![Никога преди залез [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/5/3/5/nikoga-predi-zalez-bg-download.jpg)
Никога преди залез [bg]
- Автор: Синисало Йоханна
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Персей
- ISBN: 9786191610419
- Переводчик: Росица Цветанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Никога преди залез [bg]». Краткое содержание книги:
БАРТЪН УИЛMAH: ЧЕРНИ И НЕВИДИМИ, 1985,
ФАНТАСТИЧЕН РОМАН
(не е превеждан на фински)
Говори се, каза ми веднъж един мъдрец от далечния Север; та говори се, че в определени райони на Скандинавия се намирали градове в градовете, както има и кръгове в кръговете; налични, а при все това невидими. И тези градове са населени от създания, по-ужасни, отколкото въображението е способно да роди: с човешка фигура, ала човекоядни, черни и безшумни като нощта, в която дебнат плячката си.
АНГЕЛА
Пръсвам кубчетата с букви под светлините и отивам да проверя през визьора, дали сенките падат правилно. Изваждам напред онези с името на фирмата клиент, подреждам ги под ъгли с приятен за окото вид и се залавям да заснема поредица, в която името на предприятието се изгражда от кубчетата буква по буква. Разбира се, започвам от цялата дума, отнемайки по едно с всяка направена снимка, понеже така ми е по- лесно да контролирам сенките и няма да ми се налага да размествам вече добре наредени отрязъци. Грабвам полароида, добре изглежда.
Работата е чисто рутинна, затова съм оставил вратата към апартамента отворена. Часът е осем вечерта и чувам, че Песи се е събудил, вече хапва първото си ястие.
Нащраквам снимките набързо, дреболия, фасулска работа, която не може да се сравни с възложения ми от Мартес проект. Гася лампите, събирам кубчетата и ги нахвърлям по кутиите. Глупавото название на фирмата съдържа толкова много еднакви букви, че се нуждаех от два комплекта. Жалко, че няма как да ги върна - обвивката от целофан вече е разкъсана. Е, клиентът ще плати и тези няколко десетачки от собствения си джоб.
Минавам в жилищната половина, отварям си бира, сядам на фотьойла и включвам телевизора. След малко идва Песи, моли ми се да се размърдам: играе досущ като котка, дърпа и дращи какъвто и да било предмет, стига само да си дам труда да му го размахвам.
Започват новините, а аз развявам вяло играчката по време на първите заглавия, валутни курсове, кризата в Пакистан, взлом в някакъв склад за оръжия в Парола - откраднали солиден наръч от тях, без съмнение, руската мафия - ала на четвъртата новина забравям за цялата ни игра.
- Навярно поради извънредно мекото време в началото на зимата дори едрите хищници, които вече би следвало да спят зимен сън, все още са особено активни.
С напредването на есента в близост до източната граница са наблюдавани множество мечки и тролове, но понастоящем броят им е нараснал и във вътрешността на Финландия. В провинциалните райони около Ювяскюля през последната седмица са регистрирани цели три сигнала за забелязани тролове - точно колкото в продължение на изминалите четиридесет години. Тези солидни по размери животни имат навика да се оттеглят за зимен сън най-късно през ноември, но сега обилно количество техни следи са открити дори в по- пулярната сред летовниците местност по крайбрежието на езерото Пяйяне. При това сравнително сигурни сведения за забелязани тролове са получени от райони далеч на юг, като Хейнола, Янакала и околностите на Тампере.
Интервюират бабка, зърнала нещо странно на пътеката към хамбара ѝ, сетне на екрана се появява някой си Илпо Койола, специалист изследовател на дивеча от Оулу. Той подчертава, че поначало троловете не били приспособени за придвижване в зимни условия, но обяснява също така, че в по-меките зими се случвало дори мечките да се оттеглят в бърлогите си със значително закъснение. Ученият изтъква, че ако троловете не са успели да съберат достатъчно хранителни провизии през есента, съществува вероятност да се опитат трескаво да попълнят запасите си, преди да си построят леговища, ето защо са се изместили от своите обичайни ловни територии, наближавайки градовете.
Негов опонент е специалист по околната среда, който се съмнява в теорията за недостига на храна, но напомня, че отровните вещества в природата биха могли да предизвикат аномалии в поведението на животните.
- Птичите гнезда и малки съставят значителна част от диетата на троловете в множество региони, а както е известно, яйцата на птиците акумулират всевъзможни отпадъци от околната среда. Можем например да допуснем, че след пожара в трансформатора на Карасйоки, Лапландия, организмите на хранещите се с малки птиченца тролове изобилстват от тетрахлордибензо-пара-диоксин...
Интервюиращият тъкмо се кани да запита какво влияние оказва в такъв случай тетрахлор-каквото-и- да-е-там, а специалистът подхваща нещо за мутации, когато забелязвам, че Песи е станал подозрително кротък, явно замисля някаква пакост. Извръщам поглед, търся го с очи. Клечи си, както винаги, с тесния черен гръб и гривата към мен, трепкащите уши регистрират звуците от обкръжението му, а опашката се полюшва в знак на изключителна концентрация. Понади- гам се от мястото си и сега виждам, макар стаята да е почти тъмна. Песи е докопал кубчетата с букви и точ- но в този момент, с гъвкавите си, кокалести пръсти с дълги нокти, се е заел да поставя последното на върха на едва ли не съвършена пирамида.