Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]
- Автор: Расмуссен Стайнтор
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907358-58-4
- Переводчик: Андрей Борисович Мельников
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]». Краткое содержание книги:
Она проснулась в ночи. Ей показалось, что она сходила под себя, и поэтому поспешила в туалет. Тогда она увидела, как из нее идет кровь, больше, чем когда-либо ранее, – большой сгусток упал в унитаз. Она находилась в полубессознательном состоянии и не знала, как долго там просидела. Она спустила воду. Вместе с этим ужасным событием и нежелательным будущим.
Тогда к ней пришел ангел с откровением. Она должна была посмотреть на саму себя и поверить в будущее… Через неделю начинались занятия. Теперь ничто не могло ее остановить. Со своей внешностью и способностями она преодолела плохие детские годы. Ей теперь пятнадцать лет, и у нее вскоре начинается учеба в гимназии. Теперь ей следует проявлять упорство и стремиться вперед к новым целям. А также показать старым подругам, что она – другая и нечто большее, чем тихая и запуганная девочка из Норвуйка.
Сомнения раздирали ее: является ли мир действительно делом рук дьявола, а небо – Господа? Ей благоприятствовало то, что она оказалась в новом окружении и нашла новых друзей. Перед ней начал открываться большой мир. Ей помогло общение со студентами и преподавателями. Она постепенно начала участвовать в общественной жизни гимназии, изучать литературу, социологию и психологию. Было необходимо проанализировать ситуацию, в которой она оказалась. Узнать, что всегда бывают люди – как на Фарерах, так и в остальном мире, – ежедневно ведущие борьбу за признание и выживание. Что люди не похожи друг на друга и нуждаются в нахождении своей идентичности. Что в человеческой природе есть склонность к стремлению вырваться из оков и взять в свои руки ответственность за собственную жизнь. Что религия – это нечто большее, чем библейская история. И что испокон веков существуют философия и медицина. Что воля может делать большие чудеса. Что сам Иисус сказал человеку в Капернауме, лежавшему парализованным, встать, взять свою постель и пойти. Несмотря на боль в душе, она была вынуждена найти энергию в самой себе.
Они с матерью стали больше разговаривать друг с другом. И так случилось, что она позвонила отцу и хорошо поговорила с ним и братом по телефону. У нее появились новые друзья на курсе, она регулярно общалась и ходила в кафе со своими ровесниками, которые болтали чепуху, смеялись и вели дискуссии на всевозможные темы.
Но когда она меньше всего этого ожидала, на нее находили черные тучи. Ей хотелось закрыться в своей комнате. Она не могла ни на кого смотреть. Ее сознание, словно пленник, находилось в заточении в беспокойном теле. Надежда сменялась недоверием. Сон – кошмаром. Она проклинала свое прошлое. Что была раздвоенным человеком. В глубинах ее души укрепилась ненависть. Она была словно плодовое дерево с шипами и ядовитым соком.
В ней боролись две силы. Хорошая, которая хотела простить и забыть. И плохая, желавшая помнить и мстить. Держать их в узде составляло целое искусство. Никогда не терять контроль над чувствами. Быть любимой и избегать ненависти.
Ронья шла прогулочным шагом по тротуару, покрытому снегом. На голове у нее была теплая шапка с помпоном, на шее – большой шарф ручной вязки. Ронья держала руки в глубоких карманах коричневатого пуховика, а на спине у нее висел голубой рюкзачок, который она проносила и на Фарерах, и за рубежом уже почти двадцать лет. В нем были кармашки для телефона и ключей, а также место для элегантного ноутбука, блокнота и вязаных тапок. Ронья до сих пор не привыкла к тому, что практически все фарерцы разуваются, когда приходят в гости. Она хорошо знала, что везде тщательно моют полы. Но Ронью забавляло, когда хорошо одетые взрослые мужчины посещают компанию, где, как и полагается, оставляют свою красивую и элегантную обувь в тесном коридоре у дверей, а затем заходят в гостиную в цветных носках, иногда с дыркой на пятках или, что еще хуже, на большом пальце, норовящем вылезти наружу. И ситуация ничем не лучше у разодетых в красивые платья дам, чьи пальцы ног проступают сквозь тонкие нейлоновые чулки.
В первой половине дня у Роньи не было потребности что-то из себя строить или демонстрировать свои элегантные кожаные сапоги со шнуровкой. Она планировала зайти домой не к каким-то незнакомым людям, а к двум своим лучшим друзьям. Но по рабочему вопросу. На своем опыте Ронья усвоила, что полезно иметь хорошие тапочки, чтобы надевать их на ноги в зимнее время, когда ступаешь на холодный паркетный пол.