Жажда жизни
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Заведенные #2
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Журомская
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Жажда жизни». Краткое содержание книги:
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все — до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
— Ты правда скучаешь по этому. — Это не вопрос. Я и так это знаю.
Он поворачивает голову ко мне и рукой подпирает щеку.
— Как я могу скучать по чему-то до боли, но в тоже время быть напуганным этим до ужаса?
— Обычно то, что мы любим, и пугает нас больше всего.
Прежде чем снова посмотреть на трек, он долго смотрит на меня.
— Как ты попал в мир гонок? — Я наклоняюсь вперед, размещая руки на подлокотниках рядом с его.
— Отец был чемпионом мира по ралли. Гонки всегда давались мне с легкостью. Начал я с ралли, но интерес к Формуле-1 был сильнее. Я хотел двигаться в этом направлении, и отец полностью поддерживал меня.
— Должно быть, он гордится тобой.
— Гордился. — В его улыбке кроется грусть. — Он умер. Сразу после первого моего года в Формуле-1. Сердечный приступ.
В груди все сжалось от боли за него, из-за его потери.
— Мне жаль.
— Это было давно. — Он пожимает плечами.
Хотелось бы мне, чтобы он этого не делал. Отмахивался так, словно это ничего не значит.
Когда я смотрю на него, то вижу, что его взгляд уже направлен на меня.
— Что? — спрашиваю я застенчиво.
— У меня есть вопрос, но мне страшно спросить. Не хочу пересечь границу этики.
Я смеряю его взглядом.
— Я же извинилась за эти слова. Но, строго говоря, это правда. Общение с тобой неэтично.
— Кто сказал?
— Совет Медицинских Профессий.
— Ой, да что они знают? — усмехается он.
Слишком много. Если бы они могли видеть меня сейчас, то рассердились бы и помахали перед моим лицом лицензией на практику.
— Ну и, в чем вопрос? — Знаю, что захожу на опасную территорию, но чувствую себя обязанной ему. И часть меня хочет дать ему ответ.
— Отец Джетта… где он?
Я мгновенно застываю. Мне приходится постараться, чтобы сглотнуть.
— Не рядом.
— Когда вы поженились?
— Это два вопроса. — Я улыбаюсь, так что пока не похожа на законченную стерву.
— Справедливо. — Он пожимает плечами и не давит на меня.
И из-за этого я хочу ответить.
— Мы не были женаты. Я была молода и наивна. Но, несмотря на эту наивность, я получила лучший подарок в жизни.
— Он чудесный ребенок.
— Он такой. — Я улыбаюсь.
— Ладно, у меня есть еще вопрос, последний.
Я бросаю на него взгляд, который заставляет его рассмеяться.
— Конечно. Почему нет? — Я отмахиваюсь небрежным жестом. Честно говоря, мне нравится общаться с ним вот так.
— Парень, с которым ты встречаешься. Ну правда, ты достойна большего.
Я хмурюсь оттого, что разговор ушел в неожиданное русло, и выхожу из себя.
— То же могу сказать о тебе.
— Что ты имеешь в виду? — В его голосе есть те же нотки самозащиты, что и в моем.
— Кэт Вискер. Ну, то есть, ты серьезно? — Я пытаюсь не закатить глаза. — Ты достоин лучшего, Леандро.
Откуда это взялось? Мне не следовало говорить это.
— Это говорит психотерапевт? — Его голос вдруг становится таким отстраненным, что я не могу его понять.
Говорю ли я ему это как психотерапевт?
Я уже знаю ответ на этот вопрос, и от этого по коже проносится тревожное покалывание. Несмотря на то, что скажу, я наврежу сама себе.
Делаю глубокий вдох и включаю профессионализм.
— Мне не следовало говорить этого. Это было необдуманно.
— Зачем ты делаешь это? — рычит он, вынуждая смотреть ему в глаза.
— Делаю что?
— Начинаешь это свое профессиональное дерьмо, когда сталкиваешься с вопросом, на который боишься ответить.
— Я не боюсь ответить, — огрызаюсь я.
— Тогда ответь мне честно. — Он бросает мне вызов словами и взглядом. — То, что ты сказала о Кэт, было сказано моим психотерапевтом или другом?
Я прикусываю губу, оттягивая ответ. Затем, сквозь сжатые зубы, бормочу:
— Как твой друг… наверное.
Я пытаюсь игнорировать удовлетворенную улыбку на его лице, но что-то грызет меня изнутри, из-за чего я не могу себя остановить и задаю вопрос.
— А то, что ты сказал о Дэне, будто он недостаточно хорош для меня? Ты сказал это как друг?
Он смотрит на меня очень долго.
— Нет, Индия, я говорил это уж точно не как твой друг.
Глава одиннадцатая
«НЕТ, ИНДИЯ, Я ГОВОРИЛ ЭТО УЖ ТОЧНО НЕ КАК ТВОЙ ДРУГ».
Умный ход, Сильва. Почему я сразу не сказал ей, что хочу раздеть ее и трахать до тех пор, пока ни один из нас не сможет ходить?
Боже, я тотальный долбаный идиот.
После этого она была не особо разговорчива, так что по возвращению Джетта и Картера парой минут позже я испытал облегчение.