Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
— Защо?
— Защото така бих запазила най-главните си козове.
— Кога трябва да кажа, че не съм го направила?
— Това няма да стане на предварителното заседание.
Лицето на Сандра потъмня.
— Но аз искам да го сторя!
— Зная. Но ако те изправя на свидетелската банка, прокурорът ще получи възможност да те подложи на разпит. Това е опасно. Тя ще направи всичко възможно да те уличи в лъжа, както стана в случая със срещата ти с Томи на онзи паркинг.
Сандра въздъхна и отново се отпусна в стола.
— Целта на предварителното заседание е да се установи дали има достатъчно основания за завеждане на дело срещу теб — поясни Кейт.
— Как става това?
— Съдията преценява тежестта на уликите и свидетелските показания. Той има право да даде ход на делото или да снеме обвиненията. А моята работа е да открия слабите места в показанията на прокурорските свидетели и да ги разбия на пух и прах, стига да мога… Понякога защитата има късмет и съдията прекратява делото по липса на достатъчно доказателства. Веднага те предупреждавам да не разчиташ на това, тъй като то става много рядко…
Сандра запази мрачно мълчание.
— Преминаваме по-нататък — каза Кейт. — Искам да те предупредя, че ще се наложи да чуеш доста лоши неща за себе си. Няма да е приятно. Прокуратурата използва показанията на хора, които със сигурност ще подкрепят обвиненията й. Затова не можем да очакваме свидетели с благосклонно отношение към нас.
— Това е гадост! Нима нямам право да се защитя?
— Подобно нещо не е разумно, особено на предварително заседание — въздъхна Кейт. — Разбира се, нещата щяха да стоят съвсем другояче, ако ти разполагаше с алиби… — Ръката й направи сдържан жест. — Например, ако можеше да докажеш, че не си имала нищо общо с Томи до момента на арестуването му… Тогава бих могла да изградя защитата ти около този момент и да поискам прекратяване на делото още на предварителното заседание…
— Имам алиби! — оживи се за пръв път от началото на разговора Сандра. — В момента на убийството си бях у дома!
— Не си обвинена като пряк извършител — поклати глава Кейт. — Формулировката на прокуратурата е заговор за предумишлено убийство. И при президента да си била в онази нощ, все тая…
— Но нали хората ще решат, че съм виновна, след като чуят само лоши неща за мен?
— За съжаление е така. По тази причина искам добре да разбереш каква е разликата между предварителното заседание и самия процес. На предварителното заседание прокуратурата се стреми да докаже, че участието ти в престъплението е твърде вероятно. Докато на процеса тя трябва да убеди съдебните заседатели, при това по безспорен начин, че ти наистина си виновна. Нещо, което е значително по-трудно…
— Искам да им кажа, че съм невинна! — упорито тръсна глава Сандра.
— Колкото по-често свидетелстваш, толкова по-голям е шансът да изпаднеш в противоречие. Прокурорът незабавно ще се възползва от това и ще утежни положението ти. Затова е най-добре да говориш само на процеса.
— Каква полза? — присви очи Сандра. — И без това никой не ми вярва!
Кейт се поколеба. Следващите й думи трябваше да бъдат максимално точни.
— Сандра, време е да бъдеш откровена с мен — внимателно подхвърли тя. — Искам да зная, при това още сега, дали Джеймс те е малтретирал!
— Лошо ми става от теб! — подскочи Сандра. — Вече ти казах, че съм невинна! Защо не ми повярваш, по дяволите?
— Не съм казала, че…
— Повръща ми се! — изкрещя Сандра и вените й се издуха. — Чуваш ли? Повръща ми се!
— А защо не ми кажеш истината, да те вземат мътните! — избухна Кейт и юмрукът й се стовари върху масата. — Нима не си даваш сметка, че бих могла да те оправдая? Или, в най-лошия случай, да получиш лека присъда? — Овладя се с огромно усилие на волята и вече по-спокойно добави: — Искам да зная всичко, само по този начин бих могла да мина на варианта „горящо легло“…
— Никакви горящи легла! — изкрещя Сандра. — Каквото и да означава това!