Готель між двох світів
- Автор: Шмитт Эрик-Эмманюэль
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Анетти Антоненко
- Переводчик: Иван Рябчий
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Готель між двох світів». Краткое содержание книги:
П’єса «Готель між двох світів» (Hotel des deux mondes, 1999) — химерний погляд на «ціну» людини, на її справжню сутність.
П’єсу «Зрада Айнштайна» (La Trahison d’Einstein, 2014) присвячено моральній дилемі одного з найбільших в історії людства вчених: далі обстоювати свою жорстку позицію пацифіста чи все ж подарувати людству зброю, яка, ймовірно, врятує його від жахливої війни.
Доктор С. (загадково). Можливо…
Жульєн. То вам невідомо, яка смерть на вигляд?
Доктор С. Найгірше, що може статися, — знайти відповідь на це запитання.
Лунає дзвоник.
Доктор С. Ваша черга, Жульєне.
З’являються помічники. Відчиняються дверцята ліфта. Жульєн сміливо заходить усередину.
Жульєн. Дивна річ. Навіть якщо зараз мені судилося померти, мені чомусь… затишно.
Доктор С. Це називається довірою.
Жульєн. Однак я знаю так само мало, як і раніше. Але лякає це мене менше, ніж раніше.
Доктор С. Довіра — це пломінець, який нічого не освітлює, натомість даруючи тепло.
Жульєн заходить до кабінки, аж раптом його охоплює тривога.
Жульєн. Докторе С., якщо Лора і я опинимось на землі, як ви гадаєте — ми ж упізнаємо одне одного?
Доктор С. Гадаю, що так. Щойно ви вийдете з ліфта, як одразу все забудете, проте на землі існує несвідома пам’ять про те, що відбувалось у минулому і поза межами Землі, — глибинна пам’ять, прихована на самому денці свідомості. Вона спалахує при першому ж погляді двох осіб і змушує їх упізнати одне одного. Це називається коханням із першого погляду.
Дверцята зачиняються.
Доктор С. і янголи спостерігають за стрілкою над ліфтом.
Проте стрілка спершу горить усе яскравіше, потім сліпучо спалахує — і готель ніби розчиняється в цьому світлі, й уже несила збагнути, чи помер Жульєн, а чи повернувся на землю…
Зрада Айнштайна
1