Викрадення в Тютюрлістані
- Автор: Жукровский Войцех
- Год: 1986
- Язык: украинский
- Год: Київ
- Переводчик: Олена Медущенко
- Жанр: Детская проза
Электронная книга - «Викрадення в Тютюрлістані». Краткое содержание книги:
Скнари вироїлися з хат. На знак старости Центусика всі збилися докупи і міцно взялися попідруки.
— Цього разу вам не вдасться! Ми пам’ятаємо, як ви нас обікрали! Нема дурних! — кричали здаля.
Карета даленіла, брязкіт мідних монеток чимдалі тихшав. Раптом якийсь хлопчак прорвався крізь кордон і кинувся збирати дрібняки в шапку. Решта стерпіти цього не могла. Ланцюг сплетених рук розірвався. Забувши про гіркий трирічний досвід, скупичани бігли і, раз у раз нахиляючись, вихоплювали з-перед носа одне в одного мідяки, що сипались у болото. Скоро село збезлюділо, всі гналися за каретою.
— Вдалося-таки, — прошепотів Мишібрат, захоплений спритністю розбійників.
— Так цим скупиндрягам і треба, — тупнула ногою королівна.
Півнева таємниця
Хмарилося. Хоч зрідка подихав вітрець, було парко, душно.
— Ну, і нам пора…
Хитруся, що навколішках складала припаси, звела на півня очі, насилу відірвавши їх від ковбас та хліба, і мовила:
— Капрале, що б ми робили без тебе, ти наш заступник і найкращий товариш.
— Ти врятував нас від голодної смерті, — додав Мишібрат, розчулено обіймаючи його.
— Е-е, не перебільшуйте…
— Як тобі пощастило забрати в них мою шубу?
— Ну, шубу він віддав сам, і навіть радо.
— Радо?
— Розумієш… — тут півень почав чухати шию і спину. — Ну, розумієш, — блохи!
— Що?
— Це блохи захищали твою шубу.
Хитруся зашарілась і шепнула:
— Мої любі, мої вірні блошенята…
У відповідь почувся дружний радісний і ніжний писк.
— А я все одно вважаю, що це не півень, а свиня! — крикнула королівна.
Сторопілий капрал оглянув свій гребінь і хвіст. Проте не помітив, щоб у чомусь змінився: він був тим самим змордованим війною півнем.
— Віолінко, що ти кажеш!
— Тільки свиняка може ховати їжу, а вночі обжиратися нишком, і це тоді, коли всі ми голодуємо.
— Присягаюсь, я ділився з вами всім, що мав!
— А я знайшла в тебе яйце!
Півень зблід. Ще ніколи його не бачили таким схвильованим, у такому розпачі.
— Що ви зробили з моїм яйцем?!
Він перетрусив вузлик, кидався то туди, то сюди, хапаючись за голову.
— Воно там! — крикнула Віолінка. — Мабуть, уже круте!
— Ой леле! — зойкнув Пипоть. Упав на коліна, розкидав попелище і, витягши нагріте яйце, став дмухати на нього, щоб остудити.
— Бачите, якогось нещасного яйця нам шкодує! — писнула королівна.
— В цьому яйці був мій синок, — простогнав півень, а сльози так і капали йому з дзьоба.
Всі заніміли, приголомшені цим признанням і, мовчали довгенько.
У глибокій тиші вони почули легеньке постукування, неначе хтось ішов уздовж мурів в’язниці і, б’ючи в них пальцем, шукав потайний вихід.
— Що ти наробила, капосна дитино! — гримнула на малу Хитруся.
— Овва, який страх! У нас у замку яєць копи…
— Тихо, та помовчте ж нарешті! — крикнув півень, прикладаючи яйце до вуха. Хвилинку він стояв, зосереджено прислухаючись. Сумніву не було. — Сталося! — видихнув він.
Друзі обережно передавали яйце одне одному. Зворушені, прислухалися до порухів малюка, вже навіть видно було крихітну дірочку, з якої стирчав дзьобик. Очевидячки, тепло вогнища прискорило появу курчатка на світ.
— Мій синочку! Коханий мій! — півень обсипав яйце поцілунками. — Ти живий… Ти все-таки живий…
— Але що ми будемо робити, коли він вилупиться? З таким малям у дорозі клопіт…
— Тоді можна його засмажити і з’їсти, — сухо мовила королівна.
— Ах ти, невдячне дівчисько! — скрикнула лисиця. — Ти не варта нашої уваги й піклування.
— Боже, ти чуєш і не гримиш! — заламав лапки Мишібрат.
Бог почув. Загуркотів грім. Блискавиця зеленою шпагою розпанахала темно-синє хмаровиння. Груша затремтіла, одна терпка дичка гупнула об землю. Великі кульки скісного дощу залопотіли по листі.
Мандрівці кинулись бігти. За ними високою стіною з шумом і громом ішла гроза.
Прибуття до Тулеби