Жажда жизни
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Заведенные #2
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Журомская
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Жажда жизни». Краткое содержание книги:
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все — до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
— Ладно, мы решим этот вопрос. Но не отнимай время Леандро. Он занятой человек.
Полагаю, это отстранение меня от попыток помочь.
Индия и ее гребаные этические правила выводят меня из себя. Сегодня она дико непостоянная. В одну минуту все хорошо, а в следующую она идет на попятную.
Как будто я делаю к ней всего шаг вперед и два огромных шага назад.
И меня посетила идея.
В общем, может, я не способен помочь Джетту с картингом, но есть кое-что, что я могу сделать для него.
Глава двенадцатая
— ТЫ В ПОРЯДКЕ? — Бросаю взгляд на Леандро.
Он выдыхает сквозь стиснутые зубы, словно колеблясь.
— Да… нет… да.
— Тебе не нужно делать это. Не сейчас. Не нужно, если кажется, что слишком рано.
Он смотрит на меня.
— Время против меня. Уже середина декабря. Мне нужно вернуться в кокпит через несколько недель, максимум через месяц, либо я больше никогда не буду участвовать в гонках. Прежде чем подступиться к болиду, я должен быть в силах водить обычную машину. Меня уже тошнит быть психическим калекой, Индия. Я должен сделать это. — Он смотрит на меня глазами, полными отчаяния и решительности.
Отчаяние беспокоит меня.
— Я просто не хочу, чтобы ты торопился, Леандро, и отбрасывал себя на недели назад. Ты делаешь потрясающие успехи.
— И прогресс надо ускорить, срочно. Сейчас или никогда, Индия.
— Ладно. — Я киваю, принимая его желания. — Глубоко дыши. Может, ты и чувствуешь необходимость торопиться, но не обязательно делать это именно в данный конкретный момент. И помни, я здесь, с тобой. Ты не один.
Он одаривает меня мягкой благодарной улыбкой, и затем концентрирует взгляд на руках, сжимающих руль.
Мы в моей машине, которую я забрала из ремонта работающей лучше, чем прежде, даже несмотря на то, что это влетело мне в копеечку. Леандро непреклонен в своем желании повести ее. Так как на сегодня он мой последний пациент, я отвезла нас на большую парковку, которая, я знала, свободна в это время дня. Мне показалось это безопасным на случай, если он застынет за рулем.
— Я смогу.
— Ты сможешь, — уверяю я его. — Ты управлял машинами на таких скоростях, которые я и представить могу с трудом. Ты выжил в аварии, которая могла быть фатальной. Ты выживший. Ты сможешь.
Я касаюсь его руки, чтобы поддержать его, игнорируя всплеск энергии, возникший от контакта с ним.
— Я смогу, — повторяет он.
Сфокусированный на лобовом стекле, он сжимает зубы и выпускает сквозь них воздух. Затем передвигает рычаг на первую скорость, и мы медленно едем вперед.
Я молчу. Мне нужно оставить это ему. Он знает, что, если я ему понадоблюсь, я здесь, но ему нужно справиться самостоятельно.
Он едет немного быстрее, переключая скорости. Я смотрю на него очень внимательно, обнаруживая, что напряжение покидает его тело.
— У тебя получается, — говорю я мягко.
— Да, я делаю это. — В его дрожащем голосе слышится облегчение.
— Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо. — Он выдыхает, его губы трогает улыбка. — Я чувствую себя… действительно охрененно хорошо.
Через пару минут его разъездов по парковке я спрашиваю:
— Как думаешь, сможешь выехать на дорогу и проехаться там?
Он бросает на меня быстрый взгляд. На его лице нет выражения опасения.
— Смогу.
— Тогда почему бы тебе не поехать домой самому? Чтобы спасти меня от этой обузы, — улыбаюсь я.
— Только если ты зайдешь выпить, отпраздновать мое возвращение за руль.
Его глаза следят за дорогой, когда он выезжает с парковки на улицы.
Смотрю на его профиль.
— Наверное, не стоит.
— Снова границы этики, да? Так, значит, если психотерапевт выпивает за большой успех своего пациента, это против правил?
— Когда ты все обставляешь вот так, полагаю, нет. Но только стаканчик, и маленький. Мне потом еще ехать домой.
— Одного маленького стаканчика хватит.
Чувствую, как он жмет на газ, везя нас в самую гущу дорожного потока.
Леандро везет нас в район Мейфэр. Он отгоняет мою машину на парковочное место перед встроенным гаражом роскошно выглядящего дома. Он глушит мотор и смотрит на меня. Его глаза светятся.
— Ты сделал это. — Я улыбаюсь ему.
— Да, я смог.
В этот знаменательный момент чувствую внезапное стремление обнять его, и, кажется, он чувствует то же самое, потому что наклоняется над коробкой передач и обнимает меня, прижимая к себе.
От шока я замираю. Вот это, да еще его запах. Боже, как же хорошо он пахнет.