Ерек и Енида [bg]

        Артур се съгласил. Веднага изпратил, както се полага, [1920] на графове, крале, васали, които на Артур дължали богатствата си, вест, че кани на сватба гости най-отбрани. В страха си да не го обидят, [1925] му обещали те да идат на Петдесетница в палата. Ще ви опиша по-нататък и рицарите именити, и многобройните им свити. [1930] С кортеж стоконен в този ден дошъл от Глостър граф Бранден, след него граф Менаргормон — владетелят на Кливелон, пристигнал граф от Планината, [1935] с огромна свита във палата, дошъл и графът Треверен, след него бил граф Годерен; довели тези суверени по сто барона, в бой калени. [1940] Ще спомена и други аз към тях: сеньор Махелоас (владеел Стъклен остров56 той — там нямало нито порой, ни мълнии, нито циклони, [1945] ни жаби, нито скорпиони. След тях допълвали ескорта Греслемиер от Тясна порта със двайсет рицари отряд и Гилемер бил негов брат — [1950] владетелят на Авалон57. Твърдяло се, че тоз барон любовник на Моргана58 бил и май слухът се потвърдил. От Тинтагел дошъл Давид — [1955] усмихнат, весел, шеговит. От Стръмни лес все в този ден дошъл херцогът Гержесен. В палата и крале дошли на брой най-много те били: [1960] Гарас от Корк, владетел горд, с петстотин рицари ескорт, облечени в тафта, в брокат, пристигнал в кралския палат. Шотландецът, крал Агизел, [1965] бил на арабски кон; довел и двамата си сина той: това били Кадре и Кой — те всявали у всички страх. Дошли у крал Артур след тях [1970] и Бо, сеньор от Гормере, с кортеж изглеждащи добре младежи — весели юнаци, макар и още без мустаци. На брой били те две стотици [1975] и всеки имал своя птица — соколи и орли рибари, и ястреби чучулигари с великолепно оперение и до един опитомени. [1980] Карон от Ариел, макар преуморен и много стар, бил с триста старци за дружина, най-младият — над сто години. Понеже дълго те живели, [1985] били напълно побелели, с бради до кръста. Тях обаче Артур сред гостите най тачел. Довел джуджетата си крал Белен — тогава той живял [1990] в Антиподес59. С най-малък ръст бил той — като човешки пръст. Довел и своя брат Бриан, висок една човешка длан: той бил безспорно най-голям [1995] сред групата джуджета там. Белен, джуджето най-могъщо, довел два краля — и те също джуджета. Той държал под власт Глесидалан и Григорас. [2000] И тримата били тъй мили, че всички им се възхитили и ги обгръщали с внимание — нали били крале по звание! Джуджетата от всички хора [2005] били обгрижвани във двора. Когато крал Артур видял какви барони е събрал, зарадвал се, че гости смели поканата му са зачели. [2010] А после сто момци подбрани накарал да си вземат баня, та рицари да ги направи. Според тогавашните нрави за рицарското посвещение [2015] на всеки дал въоръжение по избор: всекиму по кат от най-изящния брокат и по един кон неуморен за по сто ливри и отгоре, [2020] За да се сключи брак в палата, изисквало се от момата да каже името, с което е вписана при кръщенето. Сега чак милото момиче [2025] им казало, че се нарича Енида60. Не живеел близко Кентърбърийският епископ, ала дошъл и в този ден пред Бога бракът бил скрепен61. [2030]