Стоманена целувка [bg]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #12
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 978-954-389-396-6
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Стоманена целувка [bg]». Краткое содержание книги:
И сега ще ме напердашат.
Защото наоколо няма свидетели.
Няма как да се върна. Продължавам да вървя. Чакам юмруците. Двамата се хилят. Това правят момчетата в училище, преди да завалят ударите.
Те обаче не ми посягат. Сам ме поздравява и пита дали живея наблизо. Отговарям, че съм през две преки. Те разбират, че съм избрал странен маршрут, за да се прибера вкъщи от училище, но не казват нищо.
Сам отбелязва, че кварталът е хубав. Франк добавя, че живее близо до железопътните релси, където е шумно и гадно. Аз мълча. Разбира се.
И после Франк казва: Пич, днес в часа беше велико.
Не мога да не се съглася. Той има предвид часа на госпожа Рич. Математика. Тя ме вдигна, защото зяпах през прозореца. Винаги го прави, когато някой зяпа през прозореца, за да го постави в неудобно положение. Без да поглеждам, отговорих: g(1) = h(1) +7 = -10.88222 + 7 = -3.88222.
Само каква физиономия направи госпожа Кучка, казва единият от тях. Направо я сбърка, пич.
Велико.
Доскоро, казва Сам и те тръгват.
Не ме биха, нито ме наплюха. Нито ме нарекоха смотаняк, върлина и така нататък.
Нищо.
Добър ден. Днес денят беше хубав.