Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Друге Правило Чарівника, або Камінь Сліз». Краткое содержание книги:
Вони мене підвищили!
Річард глянув на довгий коричневий одяг.
— Вітаю! Це ж чудово, Перрі!
— Це катастрофа! Річард, мені необхідна твоя допомога!
— Чому катастрофа? — Здивовано спохмурнів Річард.
Перрі відчайдушно сплеснув руками, ніби причина його розлади повинна була бути зрозуміла всім і кожному.
— Тому що тепер я не можу вийти в місто! В балахоні це заборонено! Мені не можна переходити міст!
— Ну, мені дуже шкода, Перрі, але я не знаю, чим можу допомогти тобі.
Перрі глибоко зітхнув, щоб заспокоїтися, і благально подивився на Річарда.
— Там, у місті, є одна жінка… Останнім часом я з нею постійно зустрічаюся. Вона мені дійсно подобається, Річард. У нас призначено побачення сьогодні ввечері. Якщо я не прийду і не поясню їй, у чому справа, якщо я взагалі більше ніколи не прийду, вона подумає, що я забув її.
— Перрі, я все одно не розумію, що можу зробити.
Перрі вхопив його за сорочку.
— Вони забрали всі мої речі. Ти міг би дати мені час які-небудь зі своїх.
Тоді мене ніхто не впізнає, і я зможу прослизнути в місто і побачитися з нею.
Будь ласка, Річард, дай мені що-небудь з свого одягу!
Річард замислився. Його мало хвилювало порушення чергових мерзенних правил цього Палацу, адже все одно ні в яке порівняння не йшло з тим, що збирався зробити він сам. Але він турбувався про Перрі.
— Мене вся варта знає. Вони побачать, що це ти, переодягнений в мій одяг, і повідомлять сестрам. І в тебе будуть неприємності.
Перрі судорожно намагався що-небудь придумати.
— Вночі. Я дочекаюся ночі і піду. Вночі вони не зможуть розгледіти, хто йде.
Ну будь ласка, Річард! Будь ласка!
— Та немає проблем, Перрі, — зітхнув Річард. — Це ти ризикуєш. Тільки не потрап в халепу. Мене зовсім не порадує, якщо ти з моєю допомогою нарвешся на неприємності. — Він вказав на спальню, де стояв платяний шкаф. — Бери все, що хочеш. Я вищий за тебе, але, думаю, зійде й так.
Перрі засяяв.
— Червоний плащ! Можна, я візьму червоний плащ? Він буде мені дуже до лиця!
— Звичайно! — Річард провів щасливого Перрі в спальню. — Якщо він тобі личить, візьми. Я радий, що хоч комусь подобається носити червоний плащ.
Перрі довго копався в шафі в пошуках штанів і сорочки, в яких, на його думку, він виглядав би надзвичайно.
— Я бачив, як від тебе вийшла сестра Ліліана. — Він витягнув білу сорочку з оборками. — Вона з твоїх наставниць?
— Так. Вона мені подобається. Сама симпатична з усіх.
Перрі доклав сорочку до себе.
— Ну і як намені?
— Краще, ніж на мені. А ти знаєш Ліліану?
— Та ні, не дуже. Просто мене від неї в дрож кидає. Аж надто дивні в неї очі.
Річард подумав про блідо-блідо-блакитні очі Ліліани, в яких сяяли фіолетові цяточки.
— Мені вони теж спочатку здавалися дивними, — знизав він плечима. — Але вона настільки заводна і дружня, що я давно перестав їх помічати. У неї така тепла усмішка, яка затьмарює все.
65
Річард спокійно сидів, поклавши меч на коліна. Він одягнув плащ мрізвіза, щоб Паша і сестра Верна не змогли визначити, де він. Йому взагалі не хотілося, щоб хтось дізнався, що він був в Хагенському лісі в момент заходу сонця. Якщо б вони дізналися, де він, то одна з них — або навіть обидві — тут же примчала б сюди.
Річард виявив на височині невелику галявину і чекав тут з заходу сонця. Крізь гілля дерев виднівся повний місяць, який, наскільки він міг судити, вже піднявся на дві долоні над горизонтом. Річард поняття не мав, що має відбутися в Хагенському лісі в момент заходу. Поки що все йшло як завжди, коли він приходив сюди вночі.
Він відгукнувся на крик Ліліани, і вона з'явилася біля великого дуба. Ліліана оглянула зарості. І погляд її був не вивчаючий, а впевнений і задоволений.
Вона сіла навпроти Річарда, схрестивши ноги.
— Я його дістала. Підмога, про яку я говорила. Річард полегшено зітхнув:
— Спасибі, Ліліана.
Вона дістала предмет під плаща. В неяскравому місячному світлі Річард розгледів невелику статуетку чоловіка, який тримав в руках щось прозоре, як скло.
Ліліана простягнула фігурку, щоб він зміг розгледіти її трохи краще.
— Що це?
— Кристал. Ось ця прозора частина може збільшувати силу дару. Я не володію достатньою силою, щоб зняти з тебе Рада-Хань, якщо ти дійсно володієш Магією Збитку, тому що я володію тільки Магією Прирости. Ти будеш тримати це на колінах. Коли ми об'єднаємо наші свідомості, він допоможе збільшити твою силу, і тоді я зможу скористатися нею і розірвати нашийник.