Сърца за изгаряне [bg]

Аудио/Видеозапис:

— Искам да я видя.

— Знаеш как става. Правиш онова, което искаме от теб, след това ти разрешаваме да я видиш. Такова е правилото.

— Още едно телефонно обаждане?

— Още едно телефонно обаждане.

— Телефонните обаждания могат да бъдат проследени, Док. Може би трябва да ме заведете на място този път.

— Знаеш, че не можем.

— Тогава доведете човека тук. Искам да видя лицето му, когато го правя. Този път мъж или жена ще бъде?

— Има ли значение?

— Не, просто съм любопитен.

— Мъж.

— Защо сте го избрали? Какво е направил?

Докторката замълчава.

— И след това ще ми разрешите да я видя?

— Такова е правилото.

— Колко време ще имам?

— Един час.

— Искам два.

— Един час, и ако продължаваш да настояваш, ще се погрижа следващия път да бъде тук само за трийсет минути. Може и по-малко.

— Съжалявам, Док.

— Д-р Дъргин.

— Съжалявам, д-р Дъргин. Просто… освен нея и вас не виждам други хора. Очаквам посещенията ѝ с такова нетърпение.

— Но не и моите, така ли?

— Знаете какво имам предвид.

— Всъщност не знам, Дейвид. Защо не ми обясниш?

— Вие говорите с мен, защото така трябва. Защото това ви е работата. Тя говори с мен, защото така иска.

— И ти няма да я нараниш, нали? Както си наранил родителите си? Както другите?

— Искате да кажете — както по време на телефонните обаждания?

— Да. Както при телефонните обаждания.

— Не. Никога не бих я наранил.

— Обичаш ли я?

Тишина.

— Дейвид?

— Не съм сигурен, че разбирам какво е любовта. Знам за нея само от книгите.

— Любовта е да те е грижа за някого повече, отколкото те е грижа за самия теб. Помисли върху това — ако да ме убиеш, означава да получиш свободата си, би ли го направил?

Тишина.

— Може да отговориш, без да се притесняваш, Дейвид. Няма да си навлечеш неприятности. Би ли ме убил, за да се измъкнеш оттук?