Божествена комедия — Ад
- Автор: Алигьери Данте
- Язык: болгарский
- Переводчик: Константин Величков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Божествена комедия — Ад». Краткое содержание книги:
Божествена комедия — Ад
Перейти на страницу:
Той с зверове се съюзява разни4
и зло при всеки нов съюз плоди:
но всуе кръвожаден сън го блазни!
Над него скоро враг5 ще полети
и той света от него ще избави.
Във Фелтро тоз юнак ще се роди;
с любов и доблест той ще се прослави;
Италия, напита със кръвта
на челяд храбра, пак ще се изправи
и мир ще найде. С страх ще бяга тя,
дор падне в мрачний Ад, отдето
пръв път я вън извлече завистта.
Тук място е опасно и проклето;
да се спасиш, подире ми тръгни
и мен си крепко довери сърцето.
Ще минем през ония глъбини6,
кои плач горки вечно огласява,
де гордий дух, за своите злини
наказан там, смърт втора призовава;
и тез ще видиш, кои, всред борба
с мъченья, мисъл сладка утешава7,
че някои ден, по Божа доброта,
ще идат горе и ще ги приемат
на светли праведници в радостта.
На Рая, дето всяко бреме снемат,
желайш ли славата да видиш сам,
ръце по-чисти тебе8 ще подемат
и тям за светъл път ще те предам.
Защото мен остаха непознати
и всемогущий, кой царува там.
и неговите заповеди святи;
там мойта мисъл да лети не смей.
Там сяйните са негови палати,
отдето над вселената владей;
блажени, на които въз челата
безсмъртната му слава тамо грей!“
„Във името на тоя Бог, молбата
ми чуй, казах, спаси ме от беди,
води ме в царството на тъмнината,
а после горе сияйните врати
да видя, кои свети Петър пази,
и тез, които ублажаваш ти.“
Тогаз тръгна, упътих се и ази.
Перейти на страницу: