Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Доун ошеломленно покачала головой, а затем шагнула ко мне.
– Элли Харпер, – начала она с убийственно серьезным видом. – Сейчас мы выйдем отсюда, и ты сожрешь пиццу. Если ты будешь стонать от наслаждения, меня это устраивает. Если у тебя при этом выступят слезы, супер! – Она наклонилась и посмотрела мне прямо в глаза. – Ты свободна, Элли. Все в твоих руках, и тебе больше никогда не придется позволять кому-то другому вмешиваться в твою жизнь. Ты слышишь?
У меня на глаза снова навернулись слезы. С усилием я отогнала их и проглотила комок в горле.
– Хорошо.
– Отлично! А теперь пойдем, – сказала Доун, уже открыв дверь, и вышла из комнаты, не обращая внимания на то, следую ли я за ней.
Я бросила взгляд в зеркало и вытерла темные пятна под ресницами. Потом несколько раз глубоко вдохнула и распрямила плечи. Остальные не должны заметить, как сильно я облажалась. Одно дело Доун – я знала, что могу доверять ей. Но Кейдена и его друзей я плохо знала. Для них я хотела быть просто Элли, а не той слабой, пустой оболочкой, которую сделала из меня моя мать в Денвере.
– Это первая пицца Элли! – громко провозгласила Доун. Я закатила глаза. Что ж, теперь все знали. Я робко вошла в гостиную, но с облегчением заметила, что остальные даже не обратили на меня внимания. Либо не думали о моем побеге, либо были достаточно тактичны, чтобы не упоминать об этом.
– Налетайте, – сказал Спенсер уже с полным ртом.
Я села на пол рядом с Доун и взяла салфетку, которую она протянула мне. Я благодарно ей улыбнулась. На заднем плане тихо играла музыка. Я взяла кусок пиццы, которую выбрал для меня Кейден, и некоторое время боролась с сырными нитками. Я почувствовала на себе взгляд Доун, когда сделала первый укус.
Я задумчиво прожевала пиццу. Это было восхитительно. Смесь соуса, сыра и бекона была просто идеальной. Я тут же откусила еще и застонала от удовольствия.
Доун рассмеялась, и Кейден тоже издал забавный звук.
– По-моему, ты сделала правильный выбор, – сказал Спенсер. Кейден лишь пожал плечами и откусил от своей пиццы.
– Теперь я уже не могу представить без нее свою жизнь, – вздохнула я через некоторое время, после чего все рассмеялись.
– Как получилось, что ты никогда ее не ела? Я к тому, что это как-то ненормально, – спросил Итан. Моника схватила его за руку.
– Мы все в чем-то ненормальны, Итан, – произнесла она. – Посмотри на нас. Меня завораживают ногти. Мне нравится придавать им форму, красить их…
Итан задумчиво рассматривал ее покрытые лаком ногти.
– Качество, из-за которого я люблю тебя еще сильнее, детка.
Она с усмешкой отмахнулась.
– Ты однажды пытался спуститься с горы Уилсон с доской для серфинга. Кто так делает?
– Это был спор. Кейден бросил мне вызов, – объяснил он, обращаясь ко мне и Доун.
– Чувак, я-то в чем виноват? Я ничего не могу поделать с тем, что ты делаешь все, что тебе скажут.
Я точно видела, что за куском пиццы Кейден скрывал улыбку. Морщинки вокруг глаз его выдали.
– А я тащусь от рыжих, – с полным ртом пробормотал Спенсер. Рядом со мной застыла Доун. – Это не шутка. Когда у женщины рыжие волосы, она в моих глазах в десять раз горячее.
Я рассмеялась.
– Да ты сошел с ума, чувак, – Кейден откинулся на спинку кресла и, покачивая головой, вытер салфеткой рот.
– И что с того? Моника была права. Никто из нас не нормальный, – отозвался Спенсер. – У тебя проблемы с привязанностью, Элли по какой-то непонятной причине ни разу не ела пиццу, Моника тащится от ногтей, а у Доун… рыжие волосы. – Спенсер несколько раз моргнул, словно только что впервые заметил этот факт. – Пойдешь со мной на свидание?
Все засмеялись, кроме Доун, которая стала пунцовой.
– Нет, спасибо.
Спенсер пожал плечами и снова вернулся к своей пицце. Он аккуратно снимал овощи один за другим и засовывал их в рот, прежде чем съесть тесто.
– У меня нет проблем с привязанностью, – вдруг сказал Кейден. – Я добровольно решил отказаться от отношений. Я нахожу подобное ненужным.
– Да, и смотри, что ты упускаешь, – хихикнула Моника, указывая на себя. – Доказательство А.
Он только закатил глаза.
– Помните, как я готовила вам, ребята, блины? Чудесное было время, – пробормотала она. Итан что-то промычал, я истолковала это как согласие.
– Твои блины всегда были подгоревшие, – сухо заметил Кейден. – Кроме того, ты постоянно оставляла свою косметику по всей ванной.
– Ты никогда не жаловался на блины, тут же набрасывался на них, насколько я помню.
– Только потому, что Итан заставил меня быть добрым к тебе.
– Если это доброта, то я королева Китая!
– Императрица Китая, если правильно, – пробормотал Итан. Уголки его рта предательски подергивались.