Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
А в доме Идуси разыгралась драматическая сцена.
Значение золотой мухи капитан Бежан понял прекрасно, уж мы тут постарались. Идусю вырвали из объятий Морфея в восемь утра. Ее тоже поразил тот факт, что в кладовке при обыске не обнаружили трех уникальных янтарей в полотняном мешочке, и, еще не совсем проснувшись, она уже и сама не знала, чего придерживаться: клясться-божиться, что были, совсем недавно ими любовалась, или отпереться. Но тогда как же Аня? Ведь она застукала ее в тот момент, когда Идуся любовалась необыкновенными камнями. Аня спокойно могла подтвердить — собственными глазами видела. Тогда Идуся и стала нести околесицу. Да, действительно, были, а как появились и каким образом испарились — понятия не имеет. Много лет назад ей покойный муж оставил, а потом они исчезли, такие уж они, эти янтари, необыкновенные, сами появляются, сами уходят, а она напрасно мечтает сделать себе медальон с рыбкой, только почему же они такие дорогие, и вообще, в чем дело?
Об актуальном поклоннике ни словечка не промолвила. В знакомстве с паном Орешником призналась лишь под перекрестным огнем в ходе многочасового допроса, когда ей доказали — была вместе с этим Орешником в мастерской шлифовальщика, а совсем недавно — у него в доме. Ну ладно, знала она пана Люциана, знала, а больше никого не знает, какой такой Валтасар, какой Лежал, первый раз о них слышит, ну застала их тогда в доме пана Люциана, так что с этого? Посторонние люди, она не отвечает за тех, кто приходит к пану Люциану. И наконец на прямо поставленный вопрос, знает ли она такого-то, которого я называла Драгоценным, причем с подробным описанием его наружности, после продолжительного молчания призналась — знает. Точнее? Иногда встречается. Еще точнее? Довольно часто.
И вдруг обрушилась на полицейских. А вам что за дело до этого? Любит она его, и он ее любит, собираются пожениться, и никто им не запретит! Ее заверили — и не собираются запрещать, выходить замуж может столько раз, сколько захочет, ее личное дело.
А с Драгоценным и вовсе непонятное что-то происходило. Дома его невозможно было застать, исчез как сон золотой, и никто не знал, куда Подевался. Впрочем, до тех пор, пока к делу не подключились женщины. Одна из них, соседка, оказалась вместе с ним на автобусной остановке, ожидали один и тот же автобус. Сели, поехали, он вышел, а она... Надо было раньше выйти, да так как-то... Ну да ладно, признается: давно он ей нравился, вот и решила проследить, куда это он собрался с большой дорожной сумкой. Вышел у Центрального вокзала, она — следом и видела, как в кассе покупал билет. Да, может показать, в какой кассе.
Следующая баба, кассирша, только бросив взгляд на предоставленную мною фотографию, сразу припомнила этого пассажира. Очень интересный мужчина, обратила на него внимание. Как же, помнит, взял билет до Гданьска.
И начиная с этого момента расследование переместилось на балтийское побережье, а вместе с официальными чинами и большая часть любительской следственной шайки: Костик, Дануся и я. Официальные чины меня привлекли к расследованию, — оказывается, от меня есть толк при очных ставках. Мы с Данусей сняли по апартаменту в «Перкозе», бывшем доме отдыха в Морской Крынице, а теперь приватизированном пансионате. А что было делать? В сезон все остальное было уже занято, в частном секторе расхватали уже все комнаты, комнатушки и даже каморки, остались лишь такие бешено дорогие пансионаты, как наша «Перкоза». Дом Вальдемара и Ядвиги был битком набит семьями со множеством детей самого разнообразного калибра, хозяева сдали даже собственную спальню, а сами переехали на недостроенный чердак. Впрочем, в таком муравейнике я бы и дня не выдержала.
Гданьск — большой город, и все равно нашлась очередная баба, которую Драгоценный с ходу очаровал. Ну как тут не погордиться собой, даже если и допускаю жизненно важные ошибки, зато с такими выдающимися личностями... Едва ступив на гданьскую землю, уже на вокзале Драгоценный по-джентльменски помог доволочь до стоянки такси тяжеленную сумку возвращающейся из отпуска в горах паненке, как оказалось — сотруднице туристического агентства. Мало того, поймал ей такси, довез до дома, а сам поехал дальше. Потрясенная паненка запомнила джентльмена на всю жизнь и немедленно опознала его по фотографии, выудив ее из предъявленного полицией десятка снимков.
К сожалению, таксист оказался мужского пола, но пассажиров тем не менее запомнил — ему, в свою очередь, понравилась турпаненка. А этого типа отвез на Тополевую, восемь. Тип расплатился и вышел, а больше он ничего не знает.