Жулики-Призраки и прочие негодяи [ЛП]
- Автор: Мари Аннетт, Якобсен Роб
- Серия: Кодекс гильдии: Искаженный #3
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Жулики-Призраки и прочие негодяи [ЛП]». Краткое содержание книги:
Особенно когда на кону жизни похищенных подростков.
Из-за путающих приказов и не сочетающихся улик расследование водит меня и мою напарницу, Линну, кругами. Почему наша начальница скрывает это дело ото всех в участке? Почему наш главный подозреваемый — самый известный плут в Ванкувере? И почему только меня больше волнует жертва, чем мотивы преступника?
Все хотят, чтобы я замолчал и следовал приказам, но это не мой стиль. Я сделаю все, чтобы спасти этого ребенка, даже если придется вернуться к связям среди плутов.
— Моррис, Шен, — гневно рявкнула капитан. Она помедлила — это было не в стиле Блит — и указала на мужчину. — Это агент Созэ из Внутренних Дел. Агент Созэ, это агент Шен и агент Моррис.
Он вяло улыбнулся и протянул руку.
— Рад знакомству, агенты.
Я пожал его ладонь. Он отпустил мою руку и сжал ладонь Линны. Я подавил желание вытереть руку об штаны.
Блит ждала, пока мы поздороваемся, а потом сказала:
— Я рада, что вы двое тут. Я хотела бы узнать о продвижении вашего дела.
Она была рада? Хотела бы узнать? Кем была эта вежливая женщина, и что она сделала с нашим капитаном?
— Какое дело? — спросил без эмоций Созэ.
— Они разыскивают пропавшего человека.
— Как жаль. Уверен, все ваши агенты умелые, капитан, но разве не логичнее поставить новичков в пары к опытным агентам для таких дел?
— Агент Шен и агент Моррис достаточно умелые. Идемте со мной, оба.
Она пошла по коридору, и Созэ улыбнулся, глядя на ее спину.
— Увидимся завтра, капитан.
Блит шагала дальше. Я быстро взглянул на Линну и поспешил за ней. Мы догнали капитана, когда она входила в свой кабинет.
— Закройте дверь, — приказала она.
Я закрыл ее и с опаской повернулся. Ах. Вот и яростный голубоглазый луч смерти, который я ожидал.
— Неужели, — прорычала она, опускаясь на стул, — было не понятно, что ваше расследование проходит вне участка?
— У нас не было выбора, — быстро сказал я, сев напротив нее. — Мы нашли одну из похищенных жертв. Он был отравлен и на грани смерти, и мы привезли его Скутеру.
— Это мальчик?
— Нет, предыдущая жертва. Филип Шелтон, офицер из «M&L».
Блит отклонилась, хмурясь.
— Дайте мне полный отчет.
Линна села на соседний стул, взглянула на меня. Сколько моих «неэтичных» решений откроет моя напарница? И сколько о наших непростых отношениях с сексуальным плутом?
Она кашлянула.
— Мы использовали улики из квартиры Шейна Давилы, чтобы отследить Призрака до «Красной Лилии».
Блит кивнула, она точно знала о казино, которым управляла криминальная семья.
— Там мы пересеклись с мужчиной, которого посчитали Призраком, но оказалось, что он — бывший помощник Варвары Николаевой. Он изображал Призрака, чтобы скрыть свои незаконные действия, в частности, торговлю людьми для Варвары Николаевой и похищение по контракту для других клиентов.
— Второй Призрак? — Блит поджала губы. — Уверены?
— Их точно двое, — я уверенно кивнул.
— И откуда вы знаете, кто из них в ответе за похищения?
— Мы нашли мальчика, похищенного вчера утром, и Филипа Шелтона, — сказала Линна. — А потом на нас напал псевдо-Призрак. Мы смогли спасти только Филипа. Похититель сбежал с мальчиком.
— Его зовут Дэниел, — тихо добавил я. — Я не успел узнать его фамилию.
Линна не упомянула, как я пытал информантов и стал союзником разыскиваемого преступника, и я не стал говорить, как они с Заком провалили шанс одолеть похитителя и спасти Дэниела.
— И вы привезли мистера Шелтона в участок, — сказала Блит. — Похититель его отравил?
Линна кивнула.
— Похоже на то, но мы не знаем, зачем. Он без сознания. Мы поговорим с ним, как только он очнется.
— Я прослежу, чтобы больше никто с ним не говорил, — мрачно сказала капитан. — А что у вас за чемодан?
— Мы нашли его в логове похитителя, — ответил я. — Похоже, он заперт на какие-то мощные руны. Мы не знаем, что может быть внутри, но только это было в его логове с магической защитой, так что это нечто важное.
— Это может быть его гримуар, — отметила Линна. — Если похититель — волшебник. Мы все еще не знаем его класс.
Блит постучала пальцами по столу.
— Вы можете его взломать, агент Шен?
— Не уверена. Взлом замков — не мой конек, и я не хочу повредить содержимое. Но если бы я могла взять его в свою лабораторию, я могла бы поискать способ.
Ее лаборатория была тайной комнатой на «B3», где она скрытно экспериментировала с магией портала высшего класса, пока не потеряла все свои прототипы, спасая меня от электромага-убийцы с демоном с незаконным контрактом. Не лучшие мои дни.
Пальцы Блит замерли.
— Нет. Вы двое и этот чемодан покинете участок, пока вас не увидел еще кто-нибудь.
— Потому что это расследование скрыто? — спросил я агрессивнее, чем рассчитывал. Я сгладил тон. — Почему не отправить экспертов в логово похитителя? В том месте могут быть улики.
— Я не буду рисковать, вовлекая кого-то еще в это расследование. Вам самим нужно все сделать.
— Тогда что нам делать? — гнев вернулся в мой голос, напряжение поднялось в груди. — Я не криминалист!