Страсти и скорби Жозефины Богарне
- Автор: Галланд Сандра
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Аркадия
- ISBN: 978-5-906986-54-2
- Переводчик: Александр Авербух
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Страсти и скорби Жозефины Богарне». Краткое содержание книги:
11 апреля
К нам зачастили члены Академии: инженеры, химики, зоологи, картографы, археологи. Бонапарт решил взять с собой сто ученых. Чтобы уговорить их, ему потребуется красноречие, ибо, куда направляется экспедиция, остается тайной.[103]
12 апреля
— Довольно! — Бонапарт швырнул шляпу на ковер и стал стаскивать с себя сапоги. — Слыхали эти охи и ахи вокруг того, что Луи слишком слаб здоровьем, чтобы принять участие в экспедиции? — Бонапарт с шипением выпустил изо рта воздух. — Я только что выяснил истинную причину.
— Луи поедет в Бареж лечиться. — Со времени нашего возвращения из Италии младший брат Бонапарта часто бывал нездоров. — Не так ли?
— Это всего лишь предлог, — стукнул кулаком по столу Бонапарт. Я едва успела поддержать уже готовые упасть часы. — Нет, все дело — а что бы вы думали! — в том, что он влюблен.
Я взяла Мопса себе на колени и погладила его шелковистую шерстку.
— В Эмили.
— В мою Эмили? — удивилась я.
— Дочь эмигранта! — дергая скулой, процедил Бонапарт. — Ее родители разведены, и мать замужем за мулатом. — Он дернул за шнурок звонка для вызова слуг. Вошла, завязывая передник, Мими. — Позовите сюда Луи.
— Что вы намерены сказать ему, Бонапарт?
— Чтобы укладывал вещи для отправки в Египет. — Бонапарт сердито уставился в камин, где тлели угли. — И что он ее больше не увидит. Что она обручена.
— Но, Бонапарт…
— И вот-вот выйдет замуж.
— Замуж? — Я видела Эмили несколько дней назад, и она мне об этом ничего не говорила. — За кого же?
— Это уж вы сами решайте. — Он подошел к двери. — Луи!
Я услышала, как Бонапарт затопал по лестнице.
13 апреля
Два брата Бонапарта, Люсьен и Жозеф, были избраны в Совет Пятисот. Люсьену только двадцать три года! Если так и дальше пойдет, республикой будут управлять Бонапарты. И пусть! Лишь бы мною не командовали.
18 апреля
Эжен помахал в воздухе листом бумаги, из-за его спины выглядывал Лавалетт.
— Уезжаем через четыре дня!
— Почему так скоро? — Мы с Бонапартом отправимся в дорогу самое раннее через месяц; по крайней мере, так он говорил мне.
— В четыре утра, — добавил Эжен, задумавшийся над бумагой. — Лейтенант Лавалетт, Луи и я. Поедем в штатской одежде. Мы не должны никому сообщать, что мы адъютанты, а если спросят, куда направляемся, будем говорить, что в Брест. — Он посмотрел на Лавалетта.
— Брест?
— Это должно сбить с толку англичан, — пояснил Лавалетт.
На лестнице послышались легкие шаги и позвякивание шпор. Ах, это мой муж!
— Одно слово перед вашим уходом, Бонапарт. — Я встала перед ним в дверях.
— Я опаздываю. Что вам угодно? — спросил он, застегивая серый мундир. Независимо от того, какие модные одежды я заказывала ему у портного, он неизменно ходил в этом мундире с потертыми эполетами.
— Лавалетт может быть тем мужчиной, которого мы…
Муж смотрел на меня в замешательстве.
— Для Эмили. — Я кивнула в сторону парадной двери. — Он во дворе.
— Лейтенант Лавалетт? Хотите, чтобы я с ним поговорил? Сейчас?
— Он уезжает через четыре дня!
Лавалетт появился в дверях столовой с зеленой фетровой шляпой в руке.
— Генерал говорил с вами? — спросила я, вставая, чтобы приветствовать его.
— Мадам Бонапарт, я должен признаться: Эмили — ангел, но… — Он провел рукой по лысеющей голове. — Она же девочка, а мне уже двадцать девять.
— Вы еще не так стары, лейтенант, — искренне сказала я, так как прежде думала, что он старше.
— Генерал сказал, мы должны обвенчаться через неделю.
Через неделю! Неужели Эмили предстоит познакомиться с ним у алтаря?
— В таком случае поедем к ней в школу завтра — вы, Бонапарт, Эжен и я. Я представлю вас, а вы сделаете предложение.
— 3-завтра?
19 апреля
Бонапарт должен был отправить директорам рапорт, поэтому в школу мы приехали только к полудню. К нам присоединились недавно поступившая сюда Каролина и Гортензия, а затем и Эмили.
— Такой чудесный день — прямо создан для пикника, — сказала я, обнимая их всех по очереди. Эмили была очаровательна в чепце с широкими полями.
— Я уже поела, — сообщила Каролина.
Я взглянула на Лавалетта. Он стоял, держа перед собой букет фиалок.
103
В конце концов удалось убедить принять участие в экспедиции 167 ученых, образовавших комиссию по искусствам и наукам, которая была названа Институтом Египта. После кампании было опубликовано 24-томное описание Египта, легшее в основу новой науки — египтологии.