Нарушители сделки (ЛП)
- Автор: Ли Лаура
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Любовные романы ▪ Книги о любви
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Нарушители сделки (ЛП)». Краткое содержание книги:
Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли?
Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой Дэвин. Прям перед тем, как он всё испортил.
Полный вперёд, детка!
Теперь, пять лет спустя, Райли решил исправить свои ошибки и доказать, что он может стать мужчиной, которого заслуживает Дэвин. Чего он не знает, так это то, что Дэвин все эти годы хранила от него секрет. Большой секрет. Теперь он должен выяснить, как ему вернуть единственную девушку, которую он когда-либо любил, проходя сквозь ловушки, которые приведут к её неожиданному разоблачению.
Сюжет «Нарушители сделки» наполнен большим количеством смеха, сексуальной романтики и полной банкой ругательств.
Я присаживаюсь.
93
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Спасибо.
Он передаёт нам наши меню и кивает Джексону.
– Я сейчас вернусь с шампанским, которое вы пожелали при бронировании, мсье.
– Мерси, – говорит Джексон с идеальным французским акцентом.
Я жду, пока мы не остаёмся одни.
– Джексон, что происходит?
Он дарит мне робкую улыбку.
– Я не могу пригласить тебя провести прекрасный вечер?
Я жестом показываю вокруг нас.
– Конечно, можешь... но это чересчур. По какому поводу?
Он ждёт с ответом, потому что вернулся наш администратор с откупоренной бутылкой
шампанского и двумя бокалами. Он наполняет оба бокала и кладёт бутылку в ведёрко со льдом рядом
с нашим столиком.
– Хотите узнать о нашем специальном меню?
Джексон качает головой.
– Нет, спасибо.
Официант быстро кивает нам.
– Очень хорошо. Оливия будет обслуживать вас сегодня. Она подойдет к вам через пару минут.
Когда администратор покидает комнату, я наклоняюсь над столом.
– Джексон, серьёзно. Что происходит? К чему весь этот пафос?
Он берёт мою руку и начинает гладить мои костяшки большим пальцем.
– В последнее время ты так много работаешь, и мы редко видим друг друга. Я подумал, что
провести так время будет замечательно.
Я сажусь на свой стул с узлом в животе.
– Это слишком.
Он поднимает свой бокал шампанского.
– Просто расслабься, Дэвин. Поднимем тост?
Я хватаю свой бокал.
– За что поднимаем тост?
Он чокается своим бокалом о мой.
– За будущее.
Я делаю большой глоток шампанского, не повторяя сантиментов. К счастью, Джексон, кажется,
не замечает. Мы едим ужин, совмещая с вежливой светской беседой, а после разделяем десерт. Еда
была великолепной, и атмосфера прекрасной, но я не могу побороть в себе это чувство страха.
Джексон встаёт и предлагает свою руку.
– Потанцуй со мной.
Я смотрю вокруг.
– Здесь нет танцпола.
Он помогает мне встать.
– Он нам и не нужен.
Он тянет меня к себе, и мы начинаем покачиваться под инструментальную музыку, которая
звучит в ресторане. Он начинает прокладывать дорожку поцелуев вниз по моей шее. Проявление
эмоций на публике так не характерно для него.
– Джексон, что на тебя сегодня нашло?
94
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Он двигается вверх по моей шее и прикусывает мочку моего уха.
– Сегодня ты так прекрасно выглядишь, не могу остановить себя. – Он отстраняется и
задумчиво смотрит на меня. – Мы не занимались любовью шесть недель, Дэвин. Прошло так много
времени, с тех пор как мы были вместе. Сегодня вечером я хочу вернуться домой вместе с тобой.
– Ох. Э–э... прости, я просто была так занята на работе.
Он проводит пальцем по моей щеке.
– Не извиняйся. Я думал о том, как исправить нашу проблему. Знаю, мы несколько раз говорили
о твоём переезде ко мне, но, думаю, я наконец-то понял твою нерешительность.
– Понял?
Он кивает.
– Да. Я понимаю, что Натан для тебя главное в жизни. Ты удивительная мать... это одна из
многих вещей, которые я люблю в тебе. И я понимаю, почему ты не хотела раскачивать лодку с его
участием. Ребёнку нужна стабильность. Ты не хочешь съежатся со своим парнем, потому что всегда
есть определенные сомнения касательно вашего совместного будущего.
Он наконец- то понял это.
– Я бы сама не смогла сказать это лучше.
Он улыбается.
– Вот почему я нашёл идеальное решение.
– Нашёл? И что это?
Он отстраняется и роется в кармане. Прежде чем я успеваю спросить, что он ищет, он встает на
одно колено. Пожалуйста, не надо.
Он берёт мою руку и протягивает прекрасное кольцо с бриллиантом и сапфиром.
– Джексон...
– Тсс, – говорит он. – Пожалуйста, позволь мне сделать это прежде, чем я всё испорчу. Дэвин, я
больше не хочу быть твоим парнем. Я хочу быть твоим мужем. Хочу стать Натану отчимом. Я хочу,
чтобы мы втроём жили вместе и были семьей. Нам хорошо вместе. Есть смысл в том, чтобы сделать
следующий шаг. Ну что скажешь? Ты выйдешь за меня замуж?
Я прикрываю рот рукой, чтобы заглушить всхлип. Выражение лица Джексона говорит мне, что
он неправильно понял мою реакцию. Он думает, что это слёзы счастья.
– Я... – как я это скажу? Это сломает его. – Джексон... я не могу выйти за тебя замуж. Прости,
но я не могу. Я не готова.
Он хмурится.
– Не понимаю. Ты не любишь меня?
Я вытираю слезы.
– Люблю... но всё так сложно.
Он встаёт и отряхивает себя.
– Что в этом такого сложного?
– Я... – я не знаю что сказать.
– Это из-за Райли? – спрашивает он. – Он – причина, по которой ты не можешь сказать «да»?
Я не могу смотреть ему в глаза.
– Джексон, ты такой замечательный человек. Но я просто не готова.
Он приподнимает мой подбородок, заставляя меня смотреть на него.
– Я заметил, что ты не отрицаешь этого. Что происходит, Дэвин? У тебя до сих пор есть к нему
чувства?
95
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Я... я не знаю, – пожимаю плечами. – Возможно.
Джексон убирает кольцо обратно в карман.
– Понятно. Ну, это, безусловно, всё усложняет.
– Ты ненавидишь меня?
Он качает головой и целует меня в лоб.
– Нет. Конечно же, нет. Тебе нужно время, чтобы переварить всё это, вот и всё. Я знаю, мы
подходим друг другу, Дэвин. И я уверен, ты тоже это поймёшь. Возможно, мне просто следует лучше
стараться, чтобы убедить тебя.
Я шмыгаю носом.
– Джексон, ты слишком добр ко мне.
– Ерунда, – говорит он. – Я люблю тебя. И ты любишь меня. Давай просто сосредоточимся на
этом. – Он наклоняется к столу, подписывая чек кредитной карты, затем берёт мою сумочку и
протягивает её мне. – Если ты не против я оставлю тебя дома. Я только что вспомнил, что завтра мне
нужно рано встать и встретиться с мамой за завтраком.
– Ты ничего не говорил о завтраке с твоей мамой.
Он пожимает плечами.
– У меня вылетело из головы, – он протягивает мне руку. – Идём, давай отвезём тебя домой.
– Хорошо, – говорю я.
96
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 30
Дэвин
– Привет, дорогая. Боюсь, у меня для тебя плохие новости, – говорит хриплым голосом Роуз,
няня Натана.
– Что случилось? – я придерживаю телефон плечом, пока надеваю майку Нейту через его
голову.
– Сегодня я не смогу посидеть с твоим мальчиком. Боюсь, я слегла с пищевым отравлением.
– Правда? – Ох! У меня сегодня большая презентация. Это не должно было произойти в такой
день. – Мне очень жаль, Роуз. Спасибо, что предупредила меня.
Она кашляет.
– Прости меня, дорогая.
– Выздоравливай, – говорю я. – Дай мне знать, если тебе что-то понадобится.
– Спасибо, Дэвин. Ты милая девочка.
Я заканчиваю разговор и смотрю на время. У меня только час до того, как придётся уйти, и я
понятия не имею, что делать. В детском саду Нейта нет занятий по вторникам, Дрю не может просто
так уйти со смены, а Рейни на каком-то семинаре по работе. Думаю, я могла бы позвонить Джексону.
– Дерьмо! – говорю я.
– Что случилось, мамочка?
Я расчесываю волосы Натана.
– Роуз заболела, родной. Сегодня она не сможет присмотреть за тобой.
Натан рассекает своими маленькими кулачками воздух.