Границата
- Автор: МакКаммон Роберт Рик
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Границата». Краткое содержание книги:
- Трябва да преброим отново мунициите - допълни Оливия. Полагаше големи
усилия да говори с твърд и равен глас. В стаята освен Дейв и Джей Ди имаше още
трима души и всеки от тях споделяше част от отговорността за проследяването на
запасите и мунициите. - Проверете какво е останало на всички.
- Аз имам пет пълнителя - отвърна Дейв. - По трийсет и три патрона във всеки.
След това ме бройте празен - той седна на дивана и си свали бейзболната шапка.
Лицето му беше покрито с дълбоки бръчки, а очите му - мътни. - Не можем да
посрещнем второ подобно нападение. Този път бяха прекалено много. Ако трусовете
не бяха връхлетели... щяха да влязат вътре. Нямаше начин да ги накараме да си
плюят на петите.
- Трусовете - обади се Кармен Ниега, слаба латиноамериканка, служила преди
като данъчен адвокат в Денвър. Живееше с групата малко по-малко от четири
месеца, беше пристигнала с половин дузина други скитници. - Случвало ли се е
някога подобно нещо?
- Никога - отвърна Оливия.
Погледна към вратата, която зееше открехната, понеже вече беше невъзможно
да се затвори в изкривената рамка. Итън Гейнс беше на прага и надничаше в стаята.
Зад гърба му през гъстата супа на облаците започваха да се процеждат първите
мътни лъчи на жълтото утро.
- Добре ли си? - попита го Оливия.
Той кимна с безизразно лице. Косата и дрехите му бяха побелели от каменен
прах.
- Казах ти да се махаш от стената - изсумтя тя. Погледна към доктора. - Джон,
мисля, че е в шок. Виж дали...
- Не, не съм - отвърна Итън, преди Джей Ди да успее да заговори. Влезе в стаята,
провлачвайки леко крака, което му подсказа, че вероятно наистина е в шок. - Исках
да ви кажа. Да ви кажа на всички... - той се поспря, опитвайки се да се сети какво
точно се .... да сподели.
- Да ни кажеш какво? - подкани го Дейв. Отново говореше грубо, понеже беше
уморен до смърт и му предстоеше да събере бригада за погребване на жертвите,
включително на обезглавения труп на близък приятел, който все успяваше да си
спомни по някой виц и играеше покер с него и някои от останалите.
Итън заяви:
- Смятам... че аз предизвиках трусовете... - Намръщи се. – Знам, че бях аз.
За момент настъпи тишина. След това Джей Ди го подкани тихичко:
- Итън, нека идем до болницата, ще може да полегнеш и да си починеш, ще ти
дам малко вода и успо....
- Казах, че аз предизвиках земетресението - повтори Итън.
- Да, несъмнено си ти - Дейв си сложи отново шапката и потри наболата си брада.
- О, да, много добре се справи. Прогони сиваците, няма грешка. И почти разруши
комплекса ни, но... хей... нямам против да спя в стая, която всеки момент ще
пропадне. Ако таванът ми не се срути първи. Какво ти става бе, хлапе? Да не си си
изгубил ума с все спомените?
- Спри се, Дейв - предупреди го Оливия. Изправи се. - Итън, искам да придружиш
доктора. Би ли...
- Не, няма да ходя никъде!
Итън пристъпи напред в стаята с такава решителна крачка и толкова
целеустремено изражение, че Кармен Ниега, Ръс Уиткомб и Джоел Шустър
отстъпиха, за да му направят място. Той подмина Джей Ди и спря до ръба на бюрото
на Оливия. На светлината на лампите очите му горяха яркосини и плашеха с
яростната си настоятелност.
- Казвам ви истината. Знаех как да докосна камъните в стената и... не съм съвсем
сигурен... но... видях какво ще се случи в мислите си. Беше все едно давам нареждане
на земята какво искам да направи. Онова, което видях. Само дето... излезе по-силно,
отколкото си мислех, че ще стане. Успявам ли да го обясня добре?
- Не, Итън, не е вярно. То просто се случи, това е всичко. Нямам представа защо е
станало в точно този момент. Извадихме голям късмет. Но ти не си предизвикал
трусовете. А сега наистина искам да слезеш в болницата. Искам да си кротък и да си
починеш, ако можеш.
Джей Ди изсумтя. На хлапето щеше да му е трудничко да отдъхне с всичките
онези ранени, на които трябваше да се обърне внимание. Но все пак можеше да му
даде глътка скъпоценна вода и две приспивателни и с това да си го свали от раменете
за около дванадесет часа.
- Хей, слушайте всички! - провикна се Кит Фалкенбърг от вратата.
Беше към тридесетте, тъмноруса, висока, жилава и в предишния живот бе играла
разпределител във волейболния отбор на Колорадския университет. Говореше