San-Antonio polka
- Автор: Дар Фредерик
- Серия: Le Commissaire San-Antonio #52
- Год: 1969
- Язык: французский
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «San-Antonio polka». Краткое содержание книги:
Et c'est peut-être grâce à ces qualités que j'ai pu éviter une catastrophe nationale !
Comment ?
Entrez dans la danse et vous le saurez. Et en avant la polka de San-Antonio.
— Lieutenant Dessas ! se présente le pilote.
— Sergent Dubois ! fait le sans-filiste (il était funambule, mais faute de matière première il a dû se rabattre sûr la radio).
Nous bouclons nos ceintures. Pinuche pousse un cri car il a pincé une partie de sa braguette dans la sangle. Mais ce ne sont là qu'incidents secondaires. Le décollage se fait en un temps record. Bientôt je peux constater que nous sommes à bord de la foudre ! Cette vitesse, mes frères ! Le monde défile sous nous comme un dingue. Les étoiles n'en reviennent pas et je vous jure qu'elles ne brillent pas ! Quant à la lune, elle est tellement épouvantée qu'elle se voile derrière un nuage plus sale que le mouchoir de Bérurier.
Je ne me rappelle plus si nous nous sommes déjà baladés en « Mystère ». Peut-être que ça vous choque, non ? Peut-être que vous vous dites dans votre Ford intérieure que tout cela ne tient pas debout. Ça ne serait pas pour m'étonner. Vous vous dites pompeusement cartésiens parce que vous êtes trop lavedus pour avoir un doigt de poésie. Dès qu'on fait appel à votre imagination, vous dégotiez, les gars, parce que de l'imagination vous en avez si tellement peu, comme dirait le Gros, que vous n'arrivez même pas à vous imaginer combien votre couennerie est incommensurable. Vous avez déjà rencontré un citron moisi, j'espère ? Eh bien, faut vous faire une raison, les z'enfants — et même une oraison, car c'est vachement funèbre — mais votre cerveau ressemble à ça ! Il est aussi verdâtre et ratatiné ! Seulement vous ne vous en gaffez pas et vous continuez de vous prendre pour le peuple le plus spirituel de la terre. Comme si c'était vous (à propos de citron moisi) qui aviez découvert la pénicilline ! Bande de tronches, va ! Si ça me plaît de vous balader en « Mystère », j'ai le droit, non ?
C'est pas vous qui payez mon phosphore ! Et le jour où j'aurai envie de vous trimbaler en trottinette, en bateau-pompe, en chaussettes fourrées ou en fusée à tête chercheuse je ne vous demanderai pas votre avis.
A propos de tête chercheuse, vous savez que toutes les fusées ricaines en sont équipées. Seulement leurs têtes cherchent mais, ne trouvent pas. Quand on les envoie photographier Vénus, c'est la photo de Liz Taylor qu'elles ramènent (quand elles reviennent !). Vous le savez, vous, la différence existant entre un Wostok et une fusée Mercury ?
Non ? Eh bien voilà : un Wostok c'est une fusée Mercury qui, n'éclate pas quand on crie zéro ! Marrant, non ? Elle est de moi. Bref, où en étais-je ? Ah z'oui : dans le « Mystère ». Que je rectifie : il ne s'agit pas d'un « Mystère IV », contrairement à ce que je vous ai annoncé à l'extérieur, mais d'un Mystère Hébulldegome, les meilleurs : ceux-là. ont l'eau chaude sur l'évier et la prise-rasoir au-dessus du palonnier. Certains, mais c'est à la demande du client, sont livrés avec le rince-doigts automatique, le grille-pain thermostatique et le chauffage au mazout ! On n'arrête pas le progrès, comme dirait mon valeureux camarade Henry Lapierre.
Cet appareil va plus vite qu'un moule à gaufres, tout en étant aussi confortable. Une demi-plombe après avoir quitté l'aérodrome de Chalon-sur-Saône, nous recollons au coucou de la môme Eva.
— Essayez d'entrer en liaison-radio avec eux, dis-je au sergent Dubois.
Le zig prépare sa dynamo valseuse à protubérance triple. Il défourne le gloiugeur de pression ; amenuise son trufémus de protection oecuménique et après quelques graillonnements (ah ! ces gens qui se refusent à employer Astra !) il entre en communication hétéroclite avec le zinc clandé.
— Ici, Bretzel 6 ! lance-t-il. J'appelle Mademoiselle Eva !
D'aucuns d'entre vous vont encore ramener leur fraise comme quoi c'est pas sérieux. Et pourtant c'est exactement de cette façon que les choses se passent. Je les transcris sans y changer une virgule — ce serait dommage.
Un temps s'écoule et la voix friponne de la petite garce déclare :
— J'écoute.
— Je vous mets en communication avec le commissaire San-Antonio ! dit le radio.
Il me passe son pétrisseur de coordination à fourche télescopique et je me hâte d'engager le dialogue.
— Hello, Eva, comment ça boume par cette belle nuit étoilée ?
— Pas trop mal, et vous, commissaire de mon cœur ? Vous vous croyez sans doute très malin parce que vous nous avez rattrapés, mais vous ignorez une chose : c'est que nous sommes loin du territoire français et que vous ne nous pouvez plus rien !
— Et ta sœur, Eva, qu'est-ce qu'elle te peut, petite friponne ? gouaillé-je.
Ça l'interloque un brin de me découvrir si mutin.
— Ecoute, Eva, tu vas dire à ton pilote de rebrousser chemin et de se poser à Nice, sinon tu vas goûter l'eau de la Méditerranée avant longtemps.
Un rire cristallin me répond.
— Vous oubliez où nous nous trouvons !
— Pas du tout, ma belle. Et pour être franc, j'ai attendu que nous soyons en pleine mer pour te causer !
— Auriez-vous l'intention de nous tirer dessus ! rigole-t-elle. Nous connaissons très bien votre type d'avion et nous savons pertinemment qu'il ne comporte pas de mitrailleuse.
Elle est vachement coriace, cette souris. C'est pas avec une tapette qu'on pourrait l'avoir, comme dirait Charpini.
Bluff pour bluff, je tente le grand coup.
— Ouvre grands tes supports à boucles d'oreilles, chérie. Tu as, bien entendu, en possession, la valise que vous m'avez si habilement subtilisée ou, plutôt, que je me suis si habilement laissé faucher ?
— Oui !
Elle ne rit plus : Une certaine âpreté dans sa voix mélodieuse me donne à comprendre qu'elle les a brusquement au vinaigre.
— Je te signale deux choses au sujet de cette valoche, poupée : primo les dollars qu'elle contient sont aussi faux que les dents d'un académicien, et deuxio qu'elle est pourvue d'un double fond.
Silence.
— Tu m'entends toujours, belle blonde au sourire de sorcière ?
— Alors ? fait-elle sèchement.
— Ne cherche pas à ouvrir le double fond, t'es pas outillée pour : il te faudrait un chalumeau oxhydrique pour y parvenir. Sous ce double fond, mon cher amour, il y a une bombe que je dois déclencher par radio. Je n'ai qu'un geste à faire pour vous déguiser en poudre à éternuer, tous. Marrant, non ?
— Vous mentez ! grince Eva.
— Si vous ne faites pas demi-tour, tu n'auras même pas le temps de te rendre compte que je n'ai pas menti. Surtout n'essayez pas de vous débarrasser de la valise en la balançant à la flotte, car si je vous vois ouvrir la porte, de votre zinc je le déguise en pet de lapin ! Vous pensez bien, ma douce enfant de Pétin, que je ne me suis pas embarqué dans cette aventure sans biscuits !
A mes côtés, Pinaud exulte.
— Formide ! T'es génial, San-A ! Penser à une combine pareille, c'est fortiche !
D'une mimique, je lui intime de la boucler. Il n'aime pas qu'on lui fasse mimique et il la ferme.
— A partir de maintenant je compte, ma poule. Comme à Cap Carnaval. Et toujours comme à Cap au bout de cinq secondes il y aura un nuage de fumée à la place de ta chétive existence. Paré !
— Attendez ! fait-elle.
— Des clous.
— Vous bluffez !
— O.k., je bluffe, mais dis-toi bien que j'ai déjà la cervelle en forme de détonateur.
— Cinq attaqué-je… Quatre… trois… deux…
— Ils virent de bord ! s'écrie le pilote. Bravo, commissaire, ça c'est du meuble !
Le radio renchérit :
— Vous êtes vraiment le superman de la gamberge !
— J'ai connu un gars qui voulait m'égaler, fais-je modestement et on l'a opéré d'urgence d'une hernie au cervelet.