Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
Vous connaissez son nom ?
Fauque, je crois...
Vous croyez ou vous en tes sr ?
Son ge ?
Vingt-six ans.
Sr?
Oui.
Elle travaille ?
Oui, dans une socit d'entretien.
Pardon ?
Elle nettoie des bureaux...
On parle bien de la mme ? De la jeune femme qui se repose dans le grand lit la polonaise tout au bout du couloir ?
Oui.
Vous connaissez son emploi du temps ?
Elle travaille la nuit.
La nuit ?
Enfin, le soir... quand les bureaux sont vides...
Vous semblez contrari ? osa Philibert.
Je le suis. Elle est bout votre copine... bout de forces, vraiment... Vous vous en tiez rendu compte ?
Non, enfin si... Je voyais bien qu'elle avait une petite mine, mais je... Enfin, je ne la connais pas trs bien vous voyez, je... Je suis juste all la chercher la nuit dernire parce qu'elle n'a pas de chauffage et que...
coutez-moi, je vais vous dire les choses franchement : tant donn son tat d'anmie, son poids et sa tension, je pourrais la faire hospitaliser sur-le-champ, seulement quand j'ai voqu cette possibilit, elle a eu l'air si panique que... Enfin, je n'ai pas de dossier, vous comprenez ? Je ne connais ni son pass, ni ses antcdents et je ne veux rien prcipiter, mais quand elle ira mieux, elle devra se plier une srie d'examens, c'est vident...
Philibert se tordait les mains.
En attendant, une chose est sre : vous devez la requinquer. Vous devez absolument la forcer se nourrir et dormir, autrement... Bon, je l'arrte dix jours pour le moment. Voil aussi pour le Doliprane et la vitamine C, mais, je vous le rpte : tout cela ne remplacera jamais une entrecte saignante, un bon plat de ptes, des lgumes et des fruits frais, vous comprenez ?
Oui.
Elle a de la famille Paris ?
Je ne sais pas. Et sa fivre ?
Une bonne grippe. Il n'y a rien faire... Attendre que a passe... Veillez ce qu'elle ne se couvre pas trop, vitez les courants d'air et obligez-la garder le lit pendant quelques jours...
Bon...
C'est vous qui avez l'air proccup maintenant ! Soit, j'ai noirci le tableau, mais... pas tant que a en ralit... Vous allez tre vigilant n'est-ce pas ?
Oui.
Dites-moi, c'est chez vous ici ?
Euh, oui...
Il y a combien de mtres carrs en tout ?
Un peu plus de trois cents...
Eh bien ! siffla-t-il, je vais peut-tre vous sembler indiscret, mais vous faites quoi dans la vie, vous ?
Arche de No.
Pardon ?
Non, rien. Je vous dois combien ?
24
Camille, vous dormez ?
Non.
Regardez, j'ai une surprise pour vous...
Il ouvrit la porte et poussa devant lui sa chemine synthtique.
J'ai pens que cela vous ferait plaisir...
Oh... C'est gentil, mais je ne vais pas rester l, vous savez... Je vais remonter demain...
Non.
Quoi non ?
Vous remonterez avec le baromtre, en attendant vous restez ici pour vous reposer, c'est le docteur qui l'a dit. Et il vous a arrte dix jours...
Tant que a ?
Eh oui...
Il faut que je l'envoie...
Pardon ?
L'arrt de travail...
Je vais vous chercher une enveloppe.
Non, mais... Je ne veux pas rester si longtemps, je... Je ne veux pas.
Vous prfrez aller l'hpital ?
Ne plaisantez pas avec a...
Je ne plaisante pas, Camille.
Elle se mit pleurer.
Vous les empcherez, hein ?
Vous vous rappelez de la Guerre de Vende ?
Euh... Pas plus que a, non...
Je vous prterai des livres... En attendant souvenez-vous que vous tes chez les Marquet de la Durbellire et que l'on ne craint pas les Bleus par ici !
Les Bleus ?
La Rpublique. Ils veulent vous mettre dans un hpital public, pas vrai ?
Srement...
Alors vous n'avez rien craindre. Je jetterai de l'huile bouillante sur les brancardiers depuis le haut de la cage d'escalier !
Vous tes compltement brindezingue...
On l'est tous un peu, non ? Pourquoi vous vous tes ras la tte, vous ?
Parce que je n'avais plus le courage de me laver les cheveux sur le palier...
Vous vous souvenez de ce que je vous avais dit propos de Diane de Poitiers ?
Oui.
Eh bien, je viens de retrouver quelque chose dans ma bibliothque, attendez...
Il revint avec un livre de poche dfrachi, s'assit au bord du lit et se racla la gorge :
Toute la Cour sauf Madame d'tampes, bien entendu (je vous dirai pourquoi tout l'heure) tait d'accord pour la trouver adorablement belle. On copiait sa dmarche, ses gestes, ses coiffures. Elle servit, d'ailleurs, tablir les canons de la beaut, dont toutes les femmes, pendant cent ans, cherchrent furieusement se rapprocher :
Trois choses blanches : la peau, les dents, les mains.
Trois noires : les yeux, les sourcils, les paupires.
Trois rouges : les lvres, les joues, les ongles.
Trois longues : le corps, les cheveux, les mains.
Trois courtes : les dents, les oreilles, les pieds.
Trois troites : la bouche, la taille, l'entre du pied.
Trois grosses : les bras, les cuisses, le gros de la jambe.
Trois petites : le ttin, le nez, la tte.
C'est joliment dit, n'est-ce pas ?
Et vous trouvez que je lui ressemble ?
Oui, enfin sur certains critres... Il tait rouge comme une tomate.
Pa... pas tous bien sr, mais vou... vous voyez, c'est une question d'allure, de gra... grce, de... de...
C'est vous qui m'avez dshabille ?
Ses lunettes taient tombes sur ses genoux et il se mit b... bgayer comme jamais.
Je... je... Oui enfin, je... je... Trs cha... chastement, je le vous pra... promets, je vous ai da... d'abord bor... borde, je...
Elle lui tendit ses binocles.
H, ne vous mettez pas dans des tats pareils ! Je voulais juste savoir, c'est tout... Euh... Il tait l, l'autre ?
Qu... qui a ?
Le cuisinier...
Non. Bien sr que non, voyons...
J'aime mieux a... Oooh... J'ai si mal au crne...
Je vais descendre la pharmacie... Vous avez besoin de quelque chose d'autre ?
Non. Merci.
Trs bien. Ah, oui, il faut que je vous dise... Nous n'avons pas le tlphone ici... Mais si vous voulez prvenir quelqu'un, Franck a un portable dans sa chambre et...
a va, merci. Moi aussi j'ai un portable... Il faudra juste que je rcupre mon chargeur l-haut...
J'irai si vous voulez...
Non, non, a peut attendre...
Soit.
Philibert ?
Oui?
Merci.
Allons...
Il se tenait debout devant elle avec son pantalon trop court, sa veste trop cintre et ses bras trop longs.
C'est la premire fois depuis trs longtemps qu'on s'occupe de moi comme a...
Allons...
Si, c'est vrai... Je veux dire... sans rien attendre en retour... Parce que vous... Vous n'attendez rien, n'est-ce pas ?
Il tait outr :
Non, mais qu'a... qu'allez-vous i... imaginer?
Elle avait dj referm les yeux.
Je n'imagine rien, je vous le dis : je n'ai rien donner.
25
Elle ne savait plus quel jour on tait. Samedi ? Dimanche ? Elle n'avait pas dormi comme a depuis des annes.
Philibert venait de passer pour lui proposer un bol de soupe.
Je vais me lever. Je vais venir rinstaller dans la cuisine avec vous...
Vous tes sre ?
Mais oui ! Je ne suis pas en sucre tout de mme !
D'accord, mais ne venez pas dans la cuisine, il y fait trop froid. Attendez-moi dans le petit salon bleu...
Pardon ?