Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— При условии, — продолжил Лейн.
— Черт, — пробормотал Дейв.
— Сесилия была, — заявил Лейн старику, Дейв поморщился, затем сменил выражение и посмотрел на Лейна. — Она умерла ужасной смертью. Это дерьмо вы больше не прячите под ковром. Рокки нужна ее мать, и единственное, что у нее осталось — это воспоминания о матери, и ей будет позволено вспоминать о ней.
— Я... — начал Дейв.
— Она навещает ее могилу, — оборвал его Лейн, и губы Дейва приоткрылись, а Мерри замер. — Когда ей нужна мама, она идет к ней. Догадываюсь по твоей реакции, что ты этого не знал.
— Нет, — прошептал Мерри.
— Ну, так теперь знаешь, — ответил Лейн, его глаза встретились с глазами Дейва, и его голос стал тихим. — Я помню ее, Дейв, помню, что она всегда улыбалась. — Дейв закрыл глаза, Лейн проигнорировал это и продолжил: — Она умерла трагичной смертью, ты потерял ее, дети потеряли свою маму. Но Карсон Фишер убил ее, Дэйв. — Глаза Дэйва распахнулись, и он уставился на Лейна. — Не ты, ты просто делал свою работу. Не Рокки, не подвергая себя опасности, чтобы помочь своей маме; она сделала то, что требовала ее мать, и осталась жива. Карсон Фишер несет полную ответственность за то, что случилось с вашей семьей. Вы все должны научиться перестать винить себя, и ощущать чувство вины за ее смерть, а вы вычеркнули воспоминания о Сесилии и всех связях с людьми, которые вам были небезразличны. — Его взгляд переместился на Мерри. — Начни жить снова и верни Сесилию туда, где она, бл*дь, должна быть, в вашу семью.
— Почему бы нам не сосредоточиться на насущном вопросе, тогда ты оставишь Мию в покое? — предположил Мерри, и его голос стал почти враждебным.
— Какие мои слова заставили тебя сделать поспешный вывод, что я говорю о Мии, Мерри? — спросил Лейн, и у Мерри сжалась челюсть. — Хорошо, тогда просто для подтверждения, судя по твоей реакции здесь, означает, что я говорю о Мии, брат.
— Господи, — отрезал Мерри.
— Ты собираешься вылечить все раны моей семьи на своей лужайке перед домом, мальчик? — спросил Дейв.
Глаза Лейна скользнули к нему.
— Нет, но я собираюсь сказать тебе, когда Мерри сообщил, что Рокки намеревается выставить себя и перехитрить Гарри Ратлиджа, я пошел поговорить с ней, она рассказала мне о тебе и маме. И рассказывала она с неистовой гордостью, Дейв, и эту гордость ей привила мать. Сесилия гордилась тем, кем ты был, чем ты занимался и за что боролся, и она научила свою дочь гордиться. Ты носил белую шляпу, Дэйв, теперь это делает твой сын. Ваша дочь чертовски гордится вами. Теперь не знаю, я — не ты, но знаю, что мои мальчики гордятся мной, и я знаю, что почувствовал, когда Джаспер прямо мне это сказал. Так что я понимаю, твоя рана глубока, она никогда не заживет, но я могу представить, что твоя жена и твоя дочь чувствовали.
Ни Мерри, ни Дейв не произнесли ни слова, и Лейн ждал, но они молчали.
Так он сделал шаг.
— Вера ушла с Дэвом в магазин за продуктами для мексиканского соуса, мы готовимся смотреть игру «Кольтов», хотя еще не полдень, но я пью гребаное пиво. Ты можешь войти, если хочешь, можешь оставаться столько, сколько захочешь. Но, когда Вера и Девин вернутся, я не буду обсуждать их, потому что то, что происходит между ними меня чертовски напрягает.
У Мерри и Дейва отвисла челюсть.
Лейн закончил:
— Можете войти со мной и зависнуть у нас, можете просто проведать Рок, уйти и спланировать мою смерть, можете делать что хотите, но я пью пиво.
С этими словами Лейн повернулся и вошел в дом.
Дверь даже не успела закрыться за ним, как Мерри ее придержал, и они с отцом ввалились за Лейном.
— Привет, дядя Дейв! — крикнул Трипп. — Классно, что вы пришли!
Мерри и Дейв прошли к дивану.
Лейн подошел к холодильнику.
* * *
Был перерыв в игре «Кольтов», мексиканский соус был уничтожен, поэтому они перешли к крекерам с сыром, доставая прямо из банок, Вера приготовила экстренную порцию сметанного лукового соуса. Она положила несколько морковных палочек скорее с надеждой, чем осознавая реальность. Блонди украла морковную палочку, потом выплюнула ее на пол у дивана. Больше никто до них не дотронулся.
Мерри, Девин, Дейв, Блонди и Лейн находились на веранде.
Мерри сидел и курил.
Дейв стоял и бросал мяч Блонди.
Дэвин сидел и хмуро смотрел на Дейва и собаку.
Лейн сидел, пил пиво и смотрел через плечо в гостиную.
Он встал с дивана, Рокки лежала, положив голову ему на бедро и положив ноги на колени отца. Теперь она сидела между Триппом, он что-то ей говорил, Лейн это видел по его губам, и Джаспером, чья голова была наклонена к сотовому. Его мальчики оба тут же переползли с пола к ней на диван еще до того, как их с Дейвом задницы поднялись с дивана.