Триумфът на червилата
- Автор: Бушнелл Кэндес
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Дончева-Стаматова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Триумфът на червилата». Краткое содержание книги:
Героините в новия й брилянтен роман „Триумфът на червилата“ — Уенди, Нико и Виктори — са Кари, Саманта, Миранда и Шарлот, но след десет години. Днес те вече не търсят своя Тузар, а сами се превръщат в него. Три способни и властни дами в мъжкия свят на бизнеса, устремени към върха му — със своите амбиции, възходи и падения, тайни желания, морални дилеми. Три „мъжки момичета“, които са и нежни, и чувствителни, понякога раними, но винаги оцеляват…
Три силни жени, които знаят, че всеки триумф има своята цена…
А ТЕ ВИНАГИ СИ ПЛАЩАТ СМЕТКИТЕ!
— Татко ли е? — извика Тайлър и се втурна след тях.
Неса Хоуп, адвокатката, стоеше несигурно на прага и оглеждаше картината пред себе си с неприкрит ужас. Тя беше на тридесет и пет години, неомъжена и доста привлекателна — поне по стандартите на Горен Истсайд. Беше облечена с щампирана блузка на Роберто Кавали, дънки и високи обувки на Мери Джейн от черна кожа. Освен това бе прочута като най-добрият бракоразводен адвокат в кантората „Бърчел & Дингли“ и заемаше четиридесет и трето място в списъка на петдесетте най-влиятелни жени в града.
— Много съжалявам — усмихна се Уенди. — Шейн трябваше да вземе децата в два и половина, но закъснява. Заповядай, седни! — Наоколо нямаше никакво свободно място за сядане, разбира се, защото всички налични повърхности бяха заети с листи, книги, сценарии, дивидита, една гъба, четка за коса, дистанционно управляемо самолетче и всякакви дрехи.
— Няма нищо. Ако искаш, мога да сляза долу и да изчакам — изрече предпазливо Неса.
— О, не, заповядай! — покани я Уенди. — Камериерките тъкмо си тръгваха. — Освободи малко пространство от дивана и адвокатката приседна. — Обикновено не е чак толкова зле — добави като извинение Уенди.
— Няма нищо — усмихна се сковано Неса. — Децата ти са прекрасни.
— Благодаря! — усмихна се гордо майката. Точно в този момент забеляза косата на Магда и попита: — Магда, скъпа, не каза ли, че възнамеряваш да си измиеш косата?
— Вече го направих, мамо.
— Не си!
— Тази баня тук не ми харесва! — изтъкна наежено Магда.
— Ти коя си? — обърна се Тайлър към Неса.
— Това е адвокатката на мама — обясни му Уенди.
— Не обичам адвокати — заяви Тайлър.
Уенди сложи ръка върху главичката му и побърза да го защити:
— Той просто е малко срамежлив. Нали така, приятелче?
— Изобщо не ми прилича на срамежлив — заяви игриво Неса и кръстоса крака.
— Не обичам адвокати — повтори момчето, притиснало се в крака на майка си.
— Неса е много добра — обясни Уенди. — Тя ще направи всичко възможно да можете да останете при мама завинаги!
— Но сега се прибираме вкъщи! — обяви Клоуи.
На вратата пак се позвъни.
— Татко! — извика Магда и скочи.
След малко при тях се появи Шейн. С не малко задоволство Уенди установи, че той изглежда доста излинял. Вдигна глава към него и заяви:
— Закъсня.
— Трябваше да се отбия в аптеката. Не се чувствам много добре.
— В такъв случай не вземай децата.
Той я изгледа с омраза и отсече:
— Не съм чак толкова зле. Само едно главоболие. Ще се оправя. — А после погледна доста притеснено към Неса.
— Надявам се си спомняш адвокатката ми, Неса Хоуп — кимна Уенди към гостенката си.
— Аха — отговори неопределено Шейн.
— Как си, Шейн? — попита Неса, като стана.
— Страхотно — промърмори Шейн и вдигна Клоуи. — Да не би да работиш и в събота, а?
— Аз работя всеки ден от седмицата!
— Значи двете с Уенди ще си паснете великолепно — изсъска Шейн. После се обърна към Магда и Тайлър и попита: — Готови ли сте, хора?
— Утре вечер ще бъдете тук, нали? — поиска да уточни Уенди. — В пет!
— Разбира се! — промърмори ядосано той. И за да не остане назад, попита: — Кога ще заминаваш пак за Кан?
— В понеделник вечер — отговори Уенди. Той отлично знаеше кога заминава, а тя пък отлично знаеше какво следва.
— Не мога да разбера защо просто не ги оставиш при мен, докато се върнеш. Това местене напред-назад е много глупаво!
— Имаш късмет, че изобщо можеш да ги виждаш, Шейн! — изтъкна тя.
— Е, ще видим — изрече през стиснати зъби той, като погледна зверски Неса и Уенди.
После подбра децата и излезе.
Уенди подаде глава на прага и подвикна след тях:
— И само органична храна, ясно ли е?! И стриктно спазване на времето за лягане!
Шейн кимна, но не си направи труда да се обърне. Тя се загледа след малката си циркова трупа, докато вървяха по бежовия коридор, наподобяващ вътрешността на кашон. Накрая всички се заковаха пред асансьора.
— Чао, мамо! — извика весело Тайлър, като се обърна и й помаха.
— Чао! — махна му и тя. — До утре!
И остана да ги наблюдава, докато не се качиха в асансьора, изпълнена със смесица от гняв и безсилие, но най-вече — тревога. Ставаше й все по-ясно, че децата й нямат нужда от нея. Даже не изгаряха от желание да останат при нея!