До самой смерти
- Автор: Джуэл Белла
- Серия: До самой смерти #1
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: Passion of love ♔ Перевод книг 18+ Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «До самой смерти». Краткое содержание книги:
Так и есть.
Я вышла замуж за подонка.
Я не знала этого тогда.
Он появился как привлекательный незнакомец и полностью поразил меня.
Я влюбилась как наивная девчонка.
Затем он бросил меня на произвол судьбы.
Оказывается, я была не более чем бизнес-планом для миллиардера-плейбоя Маркуса Тандема.
Ему нужна была женитьба, чтобы получить бизнес своего деда, а я была жалкой жертвой на его пути.
Я верила в то, что у нас было, пока правда не подняла свою уродливую голову.
Я ничего не значила для Маркуса. Ни черта.
Мой мир вращался на этой оси: девушка, которой я некогда была, давно умерла.
Зато он оставил меня пустой, бесчувственной оболочкой.
Может я и дала клятву перед Богом любить и дорожить им, пока смерть не разлучит нас, но пора бы вернуть Маркусу именно то, что он дал мне.
Он должен заплатить.
И он заплатит.
– Ты переработаешься, – бормочет он мне на ухо, игривость в его тоне пропала.
– Я должна. Маме нужны деньги и…
– Я знаю, сладкая, но ты не заслуживаешь подобного стресса.
Я отстраняюсь, улыбаясь ему.
– Я в порядке.
– Ты работаешь, как минимум, шестьдесят часов в неделю.
Я отмахиваюсь, закатывая глаза на незначительное преувеличение.
– Я сейчас здесь.
Он одаривает меня скептическим взглядом, и потом его улыбка возвращается.
– Скажи-ка мне, – сказал он, просунув свою руку через мою, – где ты, чёрт возьми, купила эти потрясающие туфли?
~*~*~*~
- Катя, клянусь, ты становишься красивее каждый раз, когда я вижу тебя!
Я кинулась в объятия Кэнди, моей лучшей подруги, хотя я не увижу её ещё целую вечность, потому что она живёт в двух часах езды. Она яркая, энергичная и милая. Она очень увлекательная персона. Так же она адски умна. Работая на крупную компанию, что, видимо, выпускает большое количество машин.
– Я могу сказать тоже самое, – я кричу сквозь музыку, отстраняясь.
Она улыбается мне, демонстрируя ряд ровных белоснежных зубов. На одном из них даже красуется брильянтик. Не знаю, как это называется, но это круто.
Кэнди – красивая девушка из разряда «девочки-соседки». У нее обесцвечено-коричневые волосы, ореховые глаза, безупречная кожа и отличное тело. Она не сногсшибательная блондинка или экзотическая красотка, но она чертовски привлекательная и милая, я хотела бы проводить свои дни, сжимая ее щечки.
– Ты и я как собака и какашка, – она усмехнулась. Я фыркнула и начала смеяться.
– Что?
– Ты собачка, такая красивенькая и миленькая, а я какашка. В одиночестве, собака не думает что она достаточно красива, но на самом деле, на фоне неё все остальные выглядят как какашки.
–Ты сейчас прикалываешься? – я пялюсь на неё, моргая. Она хихикает.
– Нет! Деточка, ты заставляешь нас чувствовать себя какашками.
Я закатываю глаза.
- И не закатывая глаза на меня, и ооооо, где ты нашла эти туфельки?
Я ухмыляюсь, подцепляю её руку своей, рассказывая о туфлях и о том, как удачно, что они были этого цвета.
– Эх! – она вздыхает. – Жизнь богатых и знаменитых.
Я фыркаю.
– Я копила пять месяцев и нашла их в секонд-хенде! В любом случае, это у тебя потрясающая работа. Между прочим, как она?
Она улыбается, заправляя прядь волос за ухо.
– Я люблю её, на самом деле люблю. То есть, прошла только неделя, конечно, но пока все идет супер. И к тому же босс – ох, божечки, ты должна его увидеть, Кэт. Он великолепен.
– Ох, делись. Мне нужно нечто новенькое для моего воображения (прим. пер. – spank bank – коллекция сексуальных моментов, которые вспоминают при мастурбации.).
Она награждает меня испуганным взглядом.
– Что такая девушка как ты, и выглядит как ты, наслаждается только воображением?
– Ну, у меня нет времени на бойфренда.
– Но ты могла бы трахнуться… – подмечает она.
Я качаю головой из стороны в сторону, отказываясь. Кэнди нравится сводничать. Нет, я имею в виду, она обожает это. Она думает, что умеет создавать отличные пары. Но она не умеет. Последний парень, с которым она меня свела, пердел во время ужина. Пердел. Потом он смеялся, словно это не он только что пукнул в дорогом итальянском ресторане.
– Никакого сводничества!
Она мило надулась.
– Окей, может и нет, но мы можем найти тебе отличный кусок задницы, чтобы он забрал тебя и хорошенько отжарил.
Отжарил. Кто вообще использует это слово?
– Я никого не жарю,, – протестую я.
Хотя это неплохая идея. Джек и Тедди, мои вибраторы, отлично справлялись со своим делом и заслуживают перерыв. И Господи, как же я скучаю по мужской компании. Два года прошло с моего последнего свидания и двенадцать месяцев с тех пор, как меня трахали. Я бы убила за хороший трах напротив грязной стены или на капоте машины, да хоть где, лишь бы снять это сексуальное напряжение внутри меня.
На работе мне точно не о чем фантазировать. Мой босс жирный, вонючий мудак. Почему у меня не может быть сексуального босса, который бы выглядел так, словно только что спустился с небес? Кто-нибудь, кто прокатит меня на вертолете или привяжет к кровати галстуком?
Ну почему? Потому что это реальный мир, реальные люди. Нет такого потрясающего босса. Иди к черту, Кристиан Грэй, за то, что испортил всех моих будущих боссов. Они никогда не сравнятся.