Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
— Става въпрос за едно дело, получило широка известност — поясни Кейт. — Жената била отчаяна до крайна степен от побоищата на съпруга си, не знаела какво да прави. — В крайна сметка подпалила брачното ложе и мъжът й изгорял жив.
— Майтап ли си правиш? — ококори се насреща й Сандра.
— Не — тихо отвърна Кейт.
— И какво й сториха след това?
— Оправдаха я.
Сандра прехапа устни и сведе поглед към ръцете си.
— Не съм го убила… — промълви след известно време тя.
— Добре — въздъхна Кейт. Несигурността в душата й се примеси с надеждата, че тази жена все някога ще й се довери. — Става въпрос за твоя живот…
— За онова, което е останало от него — мрачно добави Сандра.
Мадлин надникна в кабинета на Филип.
— Здрасти, имаш ли една минутка?
Той вдигна глава и й направи знак да влезе.
— Разбира се.
Веднага забеляза, че обичайната му топла усмивка този път я няма, в поведението му личеше някаква странна сдържаност. Очите й пробягаха по лицето му, напразно търсейки онази младежка жизненост, която се беше изписала върху него в съботната вечер, по време на увлекателната игра с момчетата. Нима ми се сърди за нещо, запита се тя.
— Какво има?
— Току-що приключи срещата ми с Виктория д’Арси Мандевил — поясни тя и накратко му разказа за исканията на богатото семейство.
Филип я изслуша мълчаливо, после поклати глава.
— Това ми звучи като подкуп.
— И аз го приех така — въздъхна Мадлин. — Но после тя започна да се извинява, заговори за стрес, притеснения…
Филип засмука празната лула, красивото му момчешко лице стана замислено.
— Каква беше твоята реакция?
Мадлин му каза.
— Спомена ли отново въпроса с изборите?
— Не. Спомена го само веднъж.
Очите му се спряха върху лицето й.
— Как мислиш да реагираш?
Тя се поколеба.
— Бих искала да го забравя.
— Защо?
— Заради шанса, че тази жена наистина се е изпуснала… Искам да кажа, че може би наистина е в стрес… Брат й е убит, после обвиняват съпругата му и любовника й… — Затрудни се да намери точните думи и приключи: — Семейството вероятно наистина се чувства ужасно от създалата се ситуация.
— А не би ли искала да преспиш, а после да решаваш?
— Да — проясниха се очите на Мадлин. — Май това е най-доброто разрешение.
— Ами направи го. А утре отново ще поговорим… — Пръстите му се заровиха в документите, пръснати на бюрото. — Сега ще те помоля да ме извиниш…
Бузите й пламнаха.
— Да, разбира се. Извинявай…
Втурна се към вратата, изпитвайки странно неудобство. Филип никога досега не беше я отпращал по този начин. Горещо се помоли на Бога да не стане така, че онази съботна вечер да разруши отличните им до този момент отношения. Тя обожаваше този човек, ценеше качествата му. Изведнъж я прониза мисълта, че той е единственият й истински приятел. Как бих живяла без него, запита се тя.
Кейт и Сандра продължаваха да се занимават с детайлите на предварителното съдебно заседание. От началото на разговора беше изминало доста време. Кейт стана и протегна ръце над главата си, после въздъхна.
— Сега минаваме на най-трудната част… Показанията на Томи срещу теб.
— Той лъже и ти прекрасно го знаеш!
— Защо ще лъже според теб?
— Вероятно са го подплашили и са го принудили да признае…
— Сандра!
— Томи не го е извършил! — гневно извика младата жена. — Просто не го бива за такива неща!
— Ами ако го е направил заради теб?
Сандра вирна брадичка и не отговори.
— Трябва да си подготвена — продължи Кейт. — Пред съда Томи ще повтори всичко, което е признал. Включително разговорите си с теб и общото ви желание да видите Джеймс мъртъв… Нося копие от показанията му, искам да ги прочетеш много внимателно.
— Не е престъпление да кажеш, че искаш някой да пукне…
Кейт изпусна въздуха от дробовете си.
— Време е вече да ми разкажеш повечко за отношенията си с Томи.
— Запознах се с него, спах с него. Толкоз!
Дойде ред на Кейт да закрачи из стаята.
— Не мога да те защитавам, докато отказваш да разговаряш с мен. Искам да зная всичко. И най-незначителната подробност може да се окаже от значение. Но нека това преценя аз, а не ти. — Изправи се пред стола на Сандра. — Ако се наложи да ти тегля думите с ченгел, положително ще осъмнем тук. Затова ти предлагам да започваш!