За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях

Терапевт: Дэн, вы закрываетесь? (Дэн кивает) Тогда я могу предположить, что я сделала что - то... что я не была достаточно связана с вами.

Дэн: Я думаю, это была ваша аналогия. Я думаю, я в порядке; я думаю о том, что мы пропустили, вернее, где вы упустили меня... (выглядит испуганным) Я думаю, это было, когда вы сказали, что единственное, что мне нужно сделать, -это сказать вам, если вы были не правы. Но я думаю, когда я знаю, что вы не правы, я замолкаю.

Терапевт: Когда я упускаю вас?

Дэн: Иногда я этого не знаю. Иногда мне просто, иногда мне очень сложно...

Терапевт: Дважды здесь, я думаю, вы согласились с этой ошибкой, говоря: «Я замолкаю». Что, если вам отказаться от этого слова и сказать: «Если я закрываюсь, это означает, что вы меня упустили»?

Терапевт не только замечает перемену, когда Дэн начинает закрываться, но также объясняет значение этого закрытия. Когда Дэн подтверждает гипотезу, терапевт быстро двигается вперед, предлагая решение. При этом она берет на себя ответственность за совершение «промаха» и предполагает, что Дэн мог неосознанно внести в это свой вклад. Это, в свою очередь, прокладывает путь к тому, чтобы предложить Дэну помочь терапевту оставаться полностью настроенным во время их дальнейшей совместной работы. И, что еще более важно, у Дэна появилась новая стратегия борьбы с нарушениями в отношениях.

Одной из характеристик настроенности является шаг к тому, чтобы взять на себя ответственность. Терапевт полностью признает свой вклад в терапевтические неудачи (Orange et al., 1997). Такое признание передает уважение и снимает склонность клиента обвинять себя (или полагать, что терапевт обвиняет его) в том, что что-то пошло не так. Оно также обеспечивает мощный контраст с предыдущим опытом неудачных взаимоотношений, в которых клиента обвиняли, и другой человек не брал на себя ответственность. Диалог с терапевтом, приведенный в длинном отрывке ниже, происходит через неделю после того, как клиентка, Джолин, проделала фрагмент работы, приведенный в главе 2. Вы можете вспомнить, что в отрывке из главы 2 Джолин говорила о том, что терапевт «упустила» ее. В конце этого отрывка Джолин, казалось, чувствовала незавершенность и разочарование. Обратите внимание, как в этой более поздней работе терапевт ссылается на свою неспособность соединиться с клиентом, инициируя обсуждение того, что произошло, и возвращаясь снова и снова к ее влиянию на их отношения.