Загубленная любовь [Tainted Love]
- Автор: Хоум Стюарт
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Adaptec/T-ough Press, CHAOSSS/PRESS
- Переводчик: Ольга Козлова
- Жанр: Контркультура
Электронная книга - «Загубленная любовь [Tainted Love]». Краткое содержание книги:
Обнаружена мёртвой и раздетой
В моей жизни работающей девушки мне встречалось гораздо больше извращенцев, чем полагалось бы по справедливости. И среди этих люмпенов из всех социальных классов всегда было непропорционально много таких, кто работал на «Старину Билла»[43]. Убийства, совершённые Джеком Раздевателем, официально не раскрыты, но очень многим известно, что человек, в середине шестидесятых убивший шесть лондонских проституток, был копом. Повстречавшись с раздевающим убийцей, я оказалась в незавидном положении, поскольку могла потом его опознать. Джон дю Роуз[44], возглавлявший расследование этих жутких убийств, заявляет, что несмотря на то, что убийца мёртв, его имя должно остаться неизвестным, чтобы пощадить чувства его родных. Просто это тот самый случай, когда коп защищает своих, а утверждения такого рода смотрятся довольно весомо, если исходят от кого-нибудь, кто предает гласности своё крайне противоречивое отношение к проституткам, заявляя, что не только они заслуживают смерти. Ясное дело, Джон дю Роуз — не тот человек, которому вверят защиту работающих девушек. Более того, Джек Раздеватель никогда не был женат, так что нет никаких близких родственников, а лично я уверена, что шесть убитых женщин — это гораздо важнее, чем посмертная репутация извращенца и сексуального маньяка. Элизабет Фигг и Гвинет Рис[45] не были жертвами раздевающего убийцы. Говорят, их порой присоединяют к цепочке серийных убийств, совершённых Джеком Раздевателем; но хотя я представления не имею, как они испустили свой последний вздох, я уверена: это не было делом рук человека, на которого я собираюсь указать. Фигг умерла в 1959‑м, а Рис в 1963‑м году, и теория, что обе они могли быть ранними жертвами убийцы, основана только лишь на том, что обе они были известными проститутками.
Я знала Ханну Тэйлфорд[46], первую жертву Джека Раздевателя. Она была на десять лет старше меня, в Лондон она приехала из Нортумберленда. Мы с ней познакомились как-то ночью в вест-эндском кафе битников, где обе брали колёса. И Ханна, и я закидывались красными, белыми, синими, барбитурой, снотворными, нембуталом, секоналом, туиналом, амиталом, люминалом, чем попало. Более того, каждая из нас курила то, что на уличном жаргоне того времени называлось торчаловом. Ханна любила рассказывать занятные истории о своей деятельности на тему «секса за деньги», а после того, как разразился скандал с Профумо[47], особенно увлеклась рассказами о том, как в 1960‑м году её подобрал остеопат Стивен Уорд, чьё имя теперь, по прошествии нескольких лет, постоянно твердила пресса. Именно Уорд представил Кристин Килер и военному министру тори Джону Профумо, и русскому морскому атташе Евгению Иванову. Как все и сейчас помнят, Гарольд Уилсон и лейбористская оппозиция вовсю трубили насчёт последствий для безопасности страны, которые могут возникнуть, когда один из лидеров правительства вступает в связь с девушкой, у которой в то же самое время ходит в любовниках советский шпион. И хотя Профумо вынужден был в парламенте подать со своего поста в отставку, всё же большинство людей в ближайших мне кругах считали, что вся эта любовная история была затеяна только затем, чтобы отвлечь внимание людей от заварушки, происходившей в Белом Доме[48]. Возвращаясь к Тэйлфорд и её историям: она говорила мне, что получила от Уорда двадцать пять фунтов, за которые он на своей машине отвёз её на оргию, устроенную кузеном принца Филиппа[49], маркизом Милфорд-Хэвен[50]. От Ханны требовалось заниматься любовью с мужчиной в костюме гориллы, в то время как компания его друзей стояла и смотрела на это. Кроме прямых выездов на квартиры, Тэйлфорд часто позировала для грязных фотографий, а время от времени её нанимали для роли «хозяйки» в садо-мазохистском сексе. В своё время Ханне довелось выполнять немало сексуальных причуд, но она утверждала, что извращенцы, крутившиеся вокруг Уорда и маркиза Милфорд-Хэвена, представляли из себя сборище самых тошнотворных психопатов, с какими она столкнулась за всю свою долгую и разнообразную карьеру в секс-индустрии. Она получала хорошие деньги за работу с распутниками из сливок общества, и я совершенно не понимала, почему Тэйлфорд продолжает часто выходить на улицы или зачем ей выколачивать лишнее, шантажируя богатых клиентов снимками, сделанными во время их развлечений? 3‑го февраля 1964 года, когда её нашли мёртвой на набережной Темзы неподалёку от моста Хаммерсмит, я была шокирована, но не удивлена. Она была раздета догола; на ней оставались спущенные до лодыжек чулки, трусики были запихнуты ей в рот.
43
Сленговое название английской полиции, сейчас уже устаревшее.
44
John du Rose — инспектор, который вёл следствие по делу Джека Раздевателя; впоследствии занимал пост главы отдела убийств.
45
Elizabeth Figg (род.1958) и Gwynneth Rees (род.1941) — согласно общепринятой версии, две первые жертвы Джека Раздевателя.
46
Hannah Tailford (1955–1964) — на момент смерти ей был тридцать один год; вскрытие показало, что она утонула, но суд отказался утвердить заключение о самоубийстве и вынес т. н. открытый вердикт (смерть при неясных обстоятельствах, не исключающих возможности самоубийства или насильственной смерти).
47
Политический скандал 1963 гг., послуживший основным толчком к падению правительства консерваторов во главе с Гарольдом Макмилланом (Harold Macmillan). В основе его лежала связь «девушки по вызову» Кристин Килер (Christine Keeler) с военным министром Джоном Профумо (John Profumo) и одновременно — с морским атташе советского посольства Евгением Ивановым. В скандале были также замешаны лорд Астор, в доме которого Кристин познакомилась с Джоном Профумо, и известный лондонский остеопат Стивен Уорд (Stephen Ward), предоставлявший лондонскому истэблишменту сексуальные услуги всех видов с целью получения влияния на известных деятелей. Когда выяснилось, что на слушании в парламенте Профумо дал ложные показания о своих отношениях с Килер, он был вынужден уйти в отставку. По показаниям Кристин Килер и Мэнди Рис—Дэвис (Mandy Rice Davis) Уорд был обвинён в получении доходов от нелегальной и аморальной деятельности; он покончил с собой в последний день судебного процесса. Позже Килер выпустила автобиографию, где утверждала, что и Уорд, и Иванов были советскими шпионами. Эти события легли в основу фильма «Скандал», снятого в 1988 г.
48
1963 г. — год убийства президента Дж. Ф.Кеннеди.
49
Филипп Маунтбатен, герцог Эдинбургский — муж королевы Британии Елизаветы II, принц-консорт, отец принца Чарльза, принцессы Анны, принцев Эндрю и Эдварда.
50
Милфорд-Хэвены — наследники династии де Торби, ведущей начало от великого князя Михаила Михайловича Романова (внука Николая I) и его жены Софьи Николаевны Меренберг (внучки А. С.Пушкина); титул графини де Торби был пожалован Софье Николаевне и её потомкам королевой Викторией.