Адвокат за милиони [bg]
- Автор: Хосп Дэвид
- Серия: Скот Фин #3
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Плеяда
- ISBN: 978-954-409-326-6
- Переводчик: Петър Нинов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Адвокат за милиони [bg]». Краткое содержание книги:
Лиса се помъчи да насочи мислите си в друга посока, но без успех. Пое си дъх и издиша, но от устата й не излезе никакъв звук. Опита отново и Сали вдигна поглед към нея. Настъпи тягостно очакване. Момичето взе салфетката и избърса брадичката си.
— Ще закъснея за училище — каза.
— Мърфи е мъртъв.
Фин съобщи на Девън новината веднага щом остана насаме с него в стаята за свиждания.
— Мъртъв? — Той остана шокиран, но адвокатът не можа да разчете напълно реакцията му. — Как? Кога?
— Бил е убит в Сервиза. Вероятно в събота вечерта. Грозна работа. Казват, че бил бит до неузнаваемост. После го застреляли в главата.
Девън дори не беше успял да седне. Сега бавно се свлече на малкия стол.
— Господи! — изрече. После прокара длан по лицето си. — Знаят ли кой го е направил?
Фин поклати глава.
— И да знаят нещо, ченгетата си траят.
— Сигурно е така.
— Девън, искам да ми кажеш дали убийството е свързано с твоя случай.
— Питаш ме дали аз съм го убил ли?
— Не точно. Просто не обичам изненади.
Фин очакваше мъжът да се обиди или веднага да започне да се защитава. Но той само продължи да седи спокойно, без да показва никакви емоции, вперил поглед в празното пространство.
— Как ще имам нещо общо с това? — попита накрая. — Та той тъкмо ми беше възложил работа. Защо ще го правя?
— Възложил ти е работа, от която се озова зад решетките.
Девън поклати глава.
— Вината не е негова.
— Така ми каза, но дали е истина. Прекалено много станаха съвпаденията — теб те хващат и ти ме пращаш да говоря с Мърфи и не щеш ли — Мърфи е убит.
Девън погледна Фин и заяви:
— Аз нямам нищо общо с убийството на Мърфи.
Адвокатът го изгледа няколко секунди.
— Добре. — Седна на другия стол в стаята.
— Сега какво следва — попита Девън.
— Ти кажи. Мърфи беше единствената ни следа. Има ли някой друг, който може да ни помогне?
— Възможно е. Но няма да ти хареса.
Фин се намръщи.
— Кой?
— Еди Балик.
— Рибаря? Майтапиш ли се?
— Балик беше шеф на Мърфи. Ако някой знае нещо, това ще е той.
— Сигурно, но какво от това? Какво толкова би могъл да ми каже Балик? Едва ли ще си заложи задника само за да те измъкне от затвора.
Девън поклати глава.
— Няма, но може би ще издаде някой друг. Опитвам се да измисля каква информация бих могъл да предложа на прокурора. Ако му дам нещо ценно, може и да успея да сключа добра сделка. Може би дори и да не лежа изобщо в затвора.
— Зависи от това кого ще им дадеш. Не съм сигурен, че на този етап ще се заинтересуват, ако Балик им издаде Мърфи. Вероятно си мислят, че така или иначе справедливостта е възтържествувала.
— Ами ако им дадем нещо по-интересно?
— Трябва да е доста интересно. Кого имаш предвид?
— Какво ще кажеш за Джони Гилберачи?
Фин се замисли.
— Дай по-конкретно.
— Казах ти. Всичко беше нагласено. Джони и преди изнасяше от магазина си стока с цели камиони. Крадеше от съдружниците си. Това продължи почти година. Правеше го заради дълговете си. Но дори и откраднатото едва стигаше, за да му покрива загубите на комар. Поръчката, която трябваше да изпълня аз, трябваше да изчисти напълно дълговете му. Мърфи и хората му щяха да продадат стоката на улицата, а парите от обезщетението от застраховката щяха да бъдат разделени поравно.
— И сега какво става? — попита Фин. — Акцията се проваля и…
— Кой го знае, след като Мърфи е мъртъв. Ще има война за разпределяне на бизнеса му, но някои ще се измъкнат. Джони може и да излезе чист. В известен смисъл това е доста основателен мотив за Джони да убие Мърфи, не мислиш ли?
Фин се изсмя.
— Мърфи не е бил убит с фризьорска ножица, Девън. Наистина ли мислиш, че Джони Гилберачи е способен да причини на Вини такова нещо?
Девън поклати глава.
— Не, вероятно не е. Но въпреки това можем да го издадем като съучастник в обир и застрахователна измама, нали? Що се отнася до версията, че той е убиецът, ще я дадем на ченгетата като бонус, а нека те си поиграят оттам нататък.
Адвокатът се замисли.
— Прокурорите обожават подобни дела — призна. — Става въпрос за известни в обществото лица, а и Джони едва ли има много приятели в медиите. Така че едва ли ще го обрисуват като несправедливо набеден гражданин. В крайна сметка с това дело с готовност ще се заеме някой амбициозен прокурор.