Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Гневът на демонския крал. Парчета скършена корона». Краткое содержание книги:
Ру замълча. Вазарий знаеше какво би могъл да предложи. Можеше да внесе храни, които да превърнат тази трапеза в най-пищната в Квег. Ненадминати в целия свят вина. Коприни от Кеш за дъщеря му. Предмети на лукса, за които тукашните хора явно жадуваха.
Ру се огледа. Беше разбрал защо всички тукашни сгради са от мрамор: на Квег мраморът беше в изобилие. Дървото беше оскъдно. Повечето орна земя беше разчистена още преди столетия за житни култури. Предпочитаните животни бяха овцете, тъй като от тях се получаваше повече месо срещу по-малко трева, отколкото от едър добитък. Всичко около тази вечеря говореше за народ, който благоденства, но на висока цена. Квег определено беше узрял за внос на луксозни стоки от Кралството.
— Какво предлагате? — каза Вазарий.
— Почти всичко, милорд — отвърна Ру. Помълча и добави: — Стоки на лукса, редки изделия. — Вазарий не мигна. Ру заговори отново. — Дървен материал, въглища и говеждо. — В очите на Вазарий блесна искра и Ру разбра, че вече са равни в играта. Усети как топлата тръпка на успеха плъзва по тялото му — вече плуваше в свои води. Беше дошъл моментът за пазарлъка.
— Каква стока искате да подсигурите? — попита Вазарий.
— Всъщност имам една поръчка и ако я изпълня, това ще бъде голямо начало за един такъв търговски съюз.
— Какво търсите да купите?
— Огнено масло.
Вазарий примига. Това беше най-откритата му реакция до този момент и Ру си даде сметка, че не би седнал да играе на карти с този човек. Но разбра, че го е изненадал.
— Огнено масло?
— Да. Сигурен съм, че разузнаването ви ви е донесло, че Кралството се готви за война. — И веднага превключи на словото, което Джеймс го беше накарал да наизусти. — Кеш отново се е раздвижил и се опасяваме, че се готви да нахлуе. Тъй като принцът в Крондор е нов и нямаме опитен пълководец, който да води армиите на Запада, би било разумно да се подсигурим колкото се може по-добре. Сега обучаваме още мъже за армията на принца и се стремим да укрепим отбраната си с огнено масло. Знаем как да го произвеждаме и съм сигурен, че сте наясно с това; то вече не е тайна. Но ни липсват достатъчно цехове и съоръжения за производство, за да осигурим необходимото количество.
— Колко ви е нужно?
— Десет хиляди бъчви.
Ру забеляза отново искричките в очите на събеседника си: слисване, последвано почти моментално от алчност. И отново премисли дали все пак не би седнал да играе на карти с този човек.
4.
Интимни връзки
Даш се изсмя.
— И тогава попитах — продължи Джими, — червените пъпчици по-трудно ли се отглеждат от жълтите?
Оуен Грейлок, рицар-капитанът на армията на принца на Запада, каза:
— Ти направо си я обидил, Джеймс.
Джими се усмихна.
— В онази странна земя това, което говориш, е много по-важно от това, което имаш предвид. — Той отпи от халбата си. — При други обстоятелства момичето можеше да ми се стори привлекателно, но това нейно презрение към мен само защото идвам от друга страна… Всякаква романтична връзка беше невъзможна.
— Да, ама с онова слугинче по-късно същата нощ май нямаше такива проблеми — подхвърли Ру.
— Мислех, че си заспал — ухили се Джими.
Ру поклати глава.
— Бях, но вие ме събудихте. Реших, че ще е по-малко неловко, ако се направя на заспал. Освен това имам приятели, които се сношаваха само на педя от мен по биваците. — И хвърли поглед към Ерик.
Кити, която стоеше зад Ру и тъкмо слагаше нови пълни халби, каза „О?“ с твърде многозначителен тон, след което се обърна и тръгна към тезгяха.
Ру се засмя, засмяха се и всички останали, а Ерик се изчерви.
— Какво става тук? — попита Дънкан Ейвъри. — Нещо май се заформя между двама ви, а?
— Не, доколкото знам — вдигна рамене Ерик и хвърли поглед след Кити.
— Доколкото знаел! — възкликна Джедоу Шати. — Момче, или има нещо, или няма. Толкова е просто, дори за задръстен като теб.
Ерик се надигна от масата.
— Прав си. Извинете ме.
И тръгна след Кити. Джедоу се засмя.
— Богове, ако това момче наистина е толкова тъпо, когато стане дума за жени, май ще трябва да го убием, за да го отървем от мъките.
Джими погледна брат си, а Даш каза:
— Не знам. Кити е странно момиче. Мисля, че тя просто… обича да има някой силен мъж около себе си.
— Ерик е точно такъв — каза Ру.
Ерик отиде при тезгяха.
— Кити?
— Да, старши сержант? — отвърна тя хладно.
— Ами… — Той отново се изчерви. Тя го прикова с очи. — Аз… такова…
— Хайде, изплюй го преди да си се задавил.
— Какво искаше да кажеш?