Царь горы [СЛЭШ 18+!]
- Автор: Лисистрата
- Год: 2020
- Язык: русский
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Царь горы [СЛЭШ 18+!]». Краткое содержание книги:
— Он говорит, ночью здесь холодно, — пояснил Гарри свою неожиданную покупку.
Северус не настолько бегло говорил по-французски, чтобы понять всё, поэтому спросил, что произошло.
— Сказал, что я «хитрый белый вазаха», — пояснил Гарри. — Так они здесь называют белых. Я попросил научить его языку. По крайней мере, теперь я могу сосчитать до двадцати.
Он снова обернулся к сидящим на земле малагасийцам.
— Je m'appelle Alain. Et comment vous appellez-vous?(8)
Торговец перевёл слова Гарри на малагасийский и назвал своё имя почти стеснительным тоном.
— Misaotra! — воскликнул Гарри, кивнув торговцу с улыбкой. — Misaotra! Miteny malagasy aho.(9)
Продавец и все сидящие рядом засмеялись, обнажая белоснежные крепкие зубы.
— Bonne chance! Veloma tompoko! — добавил Гарри, махнув им рукой на прощание.
— Это значит «до свидания», — пояснил он Северусу, когда они отошли в сторону. — Ну, теперь не пропадём.
Билеты в Лондон им удалось взять только на понедельник, а это означало, что четыре дня им придётся пробыть в стране. Гарри отверг предложение Северуса остаться в столице.
— Да тут города три квадратных мили! Лучше уедем куда-то подальше.
Изучив купленную карту, Гарри, пожав плечами, пробурчал, что уж этот остров побольше Сицилии будет.
— Он крупнее даже Англии раза в два, — добавил он задумчиво. — И, представляешь, здесь почти нет пассажирских поездов!
Гарри привёл Северуса на автовокзал, расталкивая назойливых хелперов. Изучив таблицу, он вскоре вернулся из кассы с билетами.
— Ехать часов восемь. Но мы, конечно, так далеко не поедем. Выйдем где-нибудь пораньше. — На возражения Северуса он объяснил: — Я уже выяснил где, что и как, не беспокойся. Местная билетёрша — просто прелесть что за тётка. У неё семеро детей, и, знаешь, я бы не отказался стать восьмым.
Он поглядел в ошарашенное лицо Северуса, который внезапно расхохотался, а потом крепко схватил Гарри за локоть.
— Поехали… хоть на луну.
Гарри смотрел на него с подозрением.
— Почему мне кажется, что ты не только это хотел сказать?
— Потому что так и есть, — ответил Северус, выходя к раздолбанному автобусу с выбитыми стёклами. Толпа одетых в разноцветные тряпки малагасийцев галдела у входа. Никто не мог разместиться как следует, потому что большинство пассажиров везли багаж: матрацы, соломенные сундуки, подушки, живых куриц и поросят, лопаты, бутыли. Последний пожилой малагасиец пытался утрамбовать в автобус сопротивляющуюся изо всех сил козу. Все ругали его, вертелись, толкались, рассовывали свои тюки, и Гарри с Северусом оказались втиснуты в полтора сиденья. На оставшуюся часть уселась крупная негритянка с двумя курицами под мышками.
— О чёрт, — пробормотал Гарри, тяжело дыша и обливаясь потом. Несмотря на отсутствие стёкол, из-за жары, кучи народу, поросят, куриц и козы, в автобусе было невыносимо. — Ты как?
— Выживу, — спокойно ответил Северус, просовывая зажатую руку Гарри за пояс. Было так тесно, что этот поступок вряд ли бы удивил кого-то, даже если бы стал заметен. — Пожалуй, ты прав, здесь нас точно не найдут.
— Так что ты собирался сказать и не сказал? — пробормотал Гарри ему на ухо, когда они тронулись с места.
— Но я же не сказал.
— Эй!
— Перестань, Гарри, — сказал Северус тоже ему в ухо — их поза позволяла только такой вид общения. Автобус трясло на каждом ухабе и колдобине, и Северус пару раз приземлился губами Гарри в ухо. — Ты самый удивительный подарок, который преподнесла мне жизнь за последние лет пятнадцать.
Глаза Гарри улыбались. Он смотрел куда-то в сторону, а потом почувствовал, как рука Северуса осторожно скользнула по его вспотевшей пояснице. Гарри тайком погладил его руку. Они молчали. Коза истошно блеяла. Автобус ревел и подпрыгивал. Курицы кудахтали.
— А водитель, похоже, знает весь местный мат, — заметил Гарри безмятежно, прислушиваясь к звукам в автобусе. — Жаль, такой материал пропадает. Эх, такая песня — и ни черта непонятно!
Водитель действительно не замолкал уже минут пятнадцать. Сидевшие впереди орали на него, поросёнок побольше хрюкал и топтался у ног водителя, из-за чего тот отвлекался, отшвыривал ногой поросёнка и матерился ещё сильнее в ответ на возмущенные выкрики хозяина живности.
— Интересно, многие ещё так живут? — спросил Гарри задумчиво.
— Восемьдесят процентов населения планеты.
8
— Меня зовут Ален. А вас как зовут? (фр.)
9
— Спасибо! Спасибо! Я говорю по-малагасийски! (малаг.)