Нежно изкушение (Дива любов)
- Автор: Мейсън Кони
- Серия: bold land, bold love #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Правда Игнатова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Нежно изкушение (Дива любов)». Краткое содержание книги:
— Големия Джон е — извика един от мъжете. — Ела да видиш на какво попаднахме, приятел.
— О, Арти, това е Робин Флетчър с една дама. Май сте направили грешка този път.
Нямаше човек, живял в Ню Саут Уейлс от времето на губернатора Блай, който да не познава Робин Флетчър, семейство Пенрод и Кейси О’Кейн.
— Пуснете го.
Мъжете моментално се подчиниха на заповедта му. Никой не спореше с Големия Джон.
Големия Джон протегна огромната си ръка към Робин и той я сграбчи с благодарност, като едва се държеше на краката си. Целият беше в синини и имаше чувството, че го боли навсякъде. След като бе освободен от въглищните мини, Робин бе срещал няколко пъти Големия Джон. Гигантът сякаш се появяваше като изневиделица, точно когато никой не го очакваше.
— Коя е дамата — попита Големия Джон като посочи с палеца си към Кейт, която вече се бе поуспокоила малко и стоеше мълчаливо.
— Кейт Маккензи — обясни му Робин. — Баща й е новият собственик на имението Маккензи. Тя ми е шефката.
Последната забележка явно направи доста силно впечатление на бандитите.
— Маккензи — повтори Големия Джон, като повдигна вежди, сякаш се мъчеше да си припомни нещо. — Искаш да кажеш, че тя е роднина на онази жена, която се опита да вкара Кейси отново вътре?
— Кейт не е като Мърси — увери го Робин.
— Значи дамата е твоя шефка?
— Да, баща й е много болен и не може да работи, така че Кейт ръководи фермата с моя помощ.
— Една жена?
— Да — излъга Робин, без да обръща внимание на опитите на Кейт да протестира.
— Чух, че вече си помилван — каза Големия Джон.
— А-ха — усмихна се Робин, — свободен съм като птичка.
— Желая ти късмет, Робин Флетчър. Със свободата и с тази жена. Като я гледам, май ще свърши работа.
С гръмогласния си смях Големия Джон направо разтърси околността и извади Кейт от вцепенението й.
— Аз не съм…
— Мълчи, Кейт — тихо я сряза Робин. — Поне веднъж направи това, което ти казвам. — После се обърна към Големия Джон: — Можем ли вече да си тръгваме?
— Никой няма да навреди на теб и на твоята жена, Робин Флетчър.
— Вземете продуктите. Ние можем да си купим други.
— Но как така — опита се да протестира Кейт, но предупредителният поглед на Робин я накара да млъкне.
Големия Джон направи знак на приятелите си и те в миг отнесоха всичко, което Кейт бе купила през деня. С мъка сдържайки гнева си, тя стоеше неподвижно и гледаше с омраза към бандитите, които отмъкнаха всичко ценно от колата и изчезнаха в гората. Големия Джон остана последен.
— Как е Кейси — попита той и Кейт бе изумена от нежните нотки в гласа и от изражението, което се появи на лицето на гиганта. Нима всички тук бяха влюбени в Кейси Пенрод?
— Двамата с Деър се обичат както в първия ден, когато се срещнаха — каза Робин. — Имат вече две деца.
Имаше ли в гласа му някаква нотка на съжаление, чудеше се Кейт. Или тъга в очите му?
— Кажи й, че Големия Джон й изпраща почитанията си. Кажи й също, че ако някога има нужда от мен, веднага ще дойда. — След тези думи той се обърна и се изгуби бързо в сянката на евкалиптите.
— Качвай се в колата, Кейт, и да се махаме по-скоро оттук. Нямам много вяра на тези мъже, ако се измъкнат от контрола на Големия Джон.
Нямаше никаква нужда да я подканя повече. Скоро те потеглиха надолу по пътя.
— Какво искаше да каже Големия Джон за братовчедка ми Мърси и за опитите й да навреди на Кейси — попита Кейт. — Чичо Тед никога не е споменавал такова нещо.
— Не е моя работа да ти разказвам, Кейт. Ако Кейси смята, че трябва да знаеш за това, сигурно сама ще ти разкаже.
Кейт се замисли за малко, а след това каза:
— Струва ми се, че има доста неща, които не мога да разбера, но един ден ще разнищя цялата тази история.
Робин не отговори нищо, а след няколко минути си бяха вече вкъщи.
— Иди при баща си, докато разпрегна колата. И аз ще дойда след малко и ще му обясня защо сме се забавили. Не бих искал да го тревожа, но той все пак трябва да знае за рисковете, които съществуват, когато човек живее в наказателна колония.