Жажда жизни
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Заведенные #2
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Журомская
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Жажда жизни». Краткое содержание книги:
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все — до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
Индия абсолютный профессионал. Если мои слова о том, что ее парень недостаточно хорош для нее не выразили того, что я хочу ее, то моя ошеломляющая реплика сделала это.
Даже несмотря на то, что я справедливо полагаю, что она тоже хочет меня, она довольно нерешительная. Она боится пересечь этот барьер без уважительной причины.
Мне нужно быть аккуратным в своих стремлениях. Я не хочу оттолкнуть ее своей напористостью, ведь легко могу потерять ее.
А мне на самом деле не хочется упускать ее из своей жизни.
Гонка закончилась. Я вручил приз победителю. С виду кажется, будто Индия и Джетт хорошо провели день. Ну, Джетт-то точно. Парень полон энтузиазма. Пока мы возвращаемся к машине, он не может перестать говорить о картинге.
— И Картер сказал, что я могу приходить в любое время, мам. Разве не круто?
— Это замечательно, солнышко.
— Итак, когда я смогу прийти?
— Ну, мы можем кое-что обсудить с дядей Китом и выбрать день, чтобы ты мог вернуться.
— Круто. Я голоден. Можем захватить чего-нибудь пожевать?
— Ты всегда голоден, — дразнит Индия его.
— Я растущий мужчина.
— Мальчик… ты пока еще мальчик. И для меня ты всегда будешь ребенком. — Она обнимает Джетта, целуя его в щеку.
— Мам! Ты рушишь мой имидж.
— Прости. — Она ухмыляется, взлохмачивая его волосы.
— Мы можем поужинать по пути домой, если вы не против. — Я жду наполненный ужасом взгляд Индии, зная, что снова пересекаю черту, учитывая, сколько всего уже натворил сегодня.
И потому я совершенно сбит с толку, когда она говорит:
— Конечно. Было бы замечательно.
— Круто. Я знаю одно замечательное местечко, куда попрошу доставить нас.
Мы забираемся в машину.
Занимая переднее сидение, Джетт сразу же захватывает контроль над стереосистемой.
Мне на самом деле не приходилось проводить время с детьми, но Джетт мне понравился. Он классный ребенок.
Ему нравятся гонки, что значительно упрощает общение с ним.
Я только пристегнул ремень безопасности, когда Индия подсела ближе и сказала:
— Ты выглядел удивленным, когда я согласилась на ужин.
Она так близко, что я чувствую запах ее опьяняющего парфюма.
— Я и удивился. Мне казалось, что я, возможно, переступаю черту этичности. — Губы сжаты, я полу-пожимаю одним плечом.
На ее лице появляется едва заметная улыбка, она пересаживается на свою сторону сидения.
— Сегодня эта черта уже пересечена. Кому навредит небольшое продолжение?
Я пересеку любую черту, какую она только захочет. Пересеку и уйду настолько далеко от гребаной черты, к которой она приклеилась, что та станет для нее невидимой.
— Никому не навредит. — Я улыбаюсь самому себе, наблюдая за сменяющимися видами за окном.
Мы остановились поесть в пригородном пабе по дороге в Лондон.
— Стоит ли нам пригласить твоего водителя поесть с нами? — спрашивает Индия.
Вопрос вынуждает меня ухмыльнуться.
— Он не мой водитель, Индия. Я плачу компании, на которую он работает, чтобы меня подвозили тогда, когда мне это нужно. Он не возил меня до этого.
— Благодарю за детальное разъяснение. Но мне все равно не по себе от того, что мы собираемся есть, а он остается здесь.
— Ну, так спроси его, — посмеиваюсь я.
Она обходит машину и говорит с водителем, когда я вместе с Джеттом направляюсь к пабу.
— У нее пунктик касательно одиноких и брошенных, — говорит мне Джетт. — Наверно из-за ее работы.
— Водитель — брошенный? — Я смеюсь.
— Ха-ха, но она не может и мысли допустить, чтобы кто-нибудь чувствовал себя плохо, ну или чтобы был оставлен.
— Не самая плохая черта, — отвечаю я ему.
Он смотрит на меня в упор.
— Тебе нравится моя мама?
— Нравится ли мне она?
— Ты хочешь встречаться с ней? Потому что если хочешь, то я полностью согласен — совершенно очевидно.
Посмеиваясь, я качаю головой.
— Это… сложно.
— Из-за Дэна? У них не серьезно, так что никаких проблем.
Ага, из-за Дэна. Но он скорее мелкий раздражитель, чем проблема.
Нет, вся сложность в том, что она мой психотерапевт. И для меня это не проблема, но для Индии очень даже.
Останавливаясь у двери в паб, я оглядываюсь на Индию, наблюдая за тем, как она идет к нам.
— Но она тебе нравится?
Я смотрю на Джетта.
— Да… нравится.
— Круто, потому что я почти уверен, что ты ей тоже нравишься.