Републиката на крадците [bg]
- Автор: Линч Скотт
- Серия: Джентълмените копелета #3
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Рива
- ISBN: 978-954-320-531-8
- Переводчик: Огняна Иванова
- Жанр: Юмористическая фантастика
Электронная книга - «Републиката на крадците [bg]». Краткое содержание книги:
„В „Република на крадците“ има колоритно действие, валят остроумия, пълно е с изобретателни кроежи, точно както любителите на тази поредица са свикнали да очакват“. Уайърд
„Фентъзи свят, уникален сред себеподобните си… Ако търсите забележителна нова поредица фентъзи, не бива да пропускате тези книги. Казано с една дума, тези книги са СТРАХОТНИ!“ Сан Франсиско Ривю
— Достатъчно! — провикна се Локи. — Пясъкът в часовника ни изтича и нямаме време за глупости. Остави подробностите около размяната на парите на нас, Джасмер. Трупата трябва да се придвижи до „Перлата“ в добър ред и ще се правите, че пиесата е единственото нещо на света, за което ви е грижа. Решителни сърца и смели лица! Вън!
Членовете от трупата „Монкрейн-Булидаци“ излязоха от стаята в смесено състояние на шок, махмурлук и сурова решителност. Последваха ги братята Санца. Сабета беше предложила Кало и Галдо да се мотаят бдително след срещата, за да оставят възможно най-малко удобни случаи някой да се измъкне.
— Някакви идеи как да разделим тази Малория от парите? — прошепна Сабета.
— Имам една — каза Локи. — Но може да не ти хареса. Трябва отново да изиграеш кикотещата се проститутка.
— По-скоро ще направя това, отколкото да увисна на въжето!
— Тогава трябва да открием коя е най-хубавата баня в града, и да се уверим, че барон Булидаци има резервация за нея след края на пиесата — Локи разтри очи и въздъхна. — И моля те, помни, че съм те предупредил. Мисля, че това ще свърши работа, но няма да ти остане и капка достойнство.
— Госпожице Галанте, не разбирам… — Брего изглеждаше неудобно в по-хубави от обичайните си дрехи и жестикулираше със стиснати юмруци, докато говореше. — Къде, по дяволите, се е дянал? Защо просто не…
— Брего, моля те! — каза Сабета. — Знам къде ще бъде Негова светлост по-късно. Колкото до настоящето, знаеш също толкова, колкото и аз! Нямаше ли инструкции в бележките му?
— Да, разбира се, че имаше, но съм притеснен! Натоварен съм с личната сигурност на милорд и бих искал да мога…
— Брего! — Сабета изведнъж стана студена и сурова. — Учудваш ме. Ако имаш ясни инструкции от барон Булидаци, защо ти е трудно да ги следваш?
— Аз… Струва ми се, че не ми е трудно, госпожице.
— Добре. Моите собствени задължения скоро ще станат леко непреодолими. — Сабета целуна пръстите си и докосна бузата на Брего. — Бъди добро момче и си гледай работата. Съвсем скоро ще видиш каква игра играе нашият лорд.
Трупата напусна двора на хана на Глориано — подредили се бяха като на спектакъл. Булидаци беше наел три черни коня със сбруи в цветовете на рода му — червено и сребърно. Сабета беше яхнала първия на дамско седло, а Шантал вървеше до нея, хванала юздите. Зад тях яздеха Андрасус, воден от Донкер, и Монкрейн, воден от Алондо. Актьорите на коне носеха костюмите си, а Алондо беше покрит с качулата мантия и ленена маска, която позволяваше да се виждат единствено очите му. Твърде жестоко предвид жегата, но нищо не можеше да се направи.
Каруцата, управлявана от Джийн и Дженора, също беше покрита с червено и сребърно и натоварена догоре с реквизит и костюми. В самото дъно на купчината, увит и добре посипан с миризми и помади, лежеше трупът на патрона на трупата. Галдо вървеше отзад и жонглираше с болезнено горещи алхимични топки, които изпускаха червен дим, докато Локи и Берт водеха колоната с развети червени знамена.
Брего се забърза в изпълнение на задълженията си, докато Кало, качен отгоре на каруцата в задната ѝ част, започна да вика:
Кало скочи назад от колата, обърна се във въздуха и падна на крака, като умело пое жонглирането на димните топки, които Галдо му подаде, без да наруши ритъма. След това Галдо се намърда на мястото на Кало и обяви:
— НАЙ-НАКРАЯ, скъпи приятели, НАЙ-НАКРАЯ трупата на Монкрейн и Булидаци се завръща триумфално в „СТАРАТА ПЕРЛА“! Елате и вижте! Там е ВАШЕТО място този следобед! Не се лишавайте от това удоволствие! Не завършвайте деня, подигравани от приятелите си и изритани от леглото на любовниците си като прости глупаци! Чуйте легендарния Джасмер Монкрейн, НАЙ-ВЕЛИКИЯ В ЕСПАРА… ЖИВ… АКТЬОР! Вижте красивата госпожица Верена Галанте, ПОХИТИТЕЛКАТА НА ВСИЧКИ СЪРЦА! Вижте сочната Шантал Коза, жената, която ЩЕ НАПРАВИ МЕЧТИТЕ ВИ СВОЙ ДОМ!
И така продължиха в този и в близък до него тон, докато шествието се точеше по потъналите във влага улици на Еспара. Слънцето напичаше през тънки бели ивици облаци с обещание за представлението да има фантастична следобедна светлина, но малко милост за движещите се по сцената.