El Club de París

XIII

Dinamarca

Sam miró a Thorvaldsen con preocupación, recordando lo que uno de sus instructores del Servicio Secreto le había enseñado: “Provoca a una persona y pensará. Enójala y lo fastidiará todo”.

Thorvaldsen estaba enojado.

– Esta noche has matado a dos hombres -afirmó Malone.

– Sabíamos que llegaría este momento -respondió Thorvaldsen.

– ¿Quiénes lo sabían?

– Jesper y yo.

Sam vio que Jesper asentía, demostrando su obediencia.

– Te estábamos esperando -dijo Thorvaldsen-. Intenté ponerme en contacto contigo la semana pasada, pero estabas fuera. Me alegro de que hayas vuelto. Necesito que cuides a Sam.

– ¿Cómo averiguaste lo de Cabral y Ashby? -preguntó Malone.

– Unos detectives privados llevan dos años trabajando en el caso.

– No lo habías mencionado nunca.

– No era relevante para nosotros.

– Eres mi amigo. Yo diría que eso lo hace relevante.

– Tal vez tengas razón, pero decidí guardármelo para mí. Hace unos meses me enteré de que Ashby había tratado de sobornar a Elena Rico. Cuando fracasó en su intento, Cabral contrató a unos hombres para que la mataran a ella, a Cai y a muchos otros para enmascarar el crimen.

– Un poco grandilocuente.

– Aquello fue un aviso para el sucesor de Rico. Y funcionó. Su sustituto se mostró mucho más colaborador.

Sam escuchaba, asombrado de lo mucho que había cambiado su vida. Dos semanas antes era un miembro anónimo del Servicio Secreto que buscaba transacciones financieras cuestionables en un laberinto de aburridos archivos electrónicos, una labor accesoria, secundaria para los agentes. Él deseaba trabajar como agente, pero nunca le habían brindado esa posibilidad. Creía estar a la altura del desafío -había reaccionado bien en la librería de Malone-, pero al ver los cadáveres esparcidos por la habitación le invadieron las dudas. Thorvaldsen y Jesper habían matado a aquellos hombres. ¿Qué se necesitaba para hacerlo? ¿Sería él capaz?

Sam observó cómo Jesper extendía dos bolsas para cadáveres en el suelo. Nunca había visto a una víctima de un tiroteo. Sintió el mohoso olor a sangre. Miró aquellos ojos vidriosos. Jesper manipulaba los cuerpos con indiferencia. Los metió en las bolsas sin que pareciera importarle. ¿Sería él capaz de hacer algo así?

– ¿Qué ocurre con Graham Ashby? -preguntó Malone-. Sam se creyó en la obligación de mencionármelo. Imagino que fue por insistencia tuya.

Sam advirtió que Malone estaba irritado y preocupado.

– Puedo responder a eso -respondió el joven-. Es un británico adinerado. Su riqueza le viene de familia, pero su valor real es una incógnita. Muchos bienes ocultos. Hace unos años se vio involucrado en cierto asunto turbio. Retter der Verlorenen Antiquitäten. Recuperadores de Antigüedades Perdidas, un grupo de gente que robaba obras de arte previamente robadas y comerciaba con ellas.

– Lo recuerdo -dijo Malone-. Fue entonces cuando descubrieron la Sala de Ámbar.

Sam asintió.

– Y también una tonelada de tesoros perdidos cuando registraron las casas de sus miembros. Ashby estaba implicado, pero no pudo demostrarse nada. Amando Cabral trabajaba para uno de los miembros. Adquisidores, los llamaban. Eran los que coleccionaban las obras. -Hizo una pausa-. O las robaban, según cómo se mire.

Malone asintió.

– ¿Así que Ashby tuvo problemas con el coleccionismo en Ciudad de México?

Thorvaldsen asintió.

– Se estaba preparando el caso y Elena Ramírez Rico iba por buen camino. Al final había relacionado a Cabral y Ashby, de modo que este decidió que había que eliminarla.

– Aún hay más -dijo Sam.

Malone volvió la vista hacia él.

– Ashby también pertenece a otro grupo secreto que trabaja en una conspiración a gran escala.

– ¿Habla el agente o el webmaster? -preguntó Malone.