Вещицата [bg]

Патрик направи пауза, после продължи:

— Това вероятно се е случило, след като Лейф му се е обадил във връзка със случая „Стела“. Уредили са си среща и Джеймс го е убил.

— Два въпроса — каза Ерика и вдигна два пръста. — Първо: какъв е бил мотивът му да застреля Лейф? Така като гледам, има само два варианта: за да защити съпругата си или за да защити себе си.

— Да, съгласен съм. И не знам кой от двата е верният. Предполагам, че го е направил, за да предпази себе си. Убедени сме, че Стела се е натъкнала именно на Джеймс. Той винаги е бил нещо като самотен вълк.

— Питахте ли родителите на Неа дали е споменавала нещо подобно? Че се е срещала с някого в гората?

— Не — отговори Патрик. — Но според тях тя не е ходила толкова много в гората, ходила е най-вече в обора. Там си играела с черното коте, както го наричала. Това е една сива котка, с която и аз се сприятелих по време на обиска.

— Окей — каза Ерика и се замисли. — Ако приемем, че си прав и Джеймс е убил Стела, а после и Лейф, за да не бъде разкрит, това поражда други въпроси. Защо момичетата са си признали? И не е ли странно, че впоследствие Джеймс се е оженил за Хелен?

— Да, знам — каза Патрик. — Голяма част от историята все още не ни е ясна. И се опасявам, че никога няма да научим всичко. Йоста е категоричен, че Джеймс ще избяга в чужбина, преди да успеем да го арестуваме.

— Не можете ли да го предотвратите по някакъв начин? Да му забраните да пътува извън страната? Като по американските филми: „You are not allowed to leave this town…[76]“

Патрик се засмя.

— I wish[77]. Не, нямаме възможност да му попречим, докато не разполагаме с доказателства. Надявах се, че ще намерим нелегални оръжия при обиска, това би било достатъчно да го задържим и да спечелим известно време.

Той замълча.

— Какво беше другото? Каза, че имаш два въпроса.

— Да, чудя се как може да си е мислил, че толкова нескопосано убийство може да остане неразкрито. Имам предвид убийството на Лейф. Ако аутопсията беше протекла както трябва, полицията още тогава щеше да забележи, че куршумът не е от пистолета на Лейф. Калибрите са съвсем различни.

— И аз това се питах — каза Патрик и завъртя замислено чашата вино. — Но след като се срещнах с Джеймс, мога да отговоря на този въпрос с една дума: арогантност.

Ерика кимна.

— Ами убийството на Неа? Как е свързано с това на Стела? Ако приемем, че Джеймс е убил Стела и Лейф? Неа как се вписва в картинката?

— Това е голямата въпросителна — каза Патрик. — Джеймс има желязно алиби. Повярвай ми, проверихме го щателно. Няма съмнение, че се е намирал в Гьотеборг по времето, когато тя е убита.

— Тогава кой може да е бил? Чии са отпечатъците по тялото и по опаковката от вафла?

Патрик разпери ръце.

— Ако знаех, нямаше да седя тук, а щях да отида да арестувам извършителя. Бих искал да мога да ги сравня с тези на Мари и Хелен, но нямаме достатъчно улики, за да ги задържим, така че не можем да им вземем отпечатъци.