Господин Фицек

Будапешт, 15 ноября 1911 года».

Фицек слушал, переминаясь с ноги на ногу, потом попросил Пацера, чтобы тот прочел ему еще раз. Пацер прочел теперь полным голосом. Тогда наступила мертвая тишина. Пишта как раз пришел из комнатки в кофейную. Он хотел что-то спросить у отца.

— Убирайся отсюда! — зашипел г-н Фицек, глаза его затуманились. — Присядьте, господин Пацер! Присядьте, пожалуйста.

Господин Пацер сел на стул. Фицек тупо уставился на большие светлые усы владельца кофейной.

— Так, значит… — заикался Фицек, — вы теперь владелец?.. Откровенно говоря, мне все равно… Я, господин Пацер, простой арендатор, который, надо сказать, аккуратно вносит арендную плату. Вайде со мной повезло. Такого человека, как я, он не скоро снова найдет. Он, вероятно, сказал это вам? Я с удовольствием буду арендовать у вас… Как это будет красиво — по обеим сторонам улицы кофейные Пацера, одну арендует Фицек. Вам это очень облегчит… Арендует такой человек, как я… Спокойная прибыль, господин Пацер. Вы увидите, как мы хорошо уживемся с вами: ведь мы оба были сапожниками. Верно?

Пацер молчал. Фицек потирал себе лоб.

— Но как же произошло дело? За сколько вы купили кофейную?

— За тысячу пятьсот форинтов.

— За тысячу пятьсот форинтов! — всплеснул руками г-н Фицек, но тут же продолжал другим тоном: — Хорошие деньги! Но стоило! Клянусь, стоило! Прекрасная обстановка.

Пацер горестно отвечал:

— Она и двухсот форинтов не стоит, господин Фицек.

— Так зачем же вы ее купили тогда за тысячу пятьсот? — вскричал Фицек.

— Потому что я хочу, чтобы ее не было!

— Как не было? — накинулся на него г-н Фицек.

— Так. Я закрою ее. Купил для того, чтобы ликвидировать, — сказал Пацер резко.

— А Вайда?

— Что Вайда! Я купил, теперь я здесь Вайда!

— А я? — спросил Фицек, все более горячась.

— Согласно договору с Вайдой вы получаете две недели для приготовления к выезду. Потом вы сдадите обстановку согласно описи. Это я и хотел сказать вам. Вы приняли это к сведению?