Библиотека литературы Древней Руси. Том 10 (XVI век)
- Автор: Коллектив авторов
- Серия: Библиотека литературы Древней Руси #10
- Год: 2000
- Язык: русский
- Жанр: Древнерусская литература
Электронная книга - «Библиотека литературы Древней Руси. Том 10 (XVI век)». Краткое содержание книги:
А одесную страну греческия церкви гора святая Гольгофа, где роспяша пребеззаконьнии июдеи Господа Бога нашего Исуса Христа; и егда приидетъ единъ от воинъ и копиемъ ребра ему прободе, и абие изыде кровъ и вода. И укануша кровъ на гору на Гольгофу, и ту розсядеся гора каменная от крове той, истече кровъ Господа Бога нашего Исуса Христа на Одамову главу[186]; в той бо горе Гольгофе глава Адамова сокровенна, и ныне то место зоветца Лобное.[187] И на той святой горе стоятъ 30 каньдил, а горятъ день и нощь безпрестанно.
И повелениемъ благовернаго и христолюбиваго царя государя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии поставили есми каньдило неугасимое и приказали то каньдило беречи и наливать масломъ игумену иверскому да казначею Галеилу. А гору ту святую Гольгофу дерьжат Иверская земля, православные християне, вера греческая, а языкъ у нихъ свой.[188] А служитъ на святой Гольгофе иверской игуменъ со крестияны, а престолъ на святой Гольгофе Роспятие Господа Бога нашего Исуса Христа. А восходъ на святую гору Гольгофу лесница 13 ступеней. А сошед с лесницы налеве под горою стоитъ церковъ невелика, а в ней гробъ Мельхиседековъ.[189] И в той церкви видеть разселину от верха святые Гольгофы, что от крове Господа нашего Исуса Христа разседеся, и то знать и до сего дни. А где на святой Гольгофе крестъ стоялъ, и ту гора пробита с полсажени, и то место серебромъ обложено. А где уканула кровъ Господа нашего Исуса Христа на гору, и ту розселина с полсажени широка, а глубины никто же можетъ ведати, и то место серебром обложено. А противъ дверей церковных, кабы сажень шесть, снятие со креста Господа нашего Исуса Христа; на томъ месте положи его и обви плащеницею.[190] И то место покрыто цкою мраморною, и тут горятъ 8 каньдил, день и нощь, от всяких веръ. И с того каменя положиша тело Исусово во гроб, иже бе изсеченъ ис каменя.
А церковъ великая и престолъ греческой и основание царя Костяньтина и матери его Елены, огорожена кругомъ на 4 стены, а столповъ в ней 300 от мрамора, а дерьжат церковъ великую патриархъ со християны Герьман,[191] и престолъ старой. Где патриархъ служитъ, и тут еретики не входятъ. А по обе стороны великие церкви стоят престоли еретически, деланы к стенам. А еретики суть называютца крестьяне: латыни, хабежь, ковти, арьмени, несторияне, арияне, яковити, тетрадити, маруни и протчая их прокълятая ересь. А престоловъ еретическихъ 8. А в великие церькви двои врата, едины замурованы погаными турки, а другие отворяютца, и те запечатаны стоятъ от туръковъ. И у техъ вратъ стоитъ 8 столповъ мраморныхъ, 5 белых, а 3 аспидныхъ темнозелены; у техъ вратъ приделано в церковной стене место высоко и позлащено. Ту царица Елена жидов судила.
И в день суботный, великие суботы поутру, пришол патриархъ и мы, грешнии, с нимъ, ко вратомъ великие церкви. Туто же много народу стоящу, пришедшу от дальних стран на поклонение Гробу Христову. Патриархъ же сяде пред церквию, тута же и мы, грешьнии и мытьницы, и янычане сидятъ. И пришед турки и отпечатаютъ врата церковная, и иде патриархъ со крестияны в церковъ. А крестьяне суть: греки, сирьяне, серьбы, ивиры, русь, арнапиты,[192] волохи. А емлютъ поганые турки со всякого крестьянина по 4 золотыхъ угорских,[193] тоже и в церковъ пустятъ. И мы грешьнии дахомъ по 4 золотыхъ с человека. А которому дати нечего, тово и в церковъ не пустятъ. А с латыней, фрязовъ[194] и сь еритиковъ по 10 золотыхъ, а золотой по двацати алтынъ, развее с черноризцовъ мыта не емлютъ.
186
...истече кровь... Христа на Одамову главу. — (Иоан. 19, 33—34). Пав на землю, кровь достигла черепа Адама, находившегося под крестом.
187
...то место зоветца Лобное. — Название Лобное место — второе название Голгофы (от лба — черепа Адама).
188
...Иверская земля... вера греческая, а языкъ у нихъ свой. — Иверской землей называли Грузию. Иверов, или грузин, как и болгар, автор Хождения упоминает как православных христиан, в противовес еретикам.
189
...гробъ Мельхиседековъ. — Мельхиседек был царем Салима, согласно рассказу Библии (Бытие. 14, 18).
190
...снятие со креста... обви плащеницею. — Описание снятия с креста известно по евангельскому рассказу. Обычай обвивать тело умершего пеленами соблюдался иудеями. В церковном обиходе плащаницей называют пелену с изображением положения Христа во гроб и его оплакивания.
191
...патриархъ... Герьман. — Герман — патриарх иерусадимский в 1534—1579 гг.
192
...арнапиты... — Арванитами, или арнанитами, греки называли албанцев (турки называли их арнаутами).
193
...4 золотыхъ угорских... — Угорские (венгерские) золотые монеты имели хождение в средние века в странах Ближнего Востока, на Балканах и на Руси.
194
...фрязовъ... — Фрягами на Руси называли иностранцев западноевропейского происхождения.