Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
— Знаех, че една омъжена жена не трябва да спи с други мъже — сви рамене Сандра. — Но с Томи ми беше добре. В същото време не лишавах от нищо Джеймс. Никога не съм му отказвала секс, нито пък каквото и да било друго.
Странен начин да обясниш интимните отношения със съпруга си, въздъхна Кейт.
— Добри ли бяха сексуалните ти контакти с Джеймс? — попита на глас тя.
Сандра не пожела да отговори и тя смени тактиката:
— Говорехте ли си за любов с Томи?
— Той казваше, че ме обича…
— А ти?
— Предполагам, че и аз го обичах…
— Не мислехте ли за брак?
Сандра видимо се обезпокои.
— Рядко говорехме по този въпрос… Той каза, че иска да се ожени за мен… Но аз му обясних, че Джеймс ще ми отнеме Джими и никога няма да ми даде развод.
— Откъде си знаела това? Питала ли си го?
— Да. Веднъж, след огромен скандал… Вече не помня за какво се скарахме. Казах му, че го мразя и искам развод.
— А той какво отвърна?
Сандра видимо пребледня.
— Изсмя се… Каза да подам молба веднага, нямало да ме спре… — В очите й изведнъж се появиха сълзи.
Кейт й подаде салфетка и търпеливо зачака.
— Държа се като истинско копеле! — подсмръкна Сандра. — Каза, че ако се махна по дяволите от живота му, ще ми даде много пари, далеч повече, отколкото предвижда предбрачният ни договор… — Гласът й се превърна в шепот. — Но в замяна поиска да му оставя детето си!
Господи, смаяно въздъхна Кейт. Повярва на тези думи безусловно, просто като си спомни поведението на Джеймс на онова парти. Същите думи излетяха от устата му и докато говореше с брат си.
— И това те изплаши, така ли? — попита тя.
— Да — въздъхна Сандра и избърса очите си. — Обясни ми най-подробно, че всички съдии на Лос Анджелис са в джоба му и никой няма да ми присъди детето.
— Това не е истина — спокойно рече Кейт.
— Така ли? — изненадано я погледна Сандра.
— Да. Просто се е опитвал да те изплаши.
— Мръсник!
— Разказа ли това на Томи?
— Не. Просто му казах, че нищо не може да се направи…
Освен ако не прибегнете до убийство, допълни в себе си Кейт.
— Слушай ме внимателно, Сандра — започна тя. — В закона съществува текст, според който заплахата да се отнеме детето от майката се счита за престъпление. Това е така нареченото устно насилие, което често е не по-малко опасно от физическото. Обикновено двете вървят ръка за ръка…
Сандра не каза нищо.
— Вече ти споменах за доктор Келси — отчаяно въздъхна Кейт. — Утре ще дойде да те види… Моля те да й разкажеш това, което сподели с мен. Всичко, Сандра!
— Добре — тихо отвърна младата жена, изведнъж заприличала на безпомощно дете.
— Утре ще продължим — изправи се Кейт и тръгна към вратата.
В офиса я чакаше телефонно съобщение от Франк. Не беше оставил нито адрес, нито номер за обратна връзка. Тя се почувства разстроена, но после си спомни за изричните инструкции, които беше дала на Мери. Никой във фирмата не трябваше да знае, че Франк вече е в Мексико. Може би липсата на номер за обратна връзка е добър знак. Кейт въздъхна и се помоли на Бога да открият Мария, преди да е станало твърде късно…
40
На вратата се почука и Мери въведе психиатърката.
— Благодаря ви, че дойдохте, доктор Келси — изправи се да я посрещне Кейт. — Чака ни нелека задача…
— Ще се радвам да помогна — усмихна се лекарката.
Посивяла, с благодушно лице и внушаваща доверие усмивка, доктор Келси приличаше повече на добричка баба, отколкото на специалист по психически проблеми. Ще изглежда много добре на банката на свидетелите, прецени Кейт, докато я канеше да седне на дивана.
— Моля, настанявайте се…
— Нещо за пиене, докторе? — попита от прага Мери.
— О, да, благодаря. Бих приела чаша чай, ако това не ви затруднява…
Очите на Мери се преместиха въпросително върху Кейт.
— За мен както винаги — кимна тя.
Размениха си няколко любезни фрази, после Мери се появи с чая на доктор Келси и кафето на Кейт.
— Бих искала да запиша нашия разговор — започна тя. — Ще ми бъде от помощ впоследствие…
— Нямам нищо против.
Кейт включи магнетофона и зададе първия си въпрос:
— Доктор Келси, бихте ли споделили общите си впечатления от Сандра?
— Наричайте ме Бренда, моля…
— Окей, аз съм Кейт.