Градът на тайните
- Автор: Гулд Саша
- Серия: Cross My Heart #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ентусиаст
- ISBN: 9786191640225
- Переводчик: Мария Чайлд
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Градът на тайните». Краткое содержание книги:
Въпросът е на каква цена. Защото една тайна може да пореже по-дълбоко от което и да е острие!
Фаустина ме целува по двете страни.
— Забавлявай се и забрави за последните няколко дни. Запомни, трябва да се прибереш преди вечеря — не ме карай да се притеснявам за теб.
— Няма — обещавам и старицата се отдалечава в тълпата.
Когато ме вижда да приближавам, Паулина ми се усмихва и ми маха.
— Колко е хубаво, че те виждам! — възкликва и ме хваща за ръката. Отвежда ме в една тясна алея, която изглежда полузаспала. — О, Лаура, изпитах такова облекчение, когато научих новината за теб!
Приятелката ми ме завърта и полите ни се издуват в смесица от цветове. Смехът ни отеква сред наклонените каменни стени.
— Сега, когато вече съм свободна, всичко изглежда напълно различно — признавам. Токчетата на копринените ни обувки потракват по калдъръма.
— И сега започва истинското търсене на съпруг.
Усещам как страните ми се изчервяват.
— Нямах това предвид.
— Но със сигурност именно това ще последва — отвръща Паулина.
Улицата се разширява и сергиите са наблъскани една върху друга от двете й страни. Тук хората са бедни, но лицата им са щастливи, докато си разменят шеги и се бутат, въртят прасета на шишове и пекат пържоли на скара. Мирисът на печена и варена храна насища въздуха. Един млад мъж, който продава печени пилета, вдига шапката си, за да ме поздрави, и аз му се усмихвам.
— Както и да е — отвръщам, — баща ми твърди, че ти самата имаш новини.
Лицето на Паулина светва.
— Мъже! Научават за нашите работи още преди ние да сме разбрали за тях!
— Значи е вярно?
Тя кимва и отстъпва встрани, за да направи път на забързан мъж, понесъл табла с малки чашки над главата си. От подскачащите й нозе и блясъка в очите й разбирам, че е много по-щастлива от предстоящата си женитба, отколкото бях аз от моята.
— Е — продължавам, — ще ми кажеш ли кой е?
Паулина завърта чадърчето си, докато минаваме в друга алея, където се е насъбрала тълпа, аплодираща група улични артисти.
— О, Лаура, това е брак по любов! Нещо, което всички заслужаваме. Моля се и ти да намериш подобно щастие. Сигурна съм, че ще стане.
Придвижваме се напред през тълпата и виждаме един танцьор с камбанки по костюма да се извива така, сякаш се сплита на възел. Ритъмът на камбанките е омагьосващ и двете с приятелката ми се присъединяваме към останалите и започваме да пляскаме в такт. В края на тълпата през засмените лица виждам висок мъж с черна шапка, хвърляща сянка върху лицето му. Това лице е различно от останалите около нас. То сякаш гледа към нас, а не към танцьора.
Сръчквам Паулина и й го посочвам:
— Познаваш ли този човек? — Но непознатият си проправя път сред хората и изчезва.
— Къде? — пита ме тя.
— Един мъж с черна шапка. Гледаше ни.
Паулина се усмихва.
— Трябва да свикваш с това — съветва ме. — Когато една жена е така красива като теб, мъжете няма как да не я гледат.
Акробатичното изпълнение завършва и хората започват да хвърлят монети в пищно оцветената шапка, протегната от изпълнителя. Когато жената с червена рокля пред мен хвърля своите пари, аз изваждам монета от кадифената си кесия и правя същото.
— Благодаря, дами — покланя се артистът.
Младата жена в червено се обръща и очите й измерват Паулина от главата до петите. Тя смушква приятелката си и двете започват да се кискат зад отворените си ветрила.
Паулина ядосано въздъхва, после ме хваща за ръка и ме отвежда настрани.
— Не им обръщай внимание — измърморва.
— Познаваш ли онова момиче? — питам я, когато завиваме зад следващия ъгъл.
— Чичо ми работеше за баща й — обяснява Паулина. — Тя гледа отвисоко на семейството ми. Макар че няма да се държи с такова пренебрежение, когато се омъжа. Тогава никоя жена няма да може да ме гледа отвисоко. Дори властта на Сегретата няма да е достатъчна, за да ме повали.
Тялото ми се напряга. Усещам как кръвта се отдръпва от лицето ми. Преструвам се, че гледам към минаващата карета с надеждата, че Паулина няма да забележи.
— Сегретата? — Говоря с възможно най-спокоен тон, после страхливо премествам ръка зад гърба си, за да скрия малката превръзка от церемонията по посвещаването ми. Това е глупаво, разбира се. Приятелката ми не би могла да знае.
— Това е едно от имената, които използват — обяснява Паулина. — Някои ги наричат Обществото на тайните, или Тайнствените жени. Предполагам, че глупавите имена са част от триковете за привличане.