Андалусская поэзия
- Автор: Антология
- Год: 1988
- Язык: русский
- Год: Художественная литература
- ISBN: 5-280-00372-7
- Переводчик: Вера Аркадьевна Потапова
- Жанр: Древневосточная литература
Электронная книга - «Андалусская поэзия». Краткое содержание книги:
Андалусская, или арабоязычная испанская поэзия (VIII–XIV вв.) — одна из ярчайших страниц мировой литературы. Стихи знаменитых андалусских поэтов — Ибн Зайдуна, Ибн Хафаджи, Ибрахима Ибн Сахля, Ибн Кузмана и др. — до сих пор пленяют сердца читателей своей верностью жизненной правде, высокой лиричностью, эмоциональным накалом. По ним можно проследить всю историю арабской Андалусии, вплоть до ее заката.
Перейти на страницу:
Ты, что жизнь мою ценишь столь малой ценою,
Ты, над кем я дрожу, как скупец над казною,
Эту жалкую жизнь у меня забери ты,
Но верни мне любовь — вот и будем мы квиты.
О луна в небесах, недоступная взгляду,
Ты сияешь душе сквозь любую преграду!
Твоя кожа — как шелк, но ответь, неужели
Тверже камня душа, что живет в этом теле?
Что стряслось бы, скажи, с красотою твоею,
Если б взор несчастливца натешился ею?
Если б ты милосердьем своим поддержала
Жизнь безумца, чью гибель сама приближала?
Неужели в ответ на признанья и просьбы
Мягких, ласковых слов у тебя не нашлось бы?
Перейти на страницу: