За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях
- Автор: Эрскин Ричард Г., Морсунд Джанет П.
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Iнтерсервiс
- ISBN: 978-617-696-739-2
- Жанр: Психология
Электронная книга - «За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях». Краткое содержание книги:
В этой книге авторы уделяют много внимания важности отношений в психотерапии. Отношения между людьми составляют основу нашей повседневной жизни.
Авторы описывают интегративный подход в психотерапии, который они разработали и теперь преподают в Институте интегративной психотерапии в Нью-Йорке. Он опирается на клиент-центрированную терапию Роджерса, Транзактный Анализ Берна, гештальт-терапию Перлза, психологию самости Кохута и работы британских теоретиков объектных отношений. Эта книга знакомит с теорией, лежащей в основе такого подхода, приводя примеры реальных бесед между терапевтами и клиентами, чтобы проиллюстрировать представленные концепции. Во второй части книги подробно описано применение этого метода в терапевтической работе, также там приведены практически полные транскрипты семи терапевтических сессий. Они включают примеры психотерапевтической регрессии, работы с родительским интроектом, психотерапию пар и многое другое.
Лорейн (как Элис): (рыдает) Люби меня! И будь рядом! Для меня! И... о Господи, обнимай меня! (стенает)
Терапевт: Как хорошая мама?
Лорейн (как Элис): О-о-о-о-о-о! О-о-о-о-о Боже... (постепенно успокаивается) О Боже... Что я сделала?
Терапевт: Скажите ей, что вы сделали. Скажите своей дочери, что вы сделали.
Лорейн/Элис прошла через эмоциональный шторм. Через аффект она испытала и признала свой паттерн, обратилась к запрещенным частям себя и восстановила внутренний контакт. Однако без когнитивного понимания это, скорее всего, останется лишь преходящим явлением, эмоциональным катарсисом, эффект которого иссякнет через несколько дней или недель, а система, по сути, останется без изменений. Теперь терапевт побуждает ее кристаллизовать свой опыт, выразив его словами, за которые Лорейн может держаться и которые может использовать, чтобы задавать направление своему дальнейшему росту и изменениям.
Лорейн (как Элис): Я хотела, чтобы ты привела меня в порядок. Я хотела, чтобы ты дала моей жизни центр и цель. Я хотела, чтобы ты согрела меня. Я хотела, чтобы ты заполнила то место, где была пустота. О Боже, я хотела, чтобы ты была здорова, я хотела, чтобы ты сияла...
Лорейн (как Элис): ...чтобы в этом мире было хоть что-то, что я сделала правильно, чтобы я исправила это, чтобы я доказала это, чтобы это действительно было, чтобы я их действительно побила, действительно победила uxl (ее сжатый кулак бьет подлокотник ее кресла)
Терапевт: Да, давайте, покажите это своей рукой.
Лорейн (как Элис): (колотит по креслу) Я их действительно побила! Я их действительно побила! Я на самом деле ушла от них, мне это действительно удалось!
Терапевт: О, Элис, какая прекрасная надежда! Какая прекрасная победа.
Лорейн (как Элис): (тихо) Мне это действительно удалось.
Терапевт: Единственная проблема была в том, что, не говоря об этом прямо и честно с хорошим терапевтом, вы вторгались в психическое пространство вашей дочери.
Лорейн (как Элис): Мне очень жаль.
Терапевт: Ну, это довольно легко исправить, Элис. Если вы желаете это исправить. Сказать вам, как?
Все эмоции, мысли и поведенческие проявления взаимодействуют между собой, и каждый элемент должен перейти в новый паттерн, чтобы работа действительно была эффективной. Лорейн/Элис ощутила значительные изменения в аффекте и начала думать о себе по-новому. Сейчас терапевт собирается предложить ей способ, как перевести мысли и чувства в поведение, что выведет терапевтический процесс за стены кабинета, в котором они работают.
Лорейн (как Элис): Да.
Терапевт: Вы исправляете это здесь, в этой комнате.
Лорейн (как Элис): Да-
Терапевт: Вы говорите прямо. И вам нужно еще о многом сказать прямо, прежде чем вы умрете, леди. Вместо того чтобы говорить ей, что она и половины этого не знает, расскажите ей все.
Может показаться странным классифицировать то, что Элис «рассказывает» Лорейн, как поведение, поскольку этот «рассказ» является, фактически, внутренним процессом для Лорейн. В той мере, в какой Лорейн сможет реорганизовать свои мыслительные паттерны так, чтобы они включали сознательное воспроизведение этой работы, психологически переживая при этом, как ее мать активно устанавливает контакт, - в этой мере внутреннее событие будет иметь такой же эффект, как фактический, внешне наблюдаемый разговор. В последующие недели это может побудить 49-летнюю Лорейн вовлечь реально существующую 86-летнюю Элис в полноценный искренний диалог, пока еще есть время построить близкие отношения, полные любви и заботы, которые будут целительными для них обеих.
Лорейн (как Элис): Да, я расскажу ей.
Терапевт: И, возможно, даже расскажите ей, как вы ей завидовали каждое Рождество. И каждое утро во время завтрака. Или ревновали... любое слово, каким вы хотите это назвать.
Лорейн (как Элис): Да...
Терапевт: Возможно, «контраст» - более удачное слово. Когда вы видите то, что даете ей, это всегда напоминает с болью и гневом о том, чего вы сами не получили.
Лорейн (как Элис): Да...
Терапевт: Вы действительно хорошая женщина, Элис.
Лорейн (как Элис): Я делаю все возможное.