3001 Odissea finale
- Автор: Кларк Артур Чарльз
- Год: 1997
- Язык: итальянский
- Год: RCS Libri S.p.A.
- Переводчик: Sergio Mancini
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «3001 Odissea finale». Краткое содержание книги:
Fondendo mirabilmente fantasia e precisione scientifica Clarke ci regala un altro indimenticabile capolavoro sui misteri insondabili dell'universo e sull'eterno, appassionante confronto tra l'uomo e l'ignoto.
Arthur C. Clarke è considerato fra i più grandi scrittori di fantascienza di tutti i tempi. Personalità straordinaria, non solo nel campo della narrativa, scrisse un articolo nel 1945 che portò all'invenzione della tecnologia satellitare. Si spegne il 19 marzo 2008 a Colombo, nello Sri Lanka che tanto amava e in cui viveva da decenni.
«Anche se riuscissi a ricordare tutti gli altri — cosa che ovviamente non posso fare — non avrebbe alcuna importanza: la cosa davvero importante è il loro sfondo culturale e religioso. Ma soprattutto non c’era una sola religione a dominare, tranne che nella musica. E questo potrebbe essere dovuto a un mero fatto tecnologico: l’organo e gli altri strumenti preelettronici vennero perfezionati nell’Occidente cristiano. Le cose sarebbero potute andare in modo completamente differente se, per esempio, i greci o i cinesi avessero considerato le macchine come qualcosa di più di semplici giocattoli.
«Ma ciò che appiana definitivamente la controversia, per quel che mi riguarda, è l’accordo generale sull’unico, immenso capolavoro dell’arte umana. Quasi sempre e quasi in ogni elenco si tratta di Angkor Wat. Eppure la religione che lo ha ispirato è scomparsa da secoli; nessuno sa con precisione di cosa si trattasse, tranne che comprendeva centinaia di dèi, non solo uno!»
«Mi piacerebbe poter comunicarlo al buon vecchio Berenstein. Sono sicuro che avrebbe un’ottima risposta.»
«Non ne dubito. Anch’io avrei voluto conoscerlo. E sono contento che non sia vissuto abbastanza per vedere quello che è successo a Israele.»
FINE AUDIO.
Ecco fatto, Indra. Come vorrei che il Grandimede avesse Angkor Wat sul suo menù — non l’ho mai visto — ma non si può aver tutto…
Ora, la domanda a cui tenevi tanto che rispondessi… perché il dottor Ted è così contento di avermi qui?
Come sai, è convinto che la chiave di molti misteri si trovi su Europa, dove a nessuno è stato permesso di atterrare per un migliaio d’anni.
Lui pensa che io sia un’eccezione. Crede che abbia un amico qui. Sì — Dave Bowman, o qualunque cosa sia diventato adesso…
Sappiamo che è sopravvissuto perché è stato attirato dentro il monolito chiamato il Grande Fratello e che poi, non so come, è ritornato sulla Terra. Ma c’è dell’altro, e io non ne ero a conoscenza. Pochissimi lo sanno, perché i ganimedi esitano a parlarne…
Ted Khan ha passato anni a raccogliere prove, e adesso è assolutamente sicuro dei fatti — anche se non è in grado di spiegarli. In almeno sei occasioni, a circa un secolo di distanza, osservatori affidabili qui ad Anubis hanno riferito di aver visto una… un’apparizione… proprio come quella che Heywood Floyd incontrò a bordo della Discovery. Benché nessuno fosse al corrente di quell’evento, tutti furono in grado di identificare Dave, quando fu loro mostrato il suo ologramma. E c’era stato un altro avvistamento a bordo di un’astronave di controllo che si era avvicinata a Europa, seicento anni fa…
Uno per uno, nessuno potrebbe prendere questi avvenimenti sul serio, ma insieme costituiscono una specie di trama. Ted è del tutto sicuro che Dave Bowman sopravviva in qualche forma, presumibilmente collegata al monolito che chiamiamo la Grande Muraglia. E che si interessi ancora dei nostri affari.
Benché non abbia fatto alcun tentativo di mettersi in comunicazione, Ted spera che noi due otterremo un contatto. Ritiene che sia l’unico essere umano in grado di farlo…
Sto ancora cercando di farmene una ragione. Domani ne parlerò con il capitano Chandler. Ti farò sapere che cosa abbiamo deciso. Baci, Frank.
STORE
TRASMETTERE — INDRA
21. QUARANTENA
«Credi ai fantasmi, Dim?»
«No di certo! Ma come a ogni uomo di buon senso, mi fanno paura. Perché me lo chiedi?»
«Se non era un fantasma, era senz’altro il sogno più vivido che abbia mai fatto. Ieri notte ho fatto una chiacchierata con Dave Bowman.»
Poole sapeva che il capitano Chandler lo avrebbe preso sul serio, qualora fosse stato il caso, e non rimase deluso.
«Interessante… ma c’è una spiegazione ovvia. Abiti nella Suite Bowman, per l’amor di Deus! Tu stesso mi hai detto che sembrava infestata.»
«Sono sicuro — be’, al 99 per cento — che hai ragione e che tutto quanto sia stato causato dalla discussione che ho avuto con il dottor Ted. Hai saputo dei rapporti sulle apparizioni occasionali di Dave Bowman ad Anubis? Ogni cent’anni circa? Proprio come ha fatto con il dottor Floyd a bordo della Discovery, dopo la sua riattivazione.»
«Che cosa successe? Ho sentito storie molto vaghe, ma non le ho mai prese sul serio.»
«Il dottor Khan ci crede, e ci credo anch’io… ho visto le registrazioni originali. Floyd sedeva sulla mia poltrona quando una specie di nuvola di polvere si è materializzata dietro di lui e si è trasformata nel viso di Dave. Poi ha lanciato il famoso messaggio, avvertendolo che doveva andarsene.»
«D’accordo. Ma è stato un migliaio di anni fa. Un sacco di tempo per contraffare qualsiasi registrazione.»
«E a che cosa servirebbe? Khan e io l’abbiamo guardata ieri. Ci scommetto quello che vuoi che è autentica.»
«Se vuoi saperlo, sono d’accordo con te. E ho saputo di quei rapporti…»
La voce di Chandler si affievolì. Il capitano parve alquanto imbarazzato.
«Tanto tempo fa, avevo una ragazza qui su Anubis. Quando mi disse che suo nonno aveva visto Bowman, scoppiai a ridere.»
«Chissà se Ted ha anche quell’avvistamento sul suo elenco. Potresti metterlo in contatto con la tua amica?»
«Ehm… meglio di no. Non ci siamo più parlati. Per quel che so, potrebbe essere sulla Luna o su Marte… In ogni caso, perché il professor Ted è così interessato?»
«È proprio quello di cui volevo parlare con te.»
«Pare minaccioso. Continua.»
«Ted pensa che Dave Bowman, o qualunque cosa sia diventato, possa ancora esistere… proprio lassù, su Europa.»
«Dopo mille anni?»
«Be’… guarda me.»
«Un caso non fa statistica, soleva dire il mio professore di matematica. Ma continua.»
«È una storia complicata — o forse un puzzle, con molti pezzi mancanti. Ma in linea di massima quasi tutti sono d’accordo sul fatto che accadde qualcosa d’importante ai nostri antenati quando il monolito apparve in Africa quattro milioni d’anni fa. Rappresenta una svolta nella preistoria — l’apparizione dei primi strumenti e delle armi e della religione… Non può essere una semplice coincidenza. Il monolito deve averci fatto qualcosa… di sicuro non è rimasto lì ad accettare passivamente l’adorazione dei nostri antenati…
«Ted non fa che citare un famoso paleontologo, quello che ha detto che il TMA-0 ci ha dato un bel calcione evolutivo. Obietta che il calcione non ci ha mandati nella direzione più auspicabile. Dovevamo diventare così cattivi e meschini per sopravvivere? Forse sì… Da quel che capisco, Ted pensa che ci sia qualcosa di profondamente sbagliato nello schema dei nostri cervelli che ci impedisce di pensare in modo logico e coerente. A peggiorare le cose, benché ogni creatura abbia bisogno di una certa quantità di aggressività per sopravvivere, pare che noi ne abbiamo molta di più di quanto sia necessaria in assoluto. E nessun altro animale tortura i suoi simili come facciamo noi. Che cos’è? Un incidente nell’evoluzione? Una sventura genetica?
«Inoltre, sono tutti d’accordo sul fatto che TMA-1 sia stato collocato sulla Luna per controllare il progetto… l’esperimento… qualunque cosa sia… e per riferire a Giove, il posto più ovvio per un Controllo Missione del sistema solare. Ecco perché un altro monolito il Grande Fratello — aspettava lì. Aveva aspettato da quattro milioni d’anni, quando è arrivata la Discovery. D’accordo fin qui?»
«Sì, ho sempre pensato che fosse la teoria più plausibile.»
«Adesso passiamo a cose più ipotetiche. All’apparenza Bowman fu incorporato dal Grande Fratello, eppure sembra che qualcosa di lui sia sopravvissuta. Vent’anni dopo quell’incontro con Heywood Floyd durante la seconda spedizione su Giove, ebbero un altro contatto a bordo della Universe, quando Floyd la raggiunse per il rendezvous del 2061 con la cometa di Halley. Almeno così dice nelle sue memorie, benché avesse ben più di cent’anni quando le dettò.»