Тетрарх [bg]
- Автор: Ирвин Ян
- Серия: Кладенецът на ехото #2
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: MBG Books
- ISBN: 978-954-2989-42-4
- Переводчик: Радин Григоров
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Тетрарх [bg]». Краткое содержание книги:
Поглъщащо четиво от най-висока степен… С тази книга Ървайн завоюва достойно място редом до творбите на Робърт Джордан, Дейвид Едингс и, особено уместно, могъщата Ан Маккафри. Страховито! SFX
Удивително светопострояване. Locus
Тя му помогна да излезе. От челото и лявото му бедро капеше кръв.
— Какво стана, Никс?
— Появи се лиринкс, който те търсеше. Успяхме да го убием, но не и преди той да повали неколцина от нас. Останалите награбиха плячката си и избягаха. Не мога да кажа, че ги виня.
Жената запали лампата до вратата.
— Ами ти?
— Аз съм верен на господаря си, но какво бих могъл да сторя? Зная, че никога повече няма да видя Гилаелит. Ще трябва да избягам и да си потърся нов живот. Нещо, което не е особено лесно на моите години.
Тиан добре разбираше как се чувства той — и нейната ситуация беше същата. Не й оставаше друго, освен да приключи с поправките и да поеме към… накъде? Боргистри се намираше най-близо. Трябваше да предаде таптера на скрутатор Кларм и самата тя да се предостави на милостта му. Качество, което не достигаше на Съвета дори и в най-благосклонните му мигове. Почти безнадеждно положение, само че Тиан не можеше да оцелее сама.
— Моля те, остани — каза тя. — Само докато поправя таптера. Той е почти готов.
— Не мога да остана.
— Умолявам те. Гилаелит би очаквал това от теб. Сама няма да мога да се справя.
Накрая Никс се съгласи, макар и неохотно, и Тиан пристъпи към работа.
Защо лиринксът се беше върнал за нея? Скоро щяха да дойдат и други, подтикнати от забавянето му. Продължаваше да я измъчва най-важният въпрос: какво бе научил Гилаелит за недъга й? По тази причина ли беше отишъл на онази тайна среща?
Ако само знаеше къде са го отнесли лиринксите…
Ден и нощ Тиан работеше над таптера. Четири дни по-късно всички поправки бяха готови, макар че все още й предстоеше да го изпита. А дори и конструктът да проработеше, все още съществуваше рискът със своеволията на амплимета.
Тя работеше зад навигационния ствол, когато лека битуминозна миризма й напомни за нещо. При отвличането на Гилаелит и край мъртвия лиринкс бе надушила асфалт. Занаятчията се изкачи до предната тераса и провери трупа. Огромните му крака бяха потъмнели от веществото. Тиан бързо насочи таптера обратно във вилата.
— Никс! Никс!
Откри го в кабинета на Гилаелит — прибираше пари в кожена торба.
— Никс — развълнувано възкликна тя. — Току-що ми хрумна нещо.
— Какво? — Възрастният мъж дори не повдигна глава.
Тиан му разказа за битума. Никс на свой ред отиде да погледне трупа.
— Сякаш с години е крачил сред асфалт — веществото се е просмукало в порите на кожата му.
— Откъде може да идва?
— Сещам се само за едно място: Снизорт.
— Снизорт?
— Намира се на юг от нас. Известно е със смолните си ями. В Талтид. — Той посочи на картата. — Ще прегледам книжата на господаря.
Малко по-късно той слезе при нея, носейки със себе си тефтер.
— Изглежда е закупувал битуминозни продукти от Снизорт и е нахвърлял известни бележки за мястото.
Тиан ги прочете, макар че те не й помогнаха особено. Гилаелит бе отбелязал предимно географските особености на Снизорт: суха земя без растителност, гъмжаща от източници на асфалт.
— Нищо не може да се направи — каза тя, преструвайки се на незаинтересована. — Най-добре да продължа с поправките. Ще останеш ли на пост?
— Не. Вече преизпълних дълга си. Не мога да остана нито миг повече.
— Само един час. Почти съм готова. Моля те.
— Така да бъде. Правя го заради господаря. Половин час.
Десет минути по-късно Никс притича, разтракал зъби като лешникотрошачка.
— Конструкти. Много конструкти.
В уплаха Тиан изтърва гаечния си ключ, на косъм пропуснала да строши крехък стъклен механизъм.
— Колко по-точно? — попита тя, докато се навеждаше.
— Поне петдесет.
— Къде са?
— Приближават подножието на планината.
Страхът стисна гърлото й.
— Колко време ще им е нужно, за да дойдат тук?
— Два часа, не повече.
Не беше достатъчно, тестовете не бяха приключени.
— Ще трябва да ги забавиш, Никс.
— Не мога да направя това. Ще измъчват семейството ми, ако опитам. Нямаш право да искаш това от мен.
— И какво ще правиш?
— Ще бягам с цялата бързина, на която съм способен.