Бурята
- Автор: Шустерман Нийл
- Серия: Дъгата на косата #2
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 978-619-171-069-0
- Переводчик: Гергана Минкова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Бурята». Краткое содержание книги:
Тайгър сви рамене извинително.
— Както ти казах, има мнозина с името Роналд Даниълс. Отне ми време да те открия.
Значи баща му бе мъртъв от повече от седмица. Ако Тайгър не беше дошъл да му каже, той нямаше и да знае.
И тогава истината бавно осени Роуан. Това не беше случайност.
Беше наказание.
Беше възмездие за действията на Косач Луцифер.
— Кой Косач извърши Прибирането? — попита Роуан. — Трябва да знам кой е бил.
— Не знам. Накарал е останалите от семейството да се закълнат, че ще мълчат. Косачите го правят понякога. Знаеш го по-добре от всеки друг.
— Но дал ли е на останалите имунитет?
— Разбира се — потвърди Тайгър. — На майка ти, на братята ти, на сестрите ти, както се очаква да постъпи Косач.
Роуан закрачи из стаята, защото му се прииска да удари Тайгър поради пълното му неведение, но знаеше, че Тайгър няма вина за нищо. Той бе само вестителят. Останалите от семейството му имаха имунитет — но той щеше да трае само година. Който бе извършил Прибирането на баща му, можеше да иде за майка му, за братята и сестрите му — по един годишно, докато цялото му семейство изчезнеше. Това бе цената да си Косач Луцифер.
— Аз съм виновен. Направили са го заради мен!
— Роуан, чуваш ли се? Не всичко опира до теб! С каквото и да си ядосал Форума на Косачите, не биха погнали семейството ти заради теб. Косачите не са такива. Не ги гони жажда за мъст. Те са просветени.
Какъв смисъл имаше да спори? Тайгър не би разбрал, а може би и не трябваше да разбира. Нека си живее хиляди години занапред като парти гост, без да има представа колко дребнави, колко отмъстителни, колко по човешки несъвършени можеха да бъдат Косачите.
Роуан знаеше, че не бива да остава тук. Дори Тайгър да не беше проследен от Форума, в крайна сметка щяха да узнаят къде е ходил. Не би се учудил, ако вече идеше екип, който да го умъртви.
Двамата с Тайгър се сбогуваха и Роуан отпрати стария си приятел по най-бързия начин. Миг след като Тайгър си отиде, Роуан също напусна жилището, като взе единствено раницата, натъпкана с оръжия, и черната си роба.
7.
Мършав… с потенциал
Важно е да се разбере, че непрестанното ми наблюдение над човечеството не е надзор. Надзорът предполага мотив, подозрение и осъждане. Никое от тези неща не участва в наблюдателските ми алгоритми. Върша го по една-единствена причина: да бъда в услуга на всеки индивид под моя опека. Не предприемам нищо — невъзможно ми е — на базата на видяното в интимна обстановка. Използвам го само за да получа по-пълно разбиране на потребностите на хората.
И все пак не проявявам равнодушие към смущението, което гражданите биха могли да изпитват от постоянното ми присъствие в живота им. По тази причина изключих всички камери в частни домове в Белязания регион Тексас. Както всички други неща, които върша в Белязаните региони, това е експеримент. Искам да проверя дали липсата на наблюдение спира способността ми да управлявам. Ако не е така, не виждам причина да не изключа повечето си камери в частните домове по света. Ала ако възникнат проблеми заради това, че не виждам всичко, то ще е основание да не оставя нито едно сляпо петно по цялата Земя.
Надявам се на първото, но подозирам, че ще се стигне до второто.