Чорний Загін
- Автор: Кук Глен Чарльз
- Серия: Хроніки Чорного загону #1
- Год: 1984
- Язык: украинский
- Переводчик: ПоліГНОТ
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чорний Загін». Краткое содержание книги:
Перша книга з класичної вже серії темного фентезі Хроніки Чорного загону.
Наші побратими, яким бракує уяви, почали невдоволено гудіти. Кілька волосків. Додай до них ще дві срібні монети і всі сільські шльондри твої.
-- Джентльмени! – Капітан нарешті зрозумів.
Театр тіней припинився. Капітан оглянув чарівників. Він задумався. Розмірено походив туди-сюди. Кивнув сам до себе. Нарешті запитав:
-- Одноокий, цього достатньо?
Одноокий засміявся, несподівано глибоким голосом, як на такого коротуна.
-- Сер, достатньо одного волоска чи одного нігтя. Сер, він наш.
Гоблін не припиняв свого чудернацького танцю. З обличчя Мовчуна не сходила дурнувата посмішка. Жодних сумнівів – збожеволіли.
Капітан поміркував ще трохи.
-- Самим нам не справитися, – він обійшов зал довгими кроками. – Потрібно повідомити когось з Поневолених.
Когось з Поневолених. Ну, звичайно. Наші три чарівники – найцінніше, що в нас є. Їх потрібно захищати. Але… В кімнату прокрався холод і перетворив нас у крижані статуї. Один з темних учнів Леді… Один з темних лордів серед нас. Ні…
-- Тільки не Кульгавий. Він вже давно точить на нас зуби.
-- Від Перевертня в мене мурашки бігають по шкірі.
-- Нічний Жах ще гірший.
-- Звідки ти в біса знаєш? Ти ж ніколи його не бачив.
-- Капітане, ми й самі справимося, -- сказав Одноокий.
-- Тоді родичі Загребельного налетять на нас, як мухи на кінське лайно.
-- Ловець Душ, -- запропонував Лейтенант. – Наш шеф, як-не-як.
Всі пристали на цю пропозицію.
-- Зв’яжися з ним Одноокий, -- сказав Капітан. – Готуйся діяти, коли він з’явиться.
Одноокий кивнув, широко посміхнувся. Це його стихія. В його збочених мізках відразу почали зароджуватися огидні хитрі плани.
Так насправді, це завдання повинен був отримати Мовчун. Капітан дав його Одноокому тільки тому, що не може змиритися з мовчанням Мовчуна. Чомусь воно його лякає.
Мовчун не сказав нічого проти.
Деякі з наших місцевих слуг – шпигуни. Гоблін і Одноокий вичислили їх, тож ми знаємо хто вони. Одному з них, який нічого не знав про волосся, ми дозволили втекти з новиною, що збираємося облаштувати шпигунський центр у вільному місті Троянди.
Коли в тебе менші сили – ти застосовуєш хитрощі.
*****
У всіх правителів є вороги. Леді тут не виняток. Сини Білої Троянди повсюди… Якщо при виборі сторони ти керуєшся емоціями – твоє місце серед повстанців. Вони б’ються за все те, що нібито поважають люди: свободу, незалежність, правду, права… Всі оті суб’єктивні ілюзії, всі оті вічні слова-гасла. Ми посіпаки головного негідника у цій виставі. Ми теж піддаємося цій ілюзії, однак не надаємо їй особливого значення.
Ніхто ніколи не вважає себе негідником, зате існують достобіса самопроголошених святих. Історики переможців вирішують, де добро, а де зло.
Ми не вішаємо ярликів. Воюємо за гроші та примарну честь. Політика, етика, мораль для нас порожні слова.
Одноокий зв’язався з Ловцем Душ. Невдовзі він буде тут. Гоблін сказав, що старий дідько завив на радощах. Ловець Душ побачив шанс підняти свій рейтинг і опустити Кульгавого. Десятеро гризуться і роблять один одному падляни гірше ніж зіпсовані діти.
Зима тимчасово послабила хватку. Наші хлоппці й місцеві слуги взялися прибирати подвір’я Мейстрікта. Один з місцевих зник. В головному залі, Одноокий і Мовчун сиділи за картами з самовдоволеними посмішками. Повстанці довідаються саме те, що вони їм хотіли передати.
-- Що за рух на стіні? – запитав я. Елмо змонтував підйомний механізм і намагався розібрати стіну з бійницями. – Що ви збираєтеся робити з цим каменем?
-- В мене з’явилося нове хобі. Побавлюся трохи в скульптора, Док.
-- Не хочеш – не говори. Мені насрати.
-- Думай собі, що хочеш. Я тут збирався запитати, чи ти часом не хочеш поїхати з нами за Загребельним. Потім описав би все в Літописі як треба.
-- І вставити слівце про геніальність Одноокого?
-- Кожному по заслузі, Док.
-- Тоді Мовчун заслуговує на цілий розділ, згоден?
Одноокий сплюнув. Пробурчав щось. Вилаявся.
-- Може зіграєш одну партію?
За столом сиділо три гравці, одним з них був Ворон. Тонк набагато цікавіший, коли гравців четверо чи п’ятеро.
Я виграв три рази поспіль.
-- В тебе що, немає нічого кращого до роботи? Йди собі бородавку виріж, чи ще щось.
-- Ти сам попросив його зіграти, -- зауважив один з глядачів.
-- Ти любиш мух, Отто?
-- Мух?
-- Я перетворю тебе в жабу, якщо ти не заткнеш пельку.
-- Ти не перетвориш в жабу навіть пуголовка, -- промовив Отто незворушно.
-- Сам напросився, Одноокий, -- зареготав я. – Коли з’явиться Ловець Душ?