Тревожна кръв [bg]
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Корморан Страйк (bg) #5
- Год: 2021
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786190207511
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тревожна кръв [bg]». Краткое содержание книги:
Джен умря от свръхдоза преди близо трийсет години. Отиде в Западен Лондон уж за по-добър живот, а ей ме нà мен, дето все на улицата съм работила, още съм жива. Нищо няма да кажа за никакви писма. Знай само, че не беше Маркъс. Аха, яденето пристига – отново погледна към прозореца Бети и Страйк видя, че към входната врата върви мъж, натоварен с опаковани подноси от алуминиево фолио.
– Толкоз от мен, приключихме – обяви Бети, която изведнъж бе придобила уморен и сърдит вид. – Може да ми пуснеш телевизора и да преместиш тая маса. Я ми подай ножа и вилицата... в тоалетната са...
Тя ги бе изплакнала в мивката в тоалетната, но пак си бяха останали мръсни. Страйк ги изми отново, преди да ѝ ги даде. След като ѝ нагласи масата пред фотьойла и отново пусна да върви „Единствената посока е Есекс“, отвори вратата на доставчика на храна, весел белокос мъж.
– О, здравейте – поздрави с висок глас новодошлият. – Това синът ти ли е, Бети?
– Как пък не – промърмори Бети Фулър. – Какво носиш?
– Касерола с пиле, а за десерт желе с яйчен крем, миличка...
– Много благодаря, че говорихте с мен, госпожо Фулър – каза Страйк, но запасите от добра воля на старицата очевидно бяха изчерпани и сега тя се интересуваше далеч повече от храната си.
Робин се бе облегнала на стена наблизо и четеше нещо в телефона си, когато Страйк излезе от сградата.
– Реших, че е най-добре да се махна – каза тя с равен глас. – Как мина?
– Не желае да говори за писмата – отвърна Страйк и двамата поеха обратно по „Санс Уок“. – Ако ме питаш защо, според мен подозира, че Ричи Мръсника ги е писал. Научих още нещичко за момичето от филма.
– Шегуваш ли се? – попита Робин, видимо разтревожена.
– Очевидно е била полицейска информаторка в един от клубовете на Ричи...
Робин ахна.
– Кара Улфсън!
– Какво?
– Кара Улфсън. Една от жените, за които са мислели, че Крийд може да е убил. Кара е работила в нощен клуб в Сохо. След изчезването ѝ собствениците пуснали слух, че е била информатор на полицията.
– Ти откъде знаеш това? – попита изненадан Страйк.
Нямаше спомен за такава информация в „Демонът от Парадайс Парк“.
Робин внезапно си спомни, че го бе чула от Брайън Тъкър в „Звездното кафе“. Все още нямаше отговор от Министерството на правосъдието относно възможността Крийд да бъде интервюиран и тъй като Страйк беше в неведение какво е замислила, отвърна:
– Мисля, че го прочетох онлайн...
Нова тежест притисна сърцето ѝ, когато си припомни, че единственият близък родственик на Кара, нейният брат, се бе пропил до смърт. Хъчинс бе казал, че полицията не била в състояние да направи нищо за филма. Тялото на Кара Улфсън трябваше да е все някъде. Някои истории не приключваха със спретнат финал: нямаше къде да бъдат положени цветя за Кара Улфсън, освен може би на ъгъла край стриптийзклуба, където е била видяна за последно.
Като се бореше с депресията, която заплашваше да я погълне, Робин вдигна телефона си към Страйк, за да види онова, което беше чела, и заяви с преднамерено равнодушен глас:
– Четях за сомнофилията, иначе позната като синдром на Спящата красавица.
– Което, допускам, че е...?
– Извращението на Бренър – допълни Робин и зачете от екрана: – „Сомнофилията е парафилия, при която индивидът е сексуално възбуждан от някого без реакции... Някои психолози свързват сомнофилията с некрофилия.“ Корморан... нали помниш, че е имал големи запаси от барбитурати в кабинета си?
– Да – бавно изрече Страйк, докато вървяха към колата му. – Е, това ще ни даде материал за разговор със сина на Дороти. Питам се дали тя се е навивала да се прави на мъртва. Или пък е установявала, че е спала много дълго след посещение на Бренър за обяд.
Робин леко потрепери.
– Знам, че казах, че ще се видим с него в краен случай – каза Страйк и запали цигара, – само че ни остават три месеца. Започвам да си мисля, че се налага да посетя Ричи Мръсника.
57
Умът му само злодеяния крои
и в него трупат се жестоки планове
как другиму да навреди и тъй сам себе си съсипва.