто обняла его. Он скривил лицо, когда она поцеловала его в щеку, и без особого энтузиазма попытался отодвинуть ее от себя.
Я была не единственной, кто заметил его улыбку.
Всю неделю я проводила много времени по вечерам с Кейденом и его друзьями. Доун навещала нас, как только к ее соседке по комнате приходили парни – что на самом деле случалось удивительно часто, – и мы пробовали все доставки в этом районе. Тем не менее даже грандиозный чизбургер, который мы проглотили в среду вечером, не смог приблизиться к моей первой пицце.
Жить вместе с Кейденом стало легче. Он даже позволил мне смотреть телевизор, когда его не было. А когда он был дома, то больше не прогонял меня с дивана, а заставлял смотреть сериалы с ним.
В тот день мы смотрели фильм о супергероях, который только что вышел на Blu-Ray. Утром я наконец сдала экзамен по литературе, и мы отпраздновали это событие, заказав огромную порцию суши.
– Это так глупо, – сказала я с набитым ртом и окунула маки в соевый соус. Суши заняли второе место в списке моих любимых блюд.
– Что? – Кейден продолжал таращиться на происходящее на экране.
– Разве нет боевика, в котором не было бы женщины, которую преследуют злодеи? – спросил я его, качая головой. – Я о том, что это, конечно, ладно. Каждая женщина хочет, чтобы ее спасли, но постоянная возня действует мне на нервы.
– Это один из основных элементов кино. Герой влюбляется, раскаивается в этом задним числом и через некоторое время отказывается от упомянутой женщины во благо человечества.
– Думаю, что комиксы иногда могут прекрасно обходиться без этих вынужденных романов. – Я фыркнула, когда упомянутый женский персонаж появился в сцене и душераздирающе посмотрел на своего героя. – Кроме того, я просто не могу поверить, насколько плоха эта актриса. Честно говоря, у нее примерно столько же харизмы, сколько у гребаной картошки.
Кейден запрокинул голову и громко рассмеялся. Его смех звучал приятно и грубо одновременно.
– Я полностью согласен с тобой.
Ролл упал с моих палочек обратно на тарелку, и я уставилась на Кейдена.
– Что ты только что сказал?
– Я полностью… – Он замолчал и ответил на мой удивленный взгляд. Видимо, понял, что впервые согласился со мной.
– Ха! Кто бы мог подумать, – произнесла я и проткнула палочкой рисовый рулет. Я подняла его в воздухе, уверенная в победе. Однако, прежде чем успела засунуть еду себе в рот, Кейден наклонился и схватил его.
– Эй! – возмущенно воскликнула я.
– Сама виновата, – сказал он с полным ртом, потирая плоский живот.
Не знаю, как ему удавалось оставаться таким стройным. В основном он съедал огромную порцию, а потом вдобавок еще и мою еду. Я уже две недели снова регулярно ходила на пилатес, и все же немного прибавила в весе. Не слишком много, но точно несколько фунтов, которые заставили мои джинсы сидеть плотнее.
Дверной звонок вырвал меня из моих мыслей, и я вздрогнула.
– У тебя гости? – спросил Кейден.
Я покачала головой и поднялась, так как он еще не доел. Я выбежала в коридор и посмотрела в глазок.
У меня перехватило дыхание.
Это была моя мать.
Глава 11
Мне показалось, что ледяные когти сомкнулись на моей шее.
Колени стали мягкими.
Сердце остановилось.
Я не могла дышать.
Я тут же отпрянула от двери и прижалась спиной к гардеробу.
– Пузырик? – окликнул меня Кейден и откинулся на диване, чтобы увидеть меня из гостиной.
Выпучив глаза, я уставилась на него и изо всех сил замотала головой.
– Что случилось? – спросил он громче.
Я быстро осмотрела себя. Поскольку мой план на оставшийся день состоял в том, чтобы валяться на диване и смотреть телевизор, я уже выбралась из своих обтягивающих джинсов и сменила их на уютные тренировочные брюки. Еще на мне была рубашка Вудсхиллского университета, которая оказалась слишком велика мне, размера на два. Я, правда, еще не смыла макияж, но уже некоторое время не смотрела в зеркало. Наверное, кое-где косметика размазалась. Не говоря уже о моих волосах. В таком виде я никак не могла открыть дверь. Кейден сделал несколько шагов ко мне и мрачно посмотрел на меня, прежде чем тоже бросить взгляд в глазок. Только сейчас я осознала, что стою на его ботинках. Однако не осмелилась сдвинуться даже на миллиметр.
Снова раздался дверной звонок, три раза подряд.
– Это… – Он поднял обе брови.
– Моя мама, – прошептала я, надеясь, что он меня понял.