Вещицата [bg]

— Може ли да записвам? — попита той и посочи диктофона на масата.

Тя кимна.

— Вчера разговаряхме с мъжа ти Джеймс — започна той, но думите му не предизвикаха реакция, затова продължи: — Имаме доказателства, които го свързват с убийството на Лейф Хермансон. Предполагам, че това име ти е известно?

Хелен отново кимна.

— Да, той отговаряше за разследването на убийството на Стела.

— Точно така — каза Патрик. — Смятаме, че мъжът ти е убил Лейф.

Отново зачака реакция, но такава не дойде. Забеляза обаче, че Хелен не изглеждаше изненадана от твърдението.

— Знаеш ли нещо по този въпрос?

Патрик се взря напрегнато в нея, но тя поклати глава.

— Не, нищо.

— Също така имаме причина да вярваме, че мъжът ти има оръжия, за които няма лиценз. Запозната ли си с това?

Тя отново поклати глава, но не каза нищо.

— Извинявай, трябва ми устен отговор, за да го има на записа — каза той.

Хелен се поколеба, но после каза:

— Не, не знам за такова нещо.

— Имаш ли някаква представа какъв мотив би имал мъжът ти да убие полицая, разследвал убийството, за което ти и Мари сте признати за виновни?

— Не — каза Хелен, но гласът й секна. Тя се прокашля и повтори: — Не, нямам представа.

— Не знаеш защо го е направил? — повтори Патрик.

— Не, не знам дали е убил Лейф, така че нямам и предположения за мотив — каза тя и за пръв път го погледна в очите.

— Ами ако ти кажа, че имаме доказателства?

— Тогава ми ги покажете — каза Хелен, обзета от внезапно спокойствие.

Патрик изчака минутка, после каза:

— Да поговорим за убийството на Линеа Берг.

Хелен се загледа втренчено в него.

— Тогава мъжът ми беше в командировка.

— Знаем това — каза Патрик спокойно. — Но ти си си била у дома. Какво прави сутринта?

— Вече ви казах. Каквото правя винаги. Всяка сутрин. Тичах.

Нещо в погледа й потрепна.

— Само че онази сутрин не си тичала, Хелен. Убила си малко момиче. Не знаем защо, но бихме искали да ни разкажеш.

Хелен мълчеше и се взираше в плота на масата. Беше отпуснала ръце в скута си и не помръдваше.

За миг Патрик изпита съчувствие, но после си спомни какво е направила и продължи със стоманен глас:

— Хелен. Вчерашният обиск е нищо в сравнение с това, което ще направим, за да открием как си убила невинното момиче. Ще обърнем всичко, ще разгледаме под микроскоп всеки детайл от живота ти, от вашия живот.