Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité
- Автор: AdrienH
- Год: 2013
- Язык: французский
- Год: FanFiction.net
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité». Краткое содержание книги:
J'attends la venue du vrai
C'est le seul chemin incertain
Toute ma vie a été...
L'œuvre Infinie de Bayes!
LE NOM DE LA RATIONALITÉ
Le garçon de onze ans qui deviendrait un jour une légende - pourfendeur de dragons, tueur de rois - n'avait qu'une pensée à l'esprit alors qu'il approchait du Choixpeau pour entamer son étude des mystères.
N'importe où sauf Serdaigle, s'il vous plaît, n'importe où sauf Serdaigle...
Mais à peine le rebord de l'ancien appareil feutré eut-il recouvert son front -
"SERDAIGLE !"
Alors que la table recouverte de bleu l'applaudissait il s'approcha avec terreur de l'endroit où il passerait les sept prochaines années ; Kvothe grimaçait déjà en son fort intérieur et attendait l'inévitable, et l'inévitable se produisit presque immédiatement, exactement comme il l'avait craint, avant même qu'il ait eu une chance de finir de s'asseoir.
"Alors !" dit un garçon plus âgé avec l'expression heureuse de quelqu'un qui venait de penser à quelque chose d'incroyablement futé : "Kvothe l'Aigle, hé ?" [NdT: "Kvothe the Raven", jeu de mots intraduisible en référence au poème The Raven d'Edgar Allan Poe. Je suis à la recherche d'un jeu de mots équivalent !]
TENGEN TOPPA GURREN RATIONALITÉ 40K
J'ai une histoire vraiment géniale pour ce crossover que cette marge est trop étroite pour loger.
TWILIGHT UTILITARISTE
(Note : Écrit avant que j'apprenne qu'Alicorn écrivait une fanfiction Twilight mais avant d'avoir lu Luminosity. C'est évident si vous êtes l'un des nôtres).
"Edward," dit Isabella d'une voix tendre. Elle leva la main et caressa sa joue froide et scintillante. "Tu n'as à me protéger de rien. J'ai fait la liste de tous les avantages et de tous les inconvénients, je leur ai assigné des poids relatifs cohérents et il était juste vraiment évident que les avantages qu'il y a à devenir un vampire l'emportent sur les inconvénients."
"Bella," dit Edward, et il déglutit avec désespoir. "Bella -"
"Immortalité. Santé parfaite. Pouvoirs psychiques en éveil. Plutôt simple de survivre à partir de sang animal une fois qu'on s'y met. Même la beauté, Edward, il y a des gens qui donneraient leur vie pour être beaux, et n'ai pas l'audace de dire qu'ils sont superficiels avant d'avoir essayé d'être laid. Est-ce que tu penses que j'ai peur du mot 'vampire' ? J'en ai marre de tes contraintes déontologiques arbitraires, Edward. Toute l'espèce humaine devrait pouvoir s'amuser autant que vous, et alors même que tu hésites, des milliers de personnes se meurent."
Le pistolet dans la main de son amant était froid contre son front. Cela ne le tuerait pas, mais cela l'handicaperait assez longtemps pour -
HAMLET RATIONALISTE
(Une contribution de Histocrat sur LiveJournal, article 13389, aka HonoreDB sur LessWrong)
(republié avec permission)
[NdT : Voici l'original en anglais. Sinon ce chapitre aurait été publié fin juin.]
HAMLET
Interloper, abandon this strange prank,
which makes cruel use of the blindness of my grief,
and the good heart of my good friend Horatio.
Or else, if thou hast true title to this belov'd form,
tell me:
What drawing did I present to Hamlet King,
when six years old and scarce out of my sling?
Ghost
'twas a unicorn clad all in mail.
HAMLET
What.
Ghost
Mark me.
HAMLET
Father, I will.
Ghost
My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.
HAMLET
Thou art in torment?
Ghost
Ay, as are all who die unshriven.
HAMLET
Like every Dane this is what I've been taught.
Yet I did figure such caprice ill-suited to almighty God.
For all who suffer unlook'd for deaths, unattended by God's chosen priests,
to be then punish'd for the ill-ordering of the world...
Ghost
'twas not the world that killed me, nor accident of any kind.
HAMLET
What?
Ghost
If thou didst ever thy dear father love,
Revenge his foul and most unnatural murder.
HAMLET
Oh God.
Ghost
My time grows ever shorter. Wilt thou hear the tale?
HAMLET
No.
Ghost
What?
HAMLET
My love for you does call me to avenge your death,
but greater crimes have I heard told this night.
If all those murdered go to Hell, and others as well,
who would have confess'd had they the time,
If people who are, in balance, good, suffer grisly
at the hands of God, then I defy God's plan.
Good Ghost, as one who dwells beyond the veil,
you know things that we mortals scarce conceive.
Tell me: is there some philter or device,
outside nature's ken but not outside her means,
by which death itself may be escap'd?
Ghost
You seek to evade Hell?
HAMLET
I seek to deny Hell to everyone!
and Heaven too, for I suspect the Heaven of our mad God
might be a paltry thing, next to the Heaven I will make of Earth,
when I am its immortal king.
Ghost
I care not for these things.
Death and hell have stripp'd away all of my desires,
save for revenge upon my murderer.
HAMLET
Thou shalt not be avenged, save that thou swear:
an I slay thine killer, so wilt thou vouchsafe to me the means
by which I might slay death.
He who killed you will join you in the Pit,
and then that's it. No further swelling of Hell's ranks will I permit.
Ghost
Done. When my brother is slain, he who poured the poison in my ear,
then will I pour in yours the precious truth:
the making of the Philosopher's Stone. With this Stone, thou may'st procure
a philter to render any man immune to death, and more transmute
base metal to gold, to fund the provision of this philter to all mankind.
HAMLET
Truly there is nothing beyond the dreaming of philosophy.
Wait.
The man whom I must kill-my uncle the king?
Ghost
Ay, that incestuous, that adulterate beast,
With witchcraft of his wit, with traitorous gifts-
HAMLET
Indeed, he has such gifts I near despair,
of killing him and yet succeeding to his throne.
'twill be an awesome fight for awesome stakes.
Hast thou advice?
A cock crows. Exit Ghost.
(HonoreDB en a maintenant fait un livre)
(intitulé Un Désir de Paradis des Plus Incorrects : La Tragédie du Prince Hamlet et de la Pierre Philosophale)
(disponible pour 3 $ sur makefoil point com)
(oui, vraiment)
MOBY DICK ET LES MÉTHODES DE LA RATIONALITÉ
(tel que conté par Eneasz sur LessWrong)