Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
Попита дали Боуър е открил касова бележка заедно със споменатата бутилка шампанско. Той потвърди. Тя му показа копие и го помоли да го идентифицира. Стана и това.
— Открихте ли магазина, откъдето е било закупено виното?
— Да.
— И човека, който е продал въпросната бутилка?
— Да.
— Кой беше той?
— Собственикът.
— Разпитахте ли го за клиента, купил виното?
— Да.
— Показахте ли му задължителните няколко снимки, една от които е била на Томи Бартоломю?
— Да.
— Собственикът успя ли да идентифицира между тях клиента, купил бутилката шампанско на двадесет и пети февруари вечерта?
— Не — размърда се в стола си Боуър. — Не успя.
Дойде ред и Кейт да пусне една многозначителна усмивка, крачейки напред-назад върху пространството пред банката.
— Детектив, вярно ли е, че оръжието на престъплението е останало неразкрито? — зададе следващия си въпрос тя.
Боуър примигна и леко кимна с глава:
— Вярно е.
— Поискахте ли разрешение за обиск в дома на обвиняемата?
— Да.
— Бихте ли ни запознал с резултата от този обиск?
— Не открихме нито оръжие, нито други улики за извършеното престъпление.
— Това е всичко, детектив — приключи Кейт. — Благодаря ви.
Съдията даде обедна почивка.
Кейт и Чарлс излязоха в коридора и моментално бяха заслепени от светкавиците на репортерите, струпали се около тях.
— Ще изправите ли клиентката си на банката за свидетели? — попита един телевизионен журналист и тикна микрофона си под носа на Кейт.
— Засега не — отвърна Кейт. — Придържаме се към позицията, че прокуратурата няма достатъчно улики срещу Сандра д’Арси, за да я обвини в убийството на съпруга си.
— А ще свидетелства ли тя на самия процес?
— Все още не знаем дали ще има процес. Прокуратурата не разполага с достатъчно улики за виновността на моята клиентка. — На устните й изплува лека усмивка. — Уверена съм, че дори и да се стигне до процес, ние ще получим оправдателна присъда. Засега това е всичко, което мога да кажа. Благодаря ви…
— Госпожице Александър…
— Госпожице Александър, как Сандра д’Арси…
Кейт обърна гръб на тълпата и побърза да се отдалечи. Помогна й и Мадлин, която се появи в същия момент и репортерите се втурнаха към нея. Първите й думи долетяха ясно до слуха на Кейт:
— Очакваме съдът да приеме нашите улики за основателни и да отправи на госпожа Д’Арси официално обвинение в предумишлено убийство. На самия процес ще пледираме същото и ще поискаме от съдебните заседатели да съдят обвиняемата по текстовете на закона, предвидени за предумишлено убийство и заговор за убийство.
Чарлс използва почти цялото време на почивката за подробен анализ на чутите до този момент показания. Кейт мълчаливо си водеше бележки. Беше прекалено напрегната, за да мисли за храна. Най-накрая пусна молива и вдигна глава.
— Има прекалено много неща, които само Сандра може да обясни. Например защо е избягала в къщата, след като е набрала 911. Днес този факт звучи зле, но ако на показанията си по време на процеса заяви, че изобщо не е била на себе си, нещата положително ще се променят. Само дето тръпки ме побиват, като си я представя на банката за свидетели!
Той се намръщи, зъбите му продължаваха да работят над сандвича с пилешко.
— Страхуваш се от издънка, така ли?
— Много е нестабилна психически — въздъхна Кейт. — И най-малката спънка може да я изкара от релсите. Много неща зависят и от показанията на Томи… По всичко личи, че ключът за това дело е в неговите ръце…
— Тук си права.
— А ти готов ли си за показания? — попита тя.
— Напълно.
Не след дълго заседанието беше възобновено и Мадлин призова Чарлс Римън.
Той се легитимира като официален адвокат на Джеймс д’Арси и личен негов приятел. След като съдът се увери, че в негово притежание се намира официалното завещание на Джеймс, защитата и обвинението приеха заверено копие от него да бъде квалифицирано като доказателство по делото.
Първият въпрос на Мадлин беше какво печели Сандра от смъртта на Джеймс.
— В завещанието е посочено, че Джеймс д’Арси оставя сумата от пет милиона долара в разпореждане на съпругата си — отвърна Чарлс.